世博礼宾日志(续五)

<正>9月2日星期四阴有阵雨从陌生到亲切今年是中国和越南建交60周年,今天是越南国庆65周年纪念日,同时,上海世博会迎来越南国家馆日。越方出席馆日仪式活动的是越南文化、体育和旅游部部长黄俊英。今天是我第一次真正意义上接触越南人。首先给我留下深刻印象的,是上午官方仪式上的文艺演出。演出"简短"却不"简单",越南最顶级的艺术团体——越南国家艺术团,派来了50     

越南“立法”企图吞并中国西沙南沙

6月21日,越南国会通过《越南海洋法》,该法竟然包含"黄沙群岛(我西沙群岛)和长沙群岛(我南沙群岛)属于越南领土"的条款。得悉此事,中方立即作出反应。外交部发表声明,外交部副部长张志军召见越南驻华大使阮文诗向越方提出严正交涉。     

文山师范高等专科学校面向越南实施“走出去”战略的思考

根据所处区位和办学条件,面向越南实施"走出去"战略对文山师专发展有积极意义.作为对外合作与交流的重点,宜分步实施,从吸收越南学生到校学习汉语转变为到越南推广汉语,从面向越南学生的汉语培训转向学历教育,使学校在与越南的教育合作交流方面不断深入,实现长期互利共赢.     

越南在柬埔寨干了些什么?

自从1979年1月7日越军侵占金边以来,越南当局按照"印支联邦"的蓝图,加紧在柬埔寨推行越南化政策,以建立其殖民主义统治,其主要做法如下:一、对柬伪政权的严格控制人所共知,韩桑林伪政权是越南的傀儡.越南扶植柬伪政权,并不是为了使柬伪成为"独立自主"的国家,而是用它作为一块招牌,以掩盖越南侵占和奴役柬埔寨的丑恶面目.据统计,现在在柬埔寨的越南顾问和行政干部约有3千人.柬伪中央各部门和地方县以上各级领导机关,都由越南人把持着.他们对外称为顾问,实际上已形成了同柬伪机构平行存在的"影子领导系统",成了柬伪政权的实际统治者.     

“越南模式”究竟指什么

<正>近年来,越南在国际舞台上的表现日益引人注目,"越南模式"或"越南道路"也很快成为热门话题。不过,对于"越南模式",国内论者却是见仁见智、众说纷纭。有人从政治角度解读"越南模式",疑惑越南会不会发生"颜色革命",或将越南视为走向"善治"的典范。有人从经济方面解读"越南模式",乐观地认为越南很快将成为"下一个深圳"。另有人则怀疑"越南模式"能否持     

历史与真实:1949年前的中越关系演变

中国与越南"山连山,江连江",不仅有着"龙的传人"、"龙子仙孙"的相似传说,而且越南的历史与中国紧密相关,文化、制度与中国相通、相近,连"越南"这个国名也是由中国的嘉庆皇帝确定的,近代更有过共同抗击列强侵略的战斗友谊……可是,今天在越南不少人已经不清楚这些事实了,却把防范"北方敌人"作为国民教育的内容,近来更是有少数人打出了"中国邻居:躯体大,心眼坏"的标语.那么,真实的中越关系是什么?笔者先从一个美丽的传说讲到1949年新中国成立之前吧.     

越南文学名著《宫怨吟曲》述论

越南诗歌作品的创作多利用中国文化之元素,但也颇具其独有的艺术特色,如"六八体"、"双七六八体"诗歌形式。越南文学名著《宫怨吟曲》即是一例,它巧妙利用中国文化的元素,又成功地使用了越南特有的诗歌创作形式——"双七六八体",因而在越南文坛上取得了巨大成就,成为越南"四大名著"之一。     

越南留学生习得普通话塞音和塞擦音实验研究

越南留学生在习得汉语普通话塞音、塞擦音时总是存在一些突出问题.通过统计对比发现,越南留学生的送气音和不送气音的VOT和送气时长大多都比汉语母语发音人短,不送气音和送气音区分度不高,在声韵格局上也不太合理.针对学习者存在的偏误,建议教师采取紧抓音素教学不放松、让学习者对母语与普通话音系进行比较、语音教学坚持"输入""输出"同步、重点强调"送气""不送气"的对立、提高学生语速等方法,以有效提高越南留学生汉语普通话学习效果.     

忘我地热爱祖国的越南工人

五月初,我得到了一个访问越南工会代表团的机会。代表团共有五位团员,由团长武辉静同志率领,是应邀来我国首都参加「五一」国际劳动节观礼的.代表团的同志们引人入胜地描绘了越南工人阶级的英雄的业绩。他们以具体生动的故事把我的思路带往战斗的越南,那个令人关怀和尊敬的国度!     

我看越南 越南看我

不好意思说自己是做东南亚形势研究的,因为我一门东南亚语言都不懂,比如说越南语。有大概七年的时间,我用英语和中文做越南动态研究。一位越南老朋友曾急切地建议,说可安排我到越南进修语言。一想到越南语有六个声调,比中文还多两个,我就知难而退了。嘴拙,只好用眼勤来补。越南,我总共去过三次。三看越南,仍是管中窥豹。第一次是2000年3月。由中国—东盟基金会出资,外交部率领官员、学者和记者一行20多人,浩浩荡荡走马观越。我们基本了解了中越关系和越南的革新开放,认为越中都欣欣向荣,只是中国比越南要发达些。一些越南特色也深深印在脑海…     

越南留学生“得”字补语句偏误分析

"得"字补语句是现代汉语中常见的句式,它结构复杂,变化形式纷繁多样,且独具汉语特色,在外语中没有相对应的形式,是外国留学生学习汉语的一个难点,也是对外汉语教学的一个重点.利用越南语语料,对越南留学生习得"得"字补语句出现的偏误进行了分类和分析.     

美越各取所需,进一步加强防务合作

正今年伊始,美国国防部长马蒂斯访问了越南。访问期间,越南国防部确认,美国航母将于3月访问越南岘港。这将是美航母在1975年越南战争结束后首次到访越南。此前的2017年12月15日,美国赠送给越南的"汉密尔顿"级远洋巡逻舰"摩根索"号抵达越南。该舰被编入越南海警部队,成为越吨位最大的执法船。一段时间以来的一系列动态再次提醒人们关注美越防务合作的发展。     

越南人的南沙焦虑

一次我从越南同登口岸人境，乘汽车前往河内。同车十几人中有三个中国人，只有我懂得越南语，路途无事便和一个越南青年侃侃而谈。     

沿着“胡志明小道”考察蕨类植物

越南社会主义共和国与我国的广西、云南山水相连,自然环境相似。据文献记载,越南的植被或是植物种类有不少与我国,尤其是与广西南部、云南东南部相同和相近。上世纪60年代初,我见到我的老师吴征镒先生率中国植物学家代表团到越南访问时采集的标本,其中有一些较少见的蕨类,这引起了我对越南蕨类植物的兴趣,希望有一天能去考察,可一直没有机会。近年来,中越两国关系日渐密切,科学界也增加了交流。2001年底,我有幸随中国科学院昆明植物研究所代表团到越南访问,与越南的生态和生物资源研究所建立了联系。访问结束后,我和同事彭华博士又到越南北…     

越南学生汉语助词“了”偏误分析

"了"是现代汉语特殊的语法现象,也是对越汉语教学的难点。通过对越南学生"了"偏误的调查,列出越南学生"了"偏误的类型,并运用有界和无界理论分析"了"的使用情况,最后用中介语理论总结越南学生"了"偏误的原因。     

历史上廉州、钦州与越南北部地区的文化互动

历史上廉州、钦州与越南北部有着密切的文化互动关系,文化互动的内容包括廉州、钦州与越南北部地区的海路交通;廉州、钦州与越南北部地区的人员互迁;廉州、钦州人到越南北部为官的情况;而廉州所藏越南昭光寺钟及钟铭、越南在廉州修建的东山寺和唐朝宰相姜公辅的籍贯等等更进一步证明不应该把近现代意义上所谓的"国家"、"民族"的意义生硬地套到当时的历史时代,只有这样,研究才有可能相对客观。     

越南最摇摆

正越南国会外事委员会副主席阮川轩说,对现代越南来说,最关键的一年并非北方打赢美国、统一越南的1975年,也不是效仿中国开始"革新开放"的1986年,而是越南与美国关系正常化、加入东盟以及与欧盟签署了框架性协议的1995年。"换句话说,就是我们融入到世界中那一年。"同美国的战争让越南20%的国土因地雷和橙剂等原因不再适合居住,但越南3/4的人口出生在那场战争之后,与教科     

朝鲜可否复制“越南模式”

正2018年年初以来,朝鲜以令人惊讶的方式迅速调整内外政策,展示了内政外交的全新姿态,这将可能成为朝鲜变革的历史拐点。朝鲜今后的走向,令人充满期待。朝鲜是否会和中国越南一样,从此开启社会主义改革开放的大门?据韩媒报道,金正恩4月27日在北南首脑会谈中对韩国总统文在寅表示"愿意借鉴越南模式"。美国国务卿蓬佩奥7月在河内访问时,称赞越南革新模式成就突出,希望朝鲜能够效仿"越南模式"。他说:"当下越南的繁荣和我们与越南的伙伴关系曾经一     

越南与欧盟双边自贸协定即将正式生效

6月8日,越南第14届国会第九次会议表决通过了《越南与欧盟自由贸易协定》(EVFTA)和《越南与欧盟投资保护协定》(EVIPA)。越南《人民报》评论称,这是"把走向欧盟市场的门打得更开"的历史性事件,越南政府网站也称其为"打开新的发展天际线"的重大事件。经国会批准后,这两项协定最快于今年7月在越正式生效。     

来信

@南人彭世松:去年在越南河内博物馆大厅前拍摄的一幕。近期@世界博览封面文章"越南最摇摆"呈现了一个更耐人寻味的现代越南:对中国的复杂情感、革新开放之路上的政改亮色以及当下对美国的痛感和好感。越南8000多万人口的平均年龄仅25岁。这个"年轻国家"就像年轻人一切皆有可能那样,有太多不确定。