一类Morita Context环的性质

研究具有一对零态射的Morita Context环的结构,给出一个Morita Context环与构成它的成员环及双模之间关于几个典型环性质的关系.     

From East to West- Has the Twain Met? Linkages Between Context Sensitivity and Soft Systems Methodology

This paper links context sensitivity of Indians to mode 2 of Soft Systems Methodology (SSM) bringing out the similarities between Gemeinschaft and Gesellschaft and the primary mode and secondary mode of behaviour of context sensitivity respectively. Both SSM and context sensitivity consider the totality of environment before selecting the most appropriate behaviour. In the Indian context, the three dimensions of context sensitivity—person (patra), time (kal) and ecology (the pattern of relationships people have with their social and physical surrounding) (desh) are the three coordinates along which SSM’s standard of facts and values change. The unbundling of the changing standard of SSM along the three dimensions of person, time and ecology and across the two polarities of Gemeinschaft and Gesellschaft provides a model which is used to explain the recent economic rise of India.An earlier and shorter version of this paper titled ‘Context sensitivity: An Indian version of soft systems’ has been presented at the ALARPM Congress 2006.     

本文诗学建构的理论语境

本文诗学是从具体文本中建构诗学的一种诗学建构方式，在当前理论语境下，本文诗学建构不仅是可能的，而且是必要的，这种必要性涉及到本文诗学建构的理论语境。这种语境包括：文学终结论的蔓延、解释学—接受美学的兴起和文学理论与文学批评的脱节。     

浅析英语语境的作用

翻译是一种跨文化的语言交际活动，而交际活动离不开一定的情景和语境，特定的语境对于正确理解原文并得体的表达译文都会有不同的影响和作用，因此语境理论在翻译教学中起着重要作用。本文主要从语境的不同层次以实例分析语境理论在翻译过程中影响与作用并由此得出语境理论对翻译教学的一点启示。     

高职高专学生英译汉方面常见问题及改进对策

本文根据翻译的有关理论及技巧，指出了高职高专学生在英译汉方面存在的常见问题，分析了产生问题的原因，并提出了相应的改进对策。     

对LBLR(K)优化的推广算法性质的一些分析

本文讨论了[5]中提出的将LBLR(K)优化方法推广到信息树无限的情况时算法的性质以及应用该算法后所得结果对分析过程的影响。指出算法的复杂性是指数阶的,因此,使用该算法来实现LBLR(K)优化是不可行的。     

语境与语义分析理论在翻译中的应用

本文从理论和实践的结合上,简述了语境与语义分析在翻译中的应用.     

CLT and College English Teaching Context in China: How Could They Collaborate with Each Other

This article reports the background and the tenets of Communicative Language Teaching (CLT) at first.Then the writer attempts to answer the question in title by analyzing the college English teaching context in China and the purpose for teaching and learning English in colleges and universities are more explored.Next it summarizes the barriers CLT would face and delineates the advantages and disadvantages of communicative approach in the College English Teaching Context in China.     

特定文化语境下的异化和归化

长期以来,人们对翻译中的异化和归化的讨论仅局限于语言层面,因而争论不休.西方翻译研究的文化转向开拓了人们的视野,它使人们从社会历史文化这一大的语境下关照异化和归化,从而去动态地看待这两种方法.维努蒂、奈达和鲁迅相关的翻译策略就适应于相关的文化语境.     

略谈文化对语境的影响

通过分析语境在跨文化交际中的作用来说明文化是如何影响语境的。同时指出研究文化对语境的影响对特定语境下进行跨文化交际是至关重要的。