段注中的“浑言”、“析言”分析

段玉裁《说文解字注》中所列出的＂浑言＂、＂析言＂可以分为同一类属内的＂浑言＂与＂析言＂和同一整体内的＂浑言＂与＂析言＂两种情况。前者是由于下位语义范畴兼指上位语义范畴而造成了下位语义范畴词语与上位语义范畴词语间的通用,或是同属下位语义范畴的词语的通用。后者是由于部分语义范畴兼指整体语义范畴而形成的部分语义范畴词语与整体语义范畴词语间的通用,或是同属于部分语义范畴的词语的通用。这两种通用都是应语言向更抽象方向发展的需要而出现的,其产生的机制一致。因而所有能够＂浑言则同＂的词语都是同义词。     

图式理论指导下的同声传译的预测训练

本文着眼于同传过程中的预测技巧的使用,通过对＂图式理论＂的阐述来介绍其在同传过程中应用的重要性。同传中的预测可以分为两大类：话题预测和语言预测。作者对这两方面分别进行阐述并通过一些具体的例子来加以分析说明给出了一些实用的技巧。     

"反训"浅谈

"反训"是指一个词同时兼具两种相反的意义,这样的词可称为"反训词";"反训"可分为"正反同辞"、"美恶同辞"和"施受同辞"三类;词义引申、动作的特征、修辞等是"反训"产生的主要原因.     

“反训”浅谈

“反训”是指一个词同时兼具两种相反的意义,这样的词可称为“反训词”;“反训”可分为“正反同辞”、“美恶同辞”和“施受同辞”三类;词义引申、动作的特征、修辞等是“反训”产生的主要原因。     

《说文解字》中的非同义同训词研究

同训现象丰富的《说文解字》中有大量的非同义同训词，此类主要包括那些数量、名目庞杂的名物类。本文将此类同训词作简单的归类整理与规范，从中亦可窥《说文解字》结构严密之一斑。     

颜色词“白”修辞义及其生成

＂白＂多项修辞义主要从＂日光＂、＂帛＂、＂曰＂分别派生而来,它们的形成与民族文化、联想、认知及修辞手法等有密切联系。＂白＂在汉语里存在着两种极端对立的修辞义且用于消极义项的明显高于积极义项。     

论《三国演义》之“义”与情节的关系

＂义＂是《三国演义》的一条贯串始终的线索,与情节的关系十分密切。它是情节发展的依据,为情节的发展埋下伏笔,并在＂义＂的对比和前后照应中推进情节的发展,显示情节发展的结果。＂义＂与情节在小说结构上浑然一体。     

释“僅”

＂僅＂在中古曾有＂多、馀、颇、甚之意＂,但在宋朝之后此义逐渐消失,＂僅＂仍表＂少＂义。文章从声符表意入手,系联同源词,探索其词源义,得出其声符＂堇＂是两个古字形讹变的殊途同归,僅的词源义为＂少＂。     

《说文解字》"异词同训"现象研究

《说文解字》是中古一本重要的字典辞书。"异词同训"现象是该书中一种词义的训释方法,从其分布、被训词数量以及训词和被训词的意义关系等不同的角度出发,对《说文解字》中"异词同训"现象进行分类,并分析这种训释方法存在的原因。     

“倒”虚化考察

现代汉语副词＂倒＂是由表示动作义＂颠倒＂的古去声＂倒＂发展而来。＂倒＂句法上经历了从做谓语动词到做状语修饰谓语中心语再到做副词修饰全句的过程,语义语用上经历了从表动作义到表状态义再到表语气的过程。唐宋时代＂倒＂已经开始兼表语气了。     

普通话轻声词规律探析

作为一种特有的语流音变现象 ,普通话轻声词是方言地区的人学习普通话的一个难点。对数以千计的普通话轻声词进行梳理归类 ,定性分析普通话轻声词的韵律类型、构造类型、语意类型 ,从中寻找一些规律性的东西 ,以期帮助人们多角度认识和学习普通话轻声词     

英汉色彩概念隐喻认知初探

色彩是上帝的杰作。英汉两种语言中存在着大量表示颜色的词汇,颜色是一种客观存在的、特殊的物质形态。颜色词作为一个特殊词类,是探讨语言与认知关系的重要途径。隐喻不仅仅是一种语言现象,更是一种认知体系,一种思维方式。而概念隐喻也称为隐喻概念,是通过认知主体的思维在两个认知域(概念)之间建立认知联系,或者概念领域间的相互转换。本文首先介绍了概念隐喻的特征;其次分析了颜色的概念隐喻特性,最后从隐喻认知的角度分析了英汉两种语言中色彩的隐喻意义异同,得以为更好的顺畅的为英汉交流服务。     

英汉外来语词汇及其影响

外来词的产生是文化接触的必然产物。本文通过对英汉外来词的类型的探讨,进而分析了英汉外来词对英汉两种语言的重要影响以及这些外来词对提升英汉语言文化价值、丰富文化内涵、促进彼此文化交流的作用。     

用模糊决策确立盘形凸轮机构的类型选择

类型选择是凸轮机构设计中的一个基础环节 ,也是一个多层次、多因素的复杂过程 ,受许多因素的制约和影响 .文章讨论了盘形凸轮机构的分类方式 ,并在此基础上建立了盘形凸轮机构编码表 .根据模糊决策的理论 ,从功能性、动载性、使用性及经济性等几方面对盘形凸轮机构的综合性能进行分析 ,建立了盘形凸轮机构类型选择的模糊综合评判模型 ,使凸轮类型选择更合理 ,更科学     

现代汉语合成词中逆序同义语素的位次分析

从古今语音和意义两方面，分析了现代汉语中由同义语素构成的并列式合成词的逆序问题。在词语意义基本不变的情况下，现代汉语词汇中由同义语素构成的并列式合成词有可逆序和不可逆序两种，同素可逆序词语产生的主要原因是语言在发展过程中汉字语音的变化。     

结合主题与内容的Web图象分类

建立了基于主题词的图像分类体系，实现了结合图像主题词和内容的Web图像分类方法，最后给出了初步实验结果．实验表明该方法有效、可行，对Web图像检索具有积极意义．     

试析汉语流行新词语及英译

语言作为一种社会现象,当社会发生变化时,都会发生语言的变化.语言会随着社会现象和新事物的产生而产生,随旧事物的消亡而消亡.随着人们思想观念的改变而产生词义的变化,从而产生大量新词.本文概括地介绍中国流行的一些新词语、某些词的来龙去脉及其英译.     

科技论文题名中多余词语类型及修改

经过对科技论文题名中多余词语的归类分析，常见的多余词语大体可分为谦虚性、夸张性、无意义性和重复性四种类型。对科技论文题名中多余词语的修改，可根据不同情况分别采用删除法、改写法和删增法等。     

关于森林分类问题的探讨

<正>本文探讨了森林分类的原则、依据和方法,提出两个分类方案:(1)森林的群落分类法,以森林的群落学特征为依据;分类系统分五级,即森林型、森林群系组、森林群系、森林群丛组及森林群丛。(2)森林的综合分类法,分类系统为两级,即第一级以森林的主要用途为依据;第二级以群落建群种为依据。通过讨论比较,认为综合分类法较为合适。