首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 125 毫秒
1.
标题和导语是英文报纸的一个窗口,透过这个窗口可以帮助我们快速了解英文报纸的内容。本文以分析英文报纸的标题和导语为主,介绍英文报纸的阅读方法。  相似文献   

2.
报纸标题是报纸的一个重要组成部分,其语言要素具有其本身的独特规律。从词汇和语法两方面入手,对英文报纸标题句进行了初步探讨。  相似文献   

3.
张晓军 《科技信息》2009,(18):126-126
每天人们都会在网络、电视、报纸、杂志等地方见到各种各样的新闻。而要抓住人们的眼球,标题起着十分重要的作用。本文从英文标题的特点着手,浅析英语标题翻译成汉语问题。  相似文献   

4.
通过对英文报刊标题在语言的省略、措词以及时态3个方面的举例分析,证明了为达到言简意赅这一目的,英文报刊标题在语言的运用上独具特征.  相似文献   

5.
以系统功能语言学语境理论为指导,从语场、语旨、语式三方面对文学类英文语篇标题及其汉译的语境特征进行了描述和对比分析,旨在阐释英文标题汉译过程中语境要素的变化特点,为英文标题汉译提供参考。  相似文献   

6.
标题是新闻的眼睛,是读者了解新闻内容、判断新闻价值的第一信号,成为读者决定是否愿意读取深层次新闻内容的第一道关口.该文以《林海日报》为例,从淡化会议报道,突出新闻价值,尽量通俗易懂,尽可能贴近民生,运用全新的表达方式等方面进行了论述,力求传统报纸标题制作上的创新,给读者耳目一新的感觉.新闻的标题是连接读者和新闻内容的桥梁,在这个争夺眼球的时代,抓好新闻标题的制作,可以提高报纸的影响力,符合报纸发展的长远利益.  相似文献   

7.
以2013 年美国和中国化学类核心期刊各 100个标题为研究样本,利用语料库检索工具 Antconc( 3. 2. 2. 0) ,通过功能词的比较,探讨化学类核心期刊论文英文标题在词汇层面存在的差异.结果表明:国内化学界学者对介词 of和 on等介词使用过多; 过多套用固结构等.本文提出了相应的改进措施,为中国化学界学者撰写英文论文标题提供借鉴.  相似文献   

8.
新闻作为一门人文学科,有自身的特性和规律,它蕴藏着丰富的美学因子,尤其是新闻的标题,就象一个人的眼睛一样,向读者展示着其独特的风采和神韵,打开报纸,各式标题挟油墨异香扑面而来,让读者无不欲先睹为快,这都得力于作者和编者的匠心独运。看报读题,神驰遐想,无异于一种优美的思维体操,一种语言的艺术享受,同时还能感受到强烈的时代气息。其实最早的报纸是没有标题的,后来为了阅读方便,人们在文章的开头用简单的文字说明文章的主要事实,这就有了标题。再后来,报纸成为了一种商品,为吸引读者买报纸,标题又多了一种引人注目的作用。发展到今天,新闻标题有了5个功能。即:广告内容的功能,激发兴趣的功能,评价引导的功能,传播信息的功能,美化版面的功能。标题的制作越来越淡化了朴素、庄重、典雅的书卷气,讲究用新奇扎眼的词句做标题,以此来吸引读者,调动读者的注意力并阅读报纸。由于这种风格的标题,较好地迎合了现代人不甘于四平八稳,求奇、求险、求新、求异的心理,给许多报纸争得了不少卖点。最常见是我国现时的一些娱乐、都市类报纸,这些报纸主要是供地摊上出售,标题成了这些报纸争夺销售份额的重要筹码。正因为这样,许多报纸把制作新奇有味的标题当成了增加报纸卖点...  相似文献   

9.
投稿须知     
正来稿内容顺序为:论文标题,作者姓名,工作单位(含地址、邮编),摘要,关键词,中图分类号,正文,注释,参考文献,标题英文。具体要求如下:一、标题与作者姓名1.文章正题一般不得超过20字,必要时可加副标题。文内标题或小节的  相似文献   

10.
投稿须知     
<正>1、中、英文大标题:文章大标题不超过20字,要简明、具体、可以概括全文,特别有必要的时候可以加副标题;2、中、英文署名:在文章大标题下方,多个作者之间用逗号分隔;3、中、英文作者单位:要有单位的全称,单位的所在地(省市邮编);4、中、英文摘要:期刊论文的摘要采用报道-指示性摘要,对论文中价值最高部分内容采  相似文献   

11.
在新时期,中国英文报纸应该采用哪些策略才能制胜市场?本文从受众定位、新闻内容、品牌维护和塑造及报纸发行四个方面对中国英文报纸的发展策略进行了探讨,内容涵盖了报纸的新闻业务和经营管理两大方面。  相似文献   

12.
投稿须知     
来稿内容顺序为:论文标题,作者姓名,工作单位(含地址、邮编),摘要,关键词,中图分类号,正文,注释,参考文献,标题英文。具体要求如下:一、标题与作者姓名  相似文献   

13.
报纸市场化运作成分加大,报业竞争日趋激烈。晚报是面对市场的报纸,因此,标题要吸引读者,成为冲入市场的第一道“风景线”。晚报标题制作要吸收广告学的合理成分,着眼报纸促销和提升效益。  相似文献   

14.
标题是一部作品的灵魂之门,合适的标题不仅能够告诉读者作品的中心思想,还能激发读者内心的共鸣。而翻译是架起不同文化不同语言之间的桥梁,翻译英文标题则是架起作者与世界各地的读者之间的沟通桥梁。文章就不同体裁的英文作品的标题翻译技巧进行探究分析,并阐述一些有效策略。  相似文献   

15.
投稿须知     
来稿内容顺序为:论文标题,作者姓名,工作单位(含地址、邮编),摘要,关键词,中图分类号,正文,注释,参考文献,标题英文。  相似文献   

16.
投稿须知     
来稿内容顺序为:论文标题,作者姓名,工作单位(含地址、邮编),摘要,关键词,中图分类号,正文,注释,参考文献,标题英文。  相似文献   

17.
投稿须知     
来稿内容顺序为:论文标题,作者姓名,工作单位(含地址、邮编),摘要,关键词,中图分类号,正文,注释,参考文献,标题英文。具体要求如下:一、标题与作者姓名1.文章正题一般不得超过20字,必要时可加副标题。文内标题或小节的层次序号依次是一、二、三、四……;(一)、(二)、(三)、(四)……;1、2、3、4……。2.来稿署名2人以上,期间以,相隔。  相似文献   

18.
投稿须知     
来稿内容顺序为:论文标题,作者姓名,工作单位(含地址、邮编),摘要,关键词,中图分类号,正文,注释,参考文献,标题英文。  相似文献   

19.
投稿须知     
来稿内容顺序为:论文标题,作者姓名,工作单位(含地址、邮编),摘要,关键词,中图分类号,正文,注释,参考文献,标题英文。  相似文献   

20.
本文列出了作者在审核英文摘要过程中发现的常见问题,并对它们进行了讨论.例如文章的标题、汉语中"问题"和"的"的英语译法,名词用作形容词等.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号