网络缩略语探析

网络语言的出现是我们这个网络时代的一个重要特征。网络语言具有多种形式，而缩略语应该说是其中一种重要的类型。缩略语在网络这个自由的平台里有了更大的发展空间，它和传统的缩略语有着很大的区别，具有自己的一些特点。这种新兴的语言现象虽已被一些学者注意，但还未见有专门讨论研究网络缩略形式的文章。在这里我们主要用分类举例的方法分析了网络缩略语的结构类型，并讨论了它所具有的特点及我们对其应有的科学态度。     

漫谈英语缩略语

<正> 在近代生活中,缩略语的使用极为广泛。人们在图书杂志、报刊文章、广播和电视节目、广告、商标、发票、单据、医药处方、商品目录、电话号码薄、各种说明书中,都可碰到缩略语。随着社会的发展,语言的变化,缩略语也在演变。新的缩略语被创造出来,而另一些缩略语则逐渐被淘汰。总的趋势是在日益增加。近六十、七十年代以来,科学技术突飞     

汉英缩略语比较探析

缩略语是词或词组的简缩式。一些结构复杂的词语,妨碍着人们的使用,特别是现代社会讲求工作效率、生活节奏快速的情况下,人们在信息交流中就要求使用的词语尽量简短,即一条较长的词语能用一个简缩的形式来取代,而其内容则不变。如用“奥运会”代表奥林匹克运动会,用“PLA”代表People＇s Liberation Amry,就方便经济得多。 无论古今中外,各种语言中都存在缩略语。如《英语缩略语词典》收有各类缩略语四万余条,《俄汉科技缩略语词典》收缩略语二万多条,《英汉电子技术缩略语词典》载有缩略语三万余条。我国首本缩略语词典《略语手册》收有各类汉语缩略语一万五千余条。纵观上述几本缩略语词典,其简缩词语遍及政治、经济、文化、科技等各个领域。 汉语缩略语和英语缩略语分属于两种不同体系的语言。这两种语言不是亲属语言,对     

英语缩略语和汉语简略语的对比与翻译

缩略语是社会发展的产物,英语缩略语和汉语简略语已成为各自语言发展最快的语言现象,它们已渗透到社会的各个领域。正确、合理的使用它们会给工作带来便捷、高效,相反则会妨碍跨文化交流。如何把大量英语科技产品和术语缩略语中的字母词转化为汉语简略语,是翻译工作者面临的巨大挑战。本文试图从英语缩略语和汉语简略语的构成对比入手,探讨英语缩略语和汉语简略语互译的一些方法。     

来稿须知

《浙江师范大学学报(自然科学版)》为中国科技核心期刊,入选美国《化学文摘》(CA)、德国《数学文摘》(ZbI)及俄罗斯《文摘杂志》检索源期刊,亦为《中国学术期刊(光盘版)》及万方数据资源系统(ChinaInfo)等数据库的入编期刊.为了便于检索,本刊在严格执行《中国高等学校自然科学学报编排规范》的基础上,与数据库在格式、体例等方面力求一致,特向作者提出如下要求:1.文章题名一般不超过20个汉字,题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式,必要时可加副标题,置于题名下一行.2.作者署名写在篇名正下方,占一行,多位作者…     

来稿须知

《浙江师范大学学报(自然科学版)》为中国科技核心期刊,入选美国《化学文摘》(CA)、德国《数学文摘》(ZbI)及俄罗斯《文摘杂志》检索源期刊,亦为《中国学术期刊(光盘版)》及万方数据资源系统(ChinaInfo)等数据库的入编期刊.为了便于检索,本刊在严格执行《中国高等学校自然科学学报编排规范》的基础上,与数据库在格式、体例等方面力求一致,特向作者提出如下要求:1.文章题名一般不超过20个汉字,题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式,必要时可加副标题,置于题名下一行.2.作者署名写在篇名正下方,占一行,多位作者…     

Internet上的化学化工信息资源

Ｉｎｔｅｒｎｅｔ网络上有着丰富的化学化工资源,是获取有关信息的重要途径。本文从实用的角度阐述了进入Ｉｎｔｅｒｎｅｔ的具体途径,详细介绍了在其中获取专利、期刊、图书等各种化学化工信息的方法,并介绍了一些较优秀的化学网址。     

