解密“梦工厂”三维立体神话

内地与北美同步上映的3D动画片《大战外星人》，打响了今年3D电影的第一枪。据悉，好莱坞2009年将有12部3D电影问世，继声音与色彩之后，新的数字3D技术将第三次掀起电影业改革的浪潮。     

盘点“贺岁档”,把握新风向

正2016年上演史上量强劲"贺岁档"随着电影《卧虎藏龙:青冥宝剑》的上映,热闹非凡的2016年电影"贺岁档"渐近尾声。以2015年底《师父》《寻龙诀》为开端,两个多月的"贺岁档"集中上映了数十部中外影片。截至目前,2016年全国电影票房已经突破100亿,《美人鱼》以上映17天超过29亿的成绩,     

生态翻译学视域下的电影名翻译探析

片名是观众对一部电影的第一印象来源,所以一个好的电影译名对于影片进入竞争激烈的国际电影市场起到了至关重要的作用。因此,在处理电影名翻译时不仅要注意影片本身的信息传递和美感表达,更要注重影片上映时期的生态环境以及强调"译者为中心"。因此本文将从胡庚申教授提出的生态翻译学视域下,并以其中的"三维"转换为原则对电影名翻译策略进行探析。     

被政治绑架的《花漾》

由台湾知名导演周美玲执导，两岸三地著名电影人共同打造的合拍片《花漾》于2012年12月28日在台上映，并将于今年3月在大陆上映。这部电影自开拍以来一直备受瞩目，不仅因为此片由台湾“文化部长”龙应台亲自担任出品人，“综艺教父”王伟忠担任创意总监，还因为其是台湾10年来首部古装片。不过出乎大家意料的是，该片上映后掀起了一股本不属于电影的政治风波。     

007归来福尔摩斯复活 不死英雄背后的影子写手 影子写手只能靠的传和续集招摇撞骗，以死去作家为招牌赚钱？

今年是007系列电影问世50周年，英国乃至全世界都向这位世界上最著名的特工致敬，由奥斯卡最佳导演得主山姆·门德斯执导的第23部007系列电影《天幕坠落》（Skyfall）即将在12月上映，而一部由007之父伊恩·弗莱明版权协会授权的007续集小说《007归来》也以中文版面世，这本书写于2008年，为的是纪念弗莱明诞辰100周年。     

007归来福尔摩斯复活 不死英雄背后的影子写手 影子写手只能靠的传和续集招摇撞骗，以死去作家为招牌赚钱？

今年是007系列电影问世50周年，英国乃至全世界都向这位世界上最著名的特工致敬，由奥斯卡最佳导演得主山姆·门德斯执导的第23部007系列电影《天幕坠落》（Skyfall）即将在12月上映，而一部由007之父伊恩·弗莱明版权协会授权的007续集小说《007归来》也以中文版面世，这本书写于2008年，为的是纪念弗莱明诞辰100周年。     

气候的力量

 在沉寂10余年后, "侏罗纪"2015年卷土重来。1993年, 好莱坞著名导演Steven Spielberg 执导的《侏罗纪公园》(Jurassic Park)引起轰动, 成为史上影响力最大的科幻电影之一。此后几年里, 该系列电影的第2部和第3部陆续上映, 不断吸引公众对恐龙的关注。这一次《侏罗纪世界》(Jurassic World)的上映又再次激起了恐龙迷们的巨大兴趣。     

大数据上的网络影视营销

网络影视剧 冰火两重天 近年来,网络影视剧日益受到资本市场和影视媒体热捧.根据中投顾问近期发布的《中国网络大电影产业报告2016》:2015年国内网络电影共上线622部,相关市场进入"野蛮生长"阶段,2016年全年上线约2500部,远远超过院线电影上映总量(485部).与此同时,网络大电影市场投资规模达5.1亿元,同比增长270%.     

游戏与人生 《失控玩家》：觉醒之时

正《失控玩家》是一部看似轻松搞笑的电影,但却非常巧妙地讨论了自我觉醒迷思、电子游戏现状,甚至是虚拟与现实边界一类的深刻问题。《失控玩家》并没有失控,反而为观众呈现了一个节奏紧凑、精致有趣的"奖励关卡"。在8月即将结束之时,受疫情打击的电影市场终于迎来了一部轻松的喜剧电影《失控玩家》。好莱坞电子游戏题材电影《失控玩家》在海外上映首周就收获了5100万美元票房,且在中国内地市场上映一周后,它的票房就突破了2亿元,"烂番茄"爆米花指数高达95%。《失控玩家》实现了市场与口碑的双丰收。     

闲话体育电影

举国引颈，盼望已久，奥运终于来了。7月4日，随着国产新片《梦之队》的激情上映，第四届北京国际体育电影周展映活动落下帷幕。在一周的时间里，45部中外体育电影在京城10家影院上映，万余观众共享体育电影盛宴。     

