|
|||||
|
|
| 中国外交语言的特点及翻译 | |
| 引用本文： | 李琴.中国外交语言的特点及翻译[J].甘肃科技纵横,2006,35(1):164-164,98. |
| 作者姓名： | 李琴 |
| 作者单位： | 西北师范大学,外国语学院,甘肃,兰州,730070 |
| 摘 要： | 世界各国外交风格的不同决定了不同国家的外交语言也各有特点.本文在分析中国外交语言特点的基础上,探讨了相应的翻译策略,指出对一个国家外交语言特点的把握有益于外事译员更准确、更忠实地传递原语信息的内涵与外延,避免不必要的漏译和误译,在外交事务中发挥更好的沟通与交流的作用. |
| 关 键 词： | 外交风格 外交语言 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |