资讯

"福娃"译名回归中国文化更自信北京奥运会吉祥物"福娃"的国际译名由原来的"Friendlies"被正式更名为"Fuwa"。有专家指出",福娃"回归汉语拼音的写法,是中国人主动向世界传输本土文化。这个现象透露出中国在文化自信上的进步。     

北京雨燕幼鸟羽毛生长发育研究初报

北京雨燕是中国北方常见鸟类,作者于1985年4月至1988年8月对北京雨燕幼鸟羽毛发育进行了初步研究。研究表明,幼鸟羽毛发育有严格的规律性。在呼和浩特地区常见窝雏数为两雏鸟,所以仅对两雏幼鸟的羽毛发育进行描述。刚孵化的北京雨燕全身裸露,8日龄时长出飞羽鞘与尾羽鞘,18日龄时羽毛覆满全身。30日龄时两翅可在背部重迭。背部羽毛生长早于腹部羽毛。幼乌离巢时羽毛分布情况与成体相似,仅羽色比成体为淡。     

奥运知识童话系列(1) 福娃和阿波罗

"垚垚,看!这是什么?""啊!福娃!"我高兴地跳了起来。爸爸从奥林匹克专卖店,给我"请"回一套2008北京奥林匹克运动会的吉祥物——福娃。真是太合我意了!"爸爸!您真好!"我搂住爸爸的脖子,在爸爸的脑门上亲     

杰出的飞行家——雨燕

被誉为“杰出的飞行家”的雨燕的一生,很多时间都是在飞行中度过的。它们在飞行中进食,在飞行中梳理,在飞行中交配,甚至于在飞行中睡觉。仅在抚育小鸟时雨燕才回到地面,老雨燕一直把小雨燕养到能够首次振翅飞翔并再也不返回鸟巢,才重新飞上蓝天。雨燕在悬崖峭壁或高高的树顶上筑巢。它们在平坦的地面上反而感到无所适从,因为雨燕早已习惯了享受向下俯冲的快感。(上官云)有些种类的雨燕生有特殊的“回声探测器”。这种“探测器”可以用来探测漆黑的洞穴,因为雨燕经常在洞里产下自己的后代。成年雨燕会在空中就这样飞上3～4年,每天的飞行距离…     

奥运知识童话系列(4) 鸟巢

光阴似箭,转瞬间就快到2008北京奥运会召开的时间了。我和福娃邀请阿波罗来看看奥林匹克公园里的体育场馆。     

碟光书影

《福娃奥运漫游记》2008年北京奥运会倒计时一周年之际,小男孩大友得到了一份特殊的生日礼物——福娃。从此,在他原来的玩偶卡酷们和新伙伴福娃之间,上演了一幕幕精彩的"玩具总动员"。在短短的五天里,他们穿越时空,揭秘跨栏跑、铁饼、拳击、链球、曲棍球、跳高……各种运动鲜为人知的起源与发展、规则的制定与完善,以及奥运史上的经典故事。     

奥运之年话雨燕

2008年8月8日,举世瞩目的第29届奥运会将在北京隆重开幕。作为本届奥运会吉祥物之一的福娃"妮妮"将进驻赛场,成为排球、垒球、羽毛球、击剑、赛艇、场地自行车等运动项目的标志物。"妮妮"来自于天空,其造型是一只展翅飞翔的燕子,创意来自于北京传统的沙燕风筝。用燕子作为吉祥物,这在奥运会的历史上还是首次,反映出北京奥运会崇尚绿色文化、关注环境保护的特色。     

广州“雨燕”：翱翔2008北京奥运——基于GRAPES的综合临近预报系统（雨燕GRAPES—SWIFT）项目介绍

举世瞩目的2008北京奥运会期间,广州中心气象台副台长、正研高工冯业荣博士和副台长、高工曾沁及胡胜博士、高工等全球16位来自中国、中国香港、美国、加拿大和澳大利亚的中外气象专家参加了北京奥运国际天气预报示范项目。中外先进的短临预报系统在奥运北京同台竞技,共同为北京奥运气象服务中心提供短时预报信息服务：其中,由广州中心气象台为主要技术力量开发的“雨燕”系统是8个系统之一。据悉,“雨燕”系统已在全国各地推广使用;2010年广州亚运期间,广州气象预报有望精确到街道。     

碟光书影

《福娃讲奥运》2008北京奥运会将设置多少大的赛项?你们一定知道,28项!那么,在28个大项中,又分为多少个分项和多少个小项呢?作为文明观众,怎样做才是合格的呢?所有28个大项的观赛礼仪,你们知道吗?再具体到一些小     

悲啼哀泣金丝燕

人人都知道燕窝是养颜益寿的珍品,却不知道它是金丝燕赖以生存繁衍后代的家。金丝燕属雨燕科,全世界有90余种雨燕。它们总是把“家”建在距地面几百米的岩壁上,在筑巢材料难览的天空,雨燕就用自身含有胶质的唾液。掺和从地面     

