“未来十年的中国周边外交:新挑战、新理念、新战略”研讨会在复旦大学举行

<正>2013年10月,中共中央举办周边外交工作座谈会,是新中国建立以来第一次召开如此高层级和全国规模的会议专门研究周边外交工作,在共和国外交史上是空前的。七常委全部出席,习近平总书记发表重要讲话,会议确定了今后五年至十年中国周边外交的战略目标、基本方针、总体布局,明确了中国解决周边外交面临的重大问题的工作思路和实施方案。习近平提出的"亲、诚、惠、容"四字箴言,将成为中国营造睦邻友好周边环境和确定中国外交战略的指导思想。     

“公共外交”去哪儿了

<正>习近平在中央外事工作会议发表重要讲话,总结了新的外交理念和发展方向,对于中国外交具有指向标意义。细心的人们会发现,习近平在关于"深化和拓展外交战略布局"的要求中,同十八大报告中相对应的内容相比,在表述上有了一些细微的变化。习近平谈到了"正确义利观"和"维护海外利益"两个问题。而在十八大报告中这部分内容为"扎实推进公共外交和人文交流,维护我国海外合法权益","开展同各国政党和政治组织的友好往来,加强人大、政协、地方、民间团体的对外交     

2014:中国经济外交亮点频现

<正>中国的经济外交,既为中国的发展,更为中国和世界的共同未来。经过多年实践,中国经济外交在2014年开启了新思路、新视野、新局面。2014年中国经济外交可圈可点早在2013年3月习近平主席在莫斯科国际关系学院发表重要演讲时就强调,要建立以合作共赢为核心的新型国际关系。在2014年中央外事工作会议上,习主席再次强调"要坚持合作共赢,推动建立以合作共赢为核心的新型国际关系,坚持互利共赢的开     

构建伙伴关系网:中国不结盟政策的升级版

<正>习近平主席在去年11月召开的中央外事工作会议上指出,"要在坚持不结盟原则的前提下广交朋友,形成遍布全球的伙伴关系网络"。此后,王毅外长在"2014年国际形势与中国外交研讨会"上发表演讲,将"构建全球伙伴关系网络"列为2014年中国外交理念的创新成果之一,称冷战结束后,中国"开始探索走出一条结伴而不结盟的新路","已同67个国家、5个地区或区域组织建立了72对不同     

时事概览

<正>习近平出席中央外事工作会议并发表重要讲话11月28日至29日,中央外事工作会议在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话强调,要高举和平、发展、合作、共赢的旗帜,统筹国内国际两个大局,统筹发展安全两件大事,牢牢把握坚持和平发展、促进民族复兴这条主线,维护国家主权、安全、发展利益,为和平发展营造更加有利的国际环境,维护和延长我国发展的重要战略机遇期,为实现"两个一百年"奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供有力保障。李克强主持会议,张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽出席会议。     

习近平周边外交理念的六个方面

<正>周边外交对中国的发展大局和外交大局具有非常重要的战略意义,是中国整体外交中居于首要地位的一部分,同时又有其自身的基础体系和战略架构,并与大国外交、多边外交存在密切的互动关系。我认为,习近平关于周边外交的新理念,主要可以归纳为以下几方面。时代观习近平是从中国的发展大局和根本利益、从世界大势和主流趋势去认识周边形势的。中国改革开放30多年取得巨大成功,一个非常重要的原因     

十八大以后中国外交布局

<正>十八大以来,在以习近平同志为总书记的党中央领导下,中国外交在保持大政方针稳定性、连续性的基础上,与时俱进、开拓创新,实现顺利开局,为今后五到十年外交工作的大发展奠定了坚实基础。"中国和平发展"这盘大棋局全面均衡、立体多元、丰富多彩。首先是理论上有创新。习总书记提出实现中华民族伟大复兴的中国梦这一奋斗目标,并向国际社会积极介绍中国梦的世界意义,指出中国梦是和平、发展、合作、共     

财经剪贴

<正>1中央经济工作会议在京举行中央经济工作会议12月14日至16日在北京举行,习近平在会上发表重要讲话,分析当前国内国际经济形势,总结2016年经济工作,阐明经济工作指导思想,部署2017年经济工作。李克强在讲话中阐述了2017年宏观经济政策取向,对2017年经济工作作出具体部署,并作总结讲话。会议指出,2017年是实施"十三五"规划的重要一年,是供给侧结构性改革的深化之年。要继续实施积极的财政政策和     

你需要感知的战略改变

<正>"远端外交"习近平就任国家主席以来,对外交工作倾注了大量精力,迄已出访八次,足迹遍及五大洲23国,开启了首脑外交新时代。在行程设计上,将大国、周边、发展中国家和多边外交有机结合起来,强烈体现全方向布局的意识和能力。发展中国家和新兴国家占据了习近平最多的出访时间,这完全符合新时期中国在世界上的自我定位和方略认知:中国再怎么强大,都不能忘记自己的根本,必须始终紧密依托发展中世界、深切造福发展中世     

一年盘点:新政府的“新外交”

<正>中国新一届政府上任已经一年。一年来,中国外交出现了值得注意的变化,可以初步总结出下面四大新特征。第一,重视新兴国家,推动国际力量格局的平衡发展。传统上,中国外交以大国关系为核心,其中对美外交是关键。可是在新一届政府上任之初,国家领导人没有选择访问传统西方发达国家。国家主席习近平首次出访选择了俄罗斯,随后到访南非,参加在那里举办的"金砖国家峰会"。两个月后,习近平的第二次出访选择了拉美。随后他又历史性地访问了中亚。总理李克强先去了南亚,随后到访东南亚;国家副主席李源潮初访南美。不到一年,中国领导人对"金砖国家"(除巴     

