简讯

全国名词委“外国科学家译名协调委员会”于2000年10月23日在北京召开译名协调会。
外国科学家译名协调委员会主任吴钟灵先生主持了会议。首先，全国名词委副主任潘书祥介绍了全国名词委目前的工作进展情况及其已取得的成绩，随后，由与会专家对航空、航天、水产、土木工程等学科的以外国科学家命名的译名术语，逐条进行了严格的审查和定名。会上，专家们对译名协调委员会的工作提出了一些建议，如：今后各学科上报的译名，应严格标注国籍、生卒年月、研究领域，外文拼写一定要准确等，希望其他学科在汇集术语时，尽量提供详尽的数据、资料。
本次会议增补王弄笙女士为译名委员会副主任。协调会发扬了严谨、科学的学风，增进了各学科之间的交流。 (邱碧华)     

对肺心病夜间死亡的观察及护理要点

临床资料本组死亡114例，均为1998年以后住院的肺心病（诊断符合1977年全国修订的诊断标准）。其中男性48例，女性66例。年龄最大85岁，最小27岁。并取同期死亡的脑血管病人114例作对照。男性60例，女性54例。年龄最大92岁，最小23岁。分析结果见表：观察结果表明，对照组死亡发生在昼夜时间无明显差异，0－3Am死亡9例，IAm仅2例。而肺心病组死于夜间例数明显增多，昼夜间有明显差异（P＜0．05），O－3Am死亡19例，IAIn死亡9例。年龄与性别对夜间死亡发生率影响不大。探讨据报道，慢性及肺心病特别是有H型呼吸衰竭者其夜间死亡的发病率…     

马龙县电子政务建设实践

加快电子政务建设，对于提高政府监管能力，保证政令畅通，实现资源共享，增加行政透明度，加强社会监督，促进勤政廉政，建设统一的社会主义市场体系等都具有重要作用。     

两岸地理信息系统名词研讨会在台中市召开

全国科技名词委与台湾地理资讯学会于2005年10月27日至10片30日在台中市逢甲大学召开了“海峡两岸地理信息系统名词研讨会”，两岸近20住有关专家对4000奈条地理信息系统名词中存在的问题进行了深入细致地计论，解决了不少悬而未决的问题，双方议定于会后再对某些词条作研定或修改后定稿。会议期间，大陆专家还参加了台湾“遥感学年会”，并参观访问了逢甲大学。     

国际专利条约简介

一、基本情况发明专利和实用新型专利在一国申请专利之后,申请人如想在另一国也取得专利保护,就必须向有关国家单独提出专利申请。很久以来,各国工业界为了取得多国的专利保护,不得不作极大的努力,按照各国要求分别完成各种必须程序。各国专利局都是相互独立的,尽管在一定程度上其处理审批的程序都基本一样,特别是对新颖性的审查方面,衡量标准大体上是相同的。从19世纪起,出现了国家间的共同协议,除了几项双边协定之外,最重要的是1883年巴黎公约的签订。第二次世界大战后,这种国际性条约集     

丹江口水库和干渠南阳段微型生物群落的周期性变化

旨在掌握南水北调中线工程水源区丹江口水库及南阳段干渠调水前后浮游生物群落结构的动态变化和水质状况,为中线工程调水水质保护和工程管理提供科学依据.于2014年7月-2015年5月分别在中线工程取水口陶岔坝上下游6个监测站进行5次野外调查取样和室内研究.结果显示,共监测到浮游藻类9门44科94属357种(含变种),指示藻类8门21科32属42种(含变种),通水前为β-中污带,调水后为寡污带,调水后硅藻比例明显增加;浮游动物4门32科38属46种;调水后香农-威勒多样性指数均大于1,呈现调水后先降低后增加.丹江口水库及南阳段干渠的水质达到Ⅰ类水质标准(总氮指标除外).综合评价水源区水体稳定,为β-中营养型,符合中线工程调水的水质要求.     

苦荞类胰蛋白酶水解酶的纯化及部分性质研究

采用缓冲液提取、盐析、凝胶过滤及离子交换层析等方法，从苦荞种子中分离纯化出1种类胰蛋白酶水解酶，经十二烷基硫酸钠一聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS—PAGE)测得其分于量为67kD，等电聚焦(IEF)测得等电点为6．3．该酶可以水解胰蛋白酶的底物BApNA，而且其活性不受苦荞胰蛋白酶抑制剂的影响．通过比较，苦荞中的胰蛋白酶水解酶在性质上与报道的甜荞BAPAase极为相似，可能属于同一类蛋白酶．     

简讯

20 0 3年 12月 14日至 2 0日在台湾地区台北市师范学院召开了海峡两岸测绘学名词研讨会。共有 30位两岸专家参加了会议。会议由两岸专家共同主持召开。会上 ,海峡两岸专家对 5 0 0 0余条测绘学名词进行对照讨论。对二审稿基本达成共识 ,暂定 2 0 0 4年在祖国大陆召开二审会 ,审稿出书。在这期间 ,还召开了海峡两岸地理信息系统名词研讨会 ,对经过对照的 2 0 0 0余条名词逐条讨论 ,并最终定稿 ,准备出版。 简讯@李玉英     

海峡两岸海洋、地理学名词研讨会相继召开

2009年4月27日,海峡两岸海洋名词研讨会在台湾海洋大学举行。来自台湾大学海洋研究所、台湾海洋大学、台湾成功大学等单位的10余位台湾海洋学专家,来自中国海洋大学的翟世奎、李永祺、刘曙光、马英杰、李凤歧、侍茂崇、陈大刚教授等10余位大陆海洋学专家,以及全国科技名词委李玉英副编审等与会参与研讨。     

测绘学名词委召开换届工作会议

2006年4月15～17日,测绘学名词审定委员会召开换届工作会议。会议由测绘学名词委主任杨凯主持,解放军测绘学院院长王小同到会并致辞祝贺,测绘学领域近30位专家出席了会议。(李玉英)