文化语境和“福娃”的英译

根据文化语境理论,从中国传统文化、宗教信仰和价值观等角度,分析2008年北京奥运会吉祥物"福娃"的文化内涵,探讨文化语境下译名的翻译策略。     

中国发行奥运史上第一块银砖

北京奥组委授权中国金币总公司第一次发行百年奥运史上第一块银砖奥运最新报道,为纪念08北京奥运会的举办,北京奥组委授权,中国金币总公司发行百年奥运史上首块“北京2008奥运会纪念银砖”。此纪念银砖采用100克99．9％的纯银制成,全球共发行2008套,银砖正面是5个奥运福娃与38个奥运吉祥物运动图案,     

向前看,向外看

“五一”节前发布的2008年奥运会火炬造型(“祥云”),正如先前发布的奥运会徽(“中国印”)和吉祥物(“福娃”)一样,因为融合了奥运精神和中国传统文化因素,得到人们认可和喜爱。几乎同时,北京奥组委表示,将不会采取“汉服”作为奥运礼服。     

品读“福娃”

把祝福带给世界北京2008年第29届奥运会吉祥物由5个"福娃"组成,其色彩与灵感来源于奥林匹克五环,来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。     

娱乐之页

如果把本栏目中任意一个游戏的正确答案寄至本刊编辑部,您将有机会获得2009年《科技导报》一套。本栏目欢迎投稿。福娃相会的地点福娃贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮的住所如下图所示。红色表示街道,每条街道的距离都相等。一天,他们约定在某个十字路口相会,然后商量一起去参观北京2008年奥运会主体育场——鸟巢。当然,他们约定相会的地方应选在他们所走路程之和最短的一个十字路口。现在根据他们5个人所在位置帮他们找一找在哪个十字路口相会才符合要求。(供稿丁学明)     

北京奥运文化跨文化传播实证研究

采用文献资料法等研究方法,对北京奥运会中具有跨文化传播特性的事物进行分析,研究认为北京奥运会吉祥物"福娃"实现了在国内外的跨文化传播,会徽"中国印"是中西方文化跨文化传播的典型代表,开闭幕式从多方位解读了北京奥运会的跨文化传播特点,颁奖仪式中的中国元素充分展示中西文化的相互交融,北京奥运传媒是奥林匹克文化跨文化传播的助推器.     

呼和浩特地区北京雨燕生物学研究

北京雨燕每年4月中句迁来，于5月末产卵，（1986年5月25日，1987年5月19日）多数雨燕每巢产卵三枚，通常每隔一日产一枚卵。卵呈橄榄状，纯白色。鲜卵重3．6820．16克，大小为25．7×16．1毫米（N＝26）。孵卵期间卵失水率为11．7％－34．2％，孵卵期20－22天。育雏期为38－42天。雨燕年仅孵化一窝，孵化率为70．8％（N＝23），存活率为93．89％（N＝16）每对亲鸟可育雏1．82只。双雏幼鸟生长曲线与单雏幼鸟生长曲线不同。根据Ricklefs’的幼鸟生长方程（Gompertz与Logistic)，Logistic方程为Wt=42[1 e^-0.22(t-1088)]^-1；Gompertz方程为Wt=42e^-0.159^-0.149(t-8.9)。根据Ricklefs’的检验方法。双雏幼鸟生长更符合Gompertz方程。幼雏于19日龄后体温相对稳定为35℃±2℃。北京雨燕每年8月离开呼和浩特。     

“福娃”诞生记

2005年11月11日,北京工人体育馆吸引了全球的目光:第29届奥林匹克运动会吉祥物揭开了神秘的面纱,正式亮相。吉祥物由5个分别以"鱼、熊猫、奥运圣火、藏羚羊、京燕"为创意,被亲切地叫做"贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮"的"中国福娃"组成。这组形象可爱、活泼的吉祥物,以"北京欢迎您"的谐音命名,将北京的祝福、中国的祝福带给世界。     

同一个奥运，不同的创意——从福娃经济看创意产业

迎着奥运的春风,乘着文化创意产业大势所趋的势头,福娃经济扶摇直上,一出场就博得满堂喝彩,创造了不菲的经济效益。本文欲从经济的视角,解析福娃经济和创意产业之间的关系,以福娃为导引,让我们走近文化创意产业的博大内涵中。     

奥运福娃的来历

北京奥运会吉祥物由5个“福娃”组成,其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。“欢欢”以奥运圣火为原型,代表激情。“晶晶”的原型是熊猫,来自森林,代表欢乐。“贝贝”是鱼娃,来自江河湖海,代表繁荣。“迎迎”的原型是藏羚羊,来自草原大地,代表健康。“妮妮”的原型是京燕,来自天空,代表幸运。当把五个娃娃的名字连在一起,你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢迎您”。