第七届全国科技外事工作会议开幕——朱丽兰强调：科技外事要更好地“三服务”

第七届全国科技外事工作会议2000年12月25日在京举行。科技部部长朱丽兰在会上讲话强调，我国科技外事工作要面对全球经济科技一体化的大趋势和新特点，更好地“三服务”，即为国家外交战略服务，为国民经济发展服务，为科技战略发展服务，努力开创出新局面。副部长邓楠、李学勇、马颂德、程津培，秘书长林泉出席会议。据悉，第六次全国科技外事工作会议是在1995年召开的，     

解决半岛问题需要更宏大的战略考量

几个选项需慎重对待 国家主席习近平在2013年10月的周边外交工作座谈会上强调：“周边外交战略和工作必须与时俱进,更加主动。”他指出,周边对中国具有极其重要的战略意义,要从战略高度分析和处理问题,提高驾驭全局、统筹谋划、操作实施能力。     

全省经信科技与高新区工作会议提出新思路:主攻中高端 保持中高速 打造浙江经济提质增效升级版

2014年5月,"新常态"第一次出现在习近平在河南考察时的表述中。在2014年12月召开的中央经济工作会议上,习近平总书记深刻阐述了我国经济发展新常态带来的九大趋势性变化,他用四句话对新常态进行了概括:一是增长速度正从10%左右的高速增长转向7%左右的中高速增长;二是经济发展方式正从规模速度型增长转向质量效率型集约增长;三是经济结构正从增量扩能为主转向调整存量、做优增量并举的深度调整;四是经济发展动力正从传统增长点转向新的增长点。在浙江省委经济工作会议上,夏宝龙书记联系浙江实际,谈了对新常态的七点体会:一是要调整速度换新档;二是要实现结构新优化;三是要主动应对需求新变化;四是要破解资源环境约束带来的发展新难题;五是要加快动力新转换;六是要稳中求进达到发展新平衡;七是要乘势而上开启新征程。夏宝龙书记和李强省长还就新常态下如何做好2015年经济工作作了部署。可以说"新常态"代表了中央和省委、省政府对经济形势的清醒判断,对指导今后经济工作有着决定性的意义。     

中央外事工作会议在北京召开 习近平发表重要讲话

正6月22日至23日,中央外事工作会议在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话强调,我国对外工作要坚持以新时代中国特色社会主义外交思想为指导,统筹国内国际两个大局,牢牢把握服务民族复兴、促进人类进步这条主线,推动构建人类命运共同体,坚定维护国家主权、安全、发展利益,积极参与引领全球治理体系改革,     

把握变局、做好自己，迎接新的全球时代

<正>习近平总书记多次指出,当今世界正在经历百年未有之大变局。他在2018年6月的中央外事工作会议上强调:"中国处于近代以来最好的发展时期,世界处于百年未有之大变局,两者同步交织、相互激荡。做好当前和今后一个时期对外工作具备很多国际有利条件。"这一论断是运用辩证唯物主义方法论,在深刻把握事物发展规律和人类历史演进规律的基础上,对时代特点和国际趋势做出的敏     

创新驱动把"大众创业、万众创新"引向深入

<正>大家知道,习近平总书记高度重视创新创业工作。在十九大会议上,习近平总书记专门就"加强创新创业"做出了重要指示。在2019年两会上,总书记又一次强调:"要营造有利于创新创业创造的良好发展环境,最大限度释放全社会创新创业创造的动能。"回顾国务院部署创新创业这五年,双创工作取得了巨大的成效。这种成效可以从五个方面概括。     

中国外交的“个性”

2013年3月15日新一届中央领导集体正式上任以来．中国外交工作尤其忙碌。3月22日起．习近平主席首访选择俄罗斯．随后访问坦桑尼亚、南非（并在南非参加金砖峰会）和刚果。6月1日起．习近平主席先后出访特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加和墨西哥。6月7日到8日．习近平与奥巴马在加州的安纳伯格庄园举行历史性会晤。李克强总理则在5月底访问了印度、     

做可亲的大国简

在去年10月的周边外交工作座谈会上,习近平总书记提出要“多做得人心、暖人心的事,使周边国家对我们更友善、更亲近、更认同、更支持”。这抓住了一个重要和关键的问题,指出了未来中国外交工作的一个方向。     

中国外交语言的特点及翻译

世界各国外交风格的不同决定了不同国家的外交语言也各有特点.本文在分析中国外交语言特点的基础上,探讨了相应的翻译策略,指出对一个国家外交语言特点的把握有益于外事译员更准确、更忠实地传递原语信息的内涵与外延,避免不必要的漏译和误译,在外交事务中发挥更好的沟通与交流的作用.     

坚持稳中求进,深化结构改革

<正>2016年12月14日至16日,中央经济工作会议在北京举行。习近平主席在会上发表重要讲话,分析当前国内国际经济形势,总结2016年经济工作,阐明经济工作指导思想,部署2017年经济工作。李克强总理在讲话中阐述了明年宏观经济政策取向,对明年经济工作作出具体部署,并作总结讲话。会议指出,2017年是实施"十三五"规划的重要一年,是供给侧结构性改革的深化之年。作为规格最高的年度经济会议,每