如何穿得像詹姆斯·邦德

每一个伟大的间谍背后，都有一个伟大的裁缝。今年是007系列电影诞生50周年，第23部邦德电影《天降杀机》也将在10月上映。为此，名为“邦德50年，设计007”的主题展览7月初在伦敦巴比肯中心拉开帷幕，展出了半个世纪以来出现在007系列电影中的服装、道具、布景和设计草图。在巴比肯中心，你能看到特效专家为邦德及其邪恶的敌人们制作的各种武器和间谍工具：藏着暗剑的皮鞋，     

联合国深陷性犯罪和谎言的泥潭

一部新上映的电影披露了维和部队和联合国官员参与贩卖人口、强迫少女卖淫的事实，让联合国深陷舆论漩涡。     

从《阿凡达》看当代的3D技术

2010年,在美国好莱坞上映的3D电影《阿凡达》,以先进的3D技术、逼真的视觉效果吸引了世界的目光。这部电影之所以获得如此高的评价,一个主要原因在于它在制作流程中运用了3D技术,使得电影的表现感和信息量有了极大的扩充,过去只能靠大脑想象的情节和场面,现在已经依靠3D摄影、动作捕捉新技术呈现到观众的眼前,以至于人们将这部电影称为里程碑式的作品。《阿凡达》是一部3D电影时代的"独立宣言",其将当代的3D电影技术提高到一个新的高度,对3D电影的制作产生了深远的影响。     

《太秦灯光下》逆流下的时代片 “刀下鬼”的一百万种死法

正2015年7月,香港导演尔冬升完成了一部叫《我是路人甲》的电影,主角是一批专职在横店影视城"领便当"的临时演员,不专业、无资历,没背景,也许从外形来考量的话,这些人很可能一辈子都只适宜于跑龙套,他们唯一的共通点只有一个——想做大明星。无数中国观众都为这群怀抱梦想在困顿中挣扎的年轻人落泪叹息,视他们为"励志"典范。而就在该片公映前一年,日本的大银幕也上映了一部完全唱了反调的电影,讲的是一位名叫福本清三的临时演员,从十五岁开始跑片场,参与演出的每一部电影都露脸超不过两秒,却凭借近乎变态的执着     

从经典到伪经典——论《白蛇传说》的电影改编

2011年上映的《白蛇传说》是对传统白蛇传故事的改编和重演。影片却用一个经典的故事拍出了一部伪经典的电影。本文从这部电影的内容和文化意义的分析,研究这一现象产生的原因。     

蜘蛛侠大战蝙蝠侠

两部大片先后上映，万众粉丝翘首期待之余，是否也想知道谁更强？ 今年暑期档注定有一场大战。《蜘蛛侠》与《蝙蝠侠》在7月份先后在北美上映，而且两者还可能打到中国来：《蜘蛛侠》在中国院线的上映时间定在8月30号。而《蝙蝠侠》已经送审。由于分属惊奇和DC两家美国漫画公司，影片发行权又捏在索尼和华纳兄弟手中，粉丝想要看到像美国影院特制海报中那样的两侠真刀真枪打一场的场面是不大可能的，但是从影片的票房与阵容、人物形象和电影受欢迎的程度来比较一下却不难。     

资讯

正1印度导演欲拍MH370题材电影据BBC中文网消息,印度电影导演卢佩西·保罗披露,他正在拍摄一部关于失踪的马航MH370航班的电影,预计将于今年秋天拍摄完成。据悉,保罗的电影名为《消失行动》,宣传标语是"失踪马航班机的未曾披露的故事",电影拍摄的预算是350万美元(约合人民币2245万元)。英国《镜报》报道称,保罗拍摄此电影的灵感来源于一     

怎样把玻璃当奢侈品卖

施华洛世奇的生意经施华洛世奇是人造玻璃已经是"地球人都知道"的事,但是并不妨碍消费者对它的追捧。最新的007系列电影《天幕坠落》即将上映,已经50岁的007如今仍然宝刀不老,风度翩翩,以至于邦德和他的邦女郎的吃穿用度都成为了群众关注甚至模仿的焦点。香车、美酒、西装、手表自不必说,今年这部新007电影还有一个新的亮点:邦女     

琥珀:定格史前瞬间

<正>提起琥珀,很多人都会想到1993年上映的科幻冒险电影《侏罗纪公园》,它讲述的是科学家们从保存在琥珀中的史前蚊子体内的血液中,提取出恐龙的遗传物质,再用生物技术让已经灭绝的恐龙复生。电影放映之后,曾在全世界掀起一股"恐龙"热潮。据说,直到1997年的《泰坦尼克号》上映之前,它都保持着最高票房的纪录。     

美国大选“戏里戏外”

如果有两家电影公司,拍摄出两部关于超级英雄的电影,影片内容18岁以下"少儿不宜";一部是全新创作,一部是续集,都由好莱坞顶级团队制作;影片中明星云集,每四年才拍出一部;在此之前经过了一年多的宣传,预计于11月初的某一天在各大影院上映,只要你去就会得到一张赠票,但四年之内你不能再去其他公司的影院,那么你会不会去看? 这两部大片,就是两党主导的美国总统大选.而从某种意义上讲,好莱坞和白宫已成为联手打造美国总统的"梦工厂".