Internet网上的化学化工资源

综述了Internet上检索美国《化学文摘》、ChIN化学信息网、化学网、万方数据资源系统－数字化期刊群、中国期刊网、专利、化学软件等网址的具体方法，并推荐一些国内外较有影响的化学化工网站。     

从我国化学化工期刊的发展看化学研究水平

作者拟从近十年来，我国化学化工专业期刊的增加、化学化工中文核心期刊进入美国ＣＡ千种表的化学化工期刊和在国内外期刊上发表的化学化工类论文，以及我国化学化工论文被引用情况等方面进行引证、分析，加以论断我国化学化工技术近十年来的研究水平．     

来稿须知

《浙江师范大学学报(自然科学版)》为多种国内外数据库的入编期刊,是中国科技核心期刊。为了便于检索,本刊在严格执行《中国高等学校自然科学学报编排规范》的基础上,与数据库在格式、体例等方面力求一致,特向作者提出如下要求。1.中文题名一般不超过20个汉字,题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和     

从我国化学工期刊的发展看化学研究水平

作者拟从近十年来，我国化学化工专业期刊的增加、化学化工中文核心期刊进入美国ＣＡ千种表的化学化工期刊和在国内外期刊上发表的化学化工类座文，以及我国化学化工论文被文被引用情况等方面进行引证、分析，加以论继我国化学化工技术近十年来的研究水平。     

浅议网络聊天缩略语

本文收集了互联网上网络聊天室和BBS中常见的一些英语聊天缩略语，并对其形成原因及特征作了一定的探讨。同时也指出，这种缩略语是一种适用于网络交际的符号形式，有其局限性。     

新闻标题中缩略语的运用分析

缩略语是一种简约高效的语言单位,存在面广,运用广泛,且具有与原词语明显不同的修辞效果.新闻标题中运用缩略语更普遍、更广泛,简约经济,节约了大量的时间和空间,但也存在一些有待改进和完善的地方,得失并存.如能正确、恰当地使用缩略语,则可充分发挥其积极作用,使新闻标题锦上添花.     

数字缩略语的汉英翻译

基于省时省力的原则,人们在交际中总倾向于使用简洁的语言来传递丰富的信息,因此语言中的缩略语应运而生。数字缩略语在汉语缩略语中所占的比重很大。本文探讨了汉语数字缩略语的构成方式并归纳了其英译方法。     

关于日语片假名缩略语语形结构的探讨

考察片假名缩略语范畴，搜集片假名缩略语，探讨外来缩缩略语和混合词缩略语的语形结构，将外来缩略语从缩略形式上分为省略式和抽取式；由固有词、汉字词、外来语、罗马字进行造词的混合词缩略语分类概括为6种，进而分析片假名缩略语的语义获取与规范使用。     

从语言经济原则看网络交际中的缩略语

随着网络的飞速发展和普及，人们越来越频繁地通过网络进行交际活动。不难发现，网络缩略语正被大量创造并广泛使用。通过分别介绍语言经济原则和网络缩略语，举例说明语言经济原则在网络缩略语中的具体体现，最后提出人们应以科学客观的态度面对网络缩略语，旨在对网络缩略语有更深入的认知。     

摘要（ZY）及关键词（JC）

1凡文献标识码定为A、B、C三类的期刊文章均应附中文摘要，其中A类文章还应附英文摘要。摘要应具有独立性和自含性，不应出现图表、冗长的数学公式和非公知公用的符号、缩略语。     

计算机专业英语词汇翻译

本文就计算机专业中常见的英语词汇和缩略语的翻译作了一些归纳和探讨，阐述了科技翻译中专业基础知识的重要性。     

汉语缩略语的认知基础

缩略语是近几十年得到广泛使用的一种简洁的语言形式，缩略语的形成是有其认知基础的。本文主要分析了缩略语在时间顺序、空间顺序、思维视点以及文化观念四个方面的认知原因，阐明了缩略语形成的认知基础。     

英汉缩略语的比较研究

指出了缩略语是现代语言中一种常见的语言现象,它是语言的主要构词手段,也是语言交际中的常用手段,英汉两种语言在缩略语的构成方面有着明显的差异.阐述了英汉缩略语的含义,对比分析了它们的构成方式、修辞特点、互译方法,讨论了英汉缩略语的发展趋势.