能源名词委召开成立大会

2010年4月27日,能源名词委成立大会在北京国宏大厦召开。能源名词委20余位委员,以及全国科技名词委刘青副主任、潘书祥编审、审定与研究室邬江主任等出席会议。会议由国家发改委能源研究所研究员、能源名词委副主任胡秀莲主持。     

稠油开采的应用

1国内外研究概况 国外如加拿大、委内瑞拉等国,有热油管道输送、掺稀释剂等普通稠油输送方式,但未见有超稠油输送的先例。国内胜利油田滨南稠油热采区曙一区有含水超稠油集输的研究和经验,但对超稠油输送尚未有成熟经验。     

英语长句四种常用译法例证分析

头绪纷繁的英语长句是翻译中最棘手的难题之一。本文就这个问题进行了粗浅的探讨，引述大量的例句，说明了长句翻译时常用的四种方法     

《左传·郑伯克段于鄢》中隐含的道德批判

《左传·郑伯克段于鄢》显示了春秋后期史家的道德观,这种道德观直承西周礼乐文化精神,要求尊礼重德、制欲守义;看重国家和家庭内部和谐,因而父慈子孝、兄友弟恭是被大力弘扬的伦理行为.该文中的母子三人均因道德缺失而受到含蓄的批判,具体说来即是：郑庄公：不仁,不友,不孝;太叔段：不义,不悌,不智;武姜：干政乱国,为母失仪.作者在文字中暗含的这种道德批判出自其重建良好社会秩序的苦心.     

YMC—Ⅰ型电阻应变式锚杆测力计的研制

本文阐述了 YMC—Ⅰ型电阻应变式锚杆测力计的研制。文中对锚杆测力计的工作原理、测力计弹性元件的设计计算、测力计的技术特征等作了论述。该测力计曾在生产矿山作了试验,效果良好,达到了预期目的。     

国际专利条约简介(续)

四、专利合作条约(PCT)专利合作条约(Pateut Cooperation Treaty)是继巴黎公约之后缔结的一个重要的国际性专利条约。它是1970年在华盛顿举行的外交会议上通过的。参加会议的有78个国家和22个国际组织的代表。该公约已于1978年1月生效,同年6月开始受理申请。到目前为止已有39个国家加入了专利合作条约。它们是:日本,列支敦士登,卢森堡、马达加斯加、马拉维、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥,荷兰、挪威、南朝鲜、罗马尼     

海峡两岸大气科学名词交流述评

在较为全面地叙述海峡两岸大气名词交流情况的基础上,比较了双方名词工作的特点,分析了双方在大气名词定名上产生的差异,进而提出,协商出一些具有针对性的处理原则,是开展两岸科技名词对照和统一工作的迫切需要。     

简讯

2003年7月21日,地理学名词审定委员会在中科院地理所召开了《地理学名词》总编小组会议。会上,专家们对已选出的4000条地理学名词进行认真审定,对稿中重复交叉的词进行了调整删减,对稿中与1988年公布的《地理学名词》不一致的内容讨论了处理原则,对定义的原则进一步深入讨论,并拟定出下阶段工作日程。 (李玉英)     

海峡两岸大气科学名词工作会议召开

本刊讯 2007年9月28日,海峡两岸大气科学名词工作会议在厦门召开。与会专家包括中国气象学会理事长秦大河院士,中科院大气所黄荣辉院士,北京大学物理学院谭本馗院长,气象出版社俞卫平编审,以及全国科技名词委李玉英副编审等。会议由中国气象科学研究院张人禾院长主持。会上首先由李玉英副编审介绍了全国科技名词委两岸名词对照统一工作以及两岸大气科学本次对照工作任务。俞卫平编审介绍了会前的准备工作。按照会议代表的共同商定,2008年9月在台湾召开“第五届海峡两岸大气科学名词研讨会”,为开好这次会议,近期需要开展以下几项工作：1.增补“大气变暖”方面的新词;2.对已出版的《海峡两岸大气科学名词》中未收录的不一致名词进行讨论,并对新疆两岸名词工作会议审定的新词进行复审。3.对第一版《海峡两岸大气科学名词》提出修订意见。下次会议的主要内容是研讨第二版《海峡两岸大气科学名词》。 (李玉英)