主位结构、信息结构对英汉翻译的意义

翻译的实质是意义的转换。语言的意义不是单一的 ,而是有系统的、分层次的。根据韩礼德的功能理论 ,自然语言的语义系统包括概念意义、人际意义和语篇意义。本文从主位结构和信息结构的角度分析了英汉翻译中语篇意义的重要性。     

三维电极电助光催化降解直接染料的可行性研究

半导体光催化氧化法作为一种降解有机污染物的深度氧化技术已被人们关注, 其中以二氧化钛的多相光催化作用的研究尤为热门［1］.作为绿色环保型的光催化净化剂的二氧化钛,具有高活性、安全、价廉、无污染等优点. 本文在多年研究三维电极的基础上［ 2,3］,将多相三维电极技术与多相光催化技术相结合,试图通过“巧妙的组合”以期达到1+1>2的目的,构成了一种很具特色的多相三维电极电助光催化新体系.并且试图通过外加电场来消除光生电子,以增加净空穴量,从而提高二氧化钛粒子的光催化效率,以求取得最佳的效果.     

储蓄增长新潜力 吸取民营经济存款——对常熟市练塘镇农村储蓄与民营经济情况的调查与启示

(一)调查常熟市练塘镇农行办事处、信用社到今年五月底农村储蓄存款总额达到11776万元,比年初净增3004万元,增长34.25%,与1994年初相比,净增5242万元,增长80.22%;与1993年初相比,净增7123万元,增长126%。通过详细的调查分析,我们了解到,这个镇近两年来储蓄存款能够稳步上升,与练塘农行办事处、信用社面对本镇实际,稳步支持个体、私营经济的发展分不开。练塘镇由于历史和客观的原因,集体经济,尤其是乡镇经济发展缓慢,镇办企业几年来滞后于常熟市乡镇工业的发展进程。练塘处社面对这一情况,在积极扶持乡镇工业打翻身仗的同时,积极支持个体、私营企业的发展,为他们做好金融服务工作,从而赢得了一定的社会声誉,为储蓄存款的稳步增长提供     

基于CAN总线的云台镜头解码器设计

针对闭路电视监控系统中云台镜头解码器的通讯通常采用RS-485协议,而控制器局域网络(CAN)是一种能有效支持分布式控制和实时控制的串行通讯网络,具有高性能、高可靠性的特点.以P87C591单片机为控制器,设计基于CAN总线的解码器系统,并给出硬件电路和软件编程,开发了CAN应用层通讯协议,实现了控制数据的快捷传输.     

民族法制建设与构建和谐社会

民族法制建设是多民族国家法制建设的一项重要内容。党的十六届六中全会提出了构建社会主义和谐社会的宏伟目标。作为一个多民族国家,我国现阶段的民族法制建设对于能否最终建成社会主义和谐社会具有至关重要的作用。在新的历史条件下,如何加强我国民族法制建设,真正实现建成社会主义和谐社会的伟大目标已经成为我们必须面对的课题。     

西堠门跨海大桥智能养护管理系统集成技术研究

介绍了西堠门跨海大桥智能养护管理系统包括的各子系统及其功能,给出了智能养护管理系统集成方案,提出了该桥梁智能养护管理系统集成的软件实现和软件及网络集成技术。     

非雄激素依赖前列腺癌形成机制探讨

内分泌治疗已成为失去手术机会的前列腺癌患者的主要治疗手段，提高了生存率。非雄激素依赖型前列腺癌出现后，内分泌治疗往往无效，患者死于肿瘤广泛转移。因此，积极探讨肿瘤异质性、雄激素受体、自分泌／旁分泌机制、癌基因与抑癌基因在非激素依赖型前列腺癌形成过程中的作用有极大价值。     

动物词“兔”的汉英国俗语义探析

本文从历史典故、神话、成语、俗语、歇后语等角度探讨了兔子这种动物在中英传统文化中的国俗语义,揭示了兔子在汉英文化中所具有的丰富联想意义,从而说明同一种动物在不同文化中所具有的国俗意义与其背后的文化传统有着密切的关系。     

坐标法解“弹簧双振子模型”

根据理想“弹簧双振子模型”的物理特点,运用矢量与坐标相结合的方法,对“弹簧双振子模型”进行了物理与数学上的推导,得到了确定双振子任意时刻位置的简洁普遍公式。运用公式对“弹簧双振子模型”的各种情况进行处理,结果正确,这表明“弹簧双振子模型”的运动情况可以由所得公式表示。