主位结构与口译中的信息处理

本文运用韩礼德的主位结构理论对连续口译中的信息处理作了初步探讨,文中用实例说明了主位结构与话语语篇的信息分布紧密相关,并对口译中的信息重组以及逻辑结构的把握起着重要作用。此外主位结构理论还对口译教学中笔记的分析与评估有着一定的指导意义。     

基于J2EE的OEM节点锁的设计和实现

本文首先介绍了OEM软件产品中节点锁的概念和目前中间件技术J2EE的发展概况，然后阐述了OEM节点锁的体系结构，并着重分析了基于J2EE的OEM产品节点锁的设计原理和Java多线程技术，最后给出了应用实例以表明其有效性。     

附带各类约束的单一型装配线的平衡

本文着重描述了附带各种约束的单一型装配线的平衡问题,讨论了如何在Thomopoulos无约束平衡搜寻方法的基础上,实施附带各类约束的单一型装配线的平衡过程,并给出了在计算机上成功运行的实例及其分析。     

水稻花粉悬浮培养及其在育种上的应用

评估了２０个水稻品种离体花粉悬浮培养产生愈伤组织和再分化植株的能力，并进行了花粉悬浮培养试验，结果表明；品种之间反应差异很大。来源于日本的“黎明”（粳稻）最敏感。“黎明”植株再分化的频率达８４．１％。在愈伤组织的形成和植株再分化过程中，除其它一些因子外，基因型的差异有一定制约作用。通过水稻花粉悬浮培养诱导出的新品系“Ｎ１０”，其特征有：早熟，穗大，株高（９０～１００ｃｍ），产量高和抗稻瘟病等。     

Preferential hydrophobic interactions are responsible for a preference of D-amino acids in the aminoacylation of 5'-AMP with hydrophobic amino acids.

We have studied the chemistry of aminoacyl AMP to model reactions at the 3' terminus of aminoacyl tRNA for the purpose of understanding the origin of protein synthesis. The present studies relate to the D, L preference in the esterification of 5'-AMP. All N-acetyl amino acids we studied showed faster reaction of the D-isomer, with a generally decreasing preference for D-isomer as the hydrophobicity of the amino acid decreased. The beta-branched amino acids, Ile and Val, showed an extreme preference for D-isomer. Ac-Leu, the gamma-branched amino acid, showed a slightly low D/L ratio relative to its hydrophobicity. The molecular basis for these preferences for D-isomer is understandable in the light of our previous studies and seems to be due to preferential hydrophobic interaction of the D-isomer with adenine. The preference for hydrophobic D-amino acids can be decreased by addition of an organic solvent to the reaction medium. Conversely, peptidylation with Ac-PhePhe shows a preference for the LL isomer over the DD isomer.