服装主副线品牌名的关联研究

通过对服装主副线品牌名的研究,得出主副线品牌名的关联性较大的的多种命名方式,并对这种关联性进行分析.关联度较高的品牌命名方式值得中国的服装品牌在进行副线品牌名时可作为借鉴.     

WTO框架下民族化妆品业的前景分析

加入WTO以来,中国化妆品市场已成为销售额仅次于美国和日本的全球第三大化妆品销售市场。但其销售额的大部分以及高端化妆品市场均已被外资品牌占据,面对如此严峻的形势,中国的民族化妆品业该如何应对,已成为关系国家经济安全的重要问题。基于对现状分析,以中国民族化妆品业的优势为切入点,探讨若干有助于民族化妆品业发展的对策。     

化妆品品牌名翻译与用字分析

化妆品是一类与人体健康密切相关的日用化学产品。自1990年开始,中国的化妆品消费市场迈入了一个快速扩张的时期,消费者对于化妆品消费的种类和档次的认识都有了明显提高。全球一体化的今天,特别是随着中国加入WTO以后,越来越多的国外品牌涌入中国市场,也有无数中国品牌觊觎着国外的市场。其产品译名的重要性,在某种程度上几乎超过了产品的生产技术。在充分调查的基础上,重点分析化妆品英文商标词特点及其品牌翻译和中文译名用字情况。     

雅诗兰黛如何让品牌重生

近十年来，美国化妆品和护肤品的品牌数量激增，化妆品市场日渐狭小，市场份额竞争更加白热化。位列前茅的著名化妆品公司均全力投入针对品牌塑造与市场的经营，不但着力打造时尚与新锐的新产品线，而且深入耕耘渠道与通路。消费者不断涌现的需求，为Tony & Tina和Urban Decay一类更时尚前卫、满足消费者特殊喜好的品牌，提供了良好的发展前景。它们凭借个性化与特殊用途的产品特色，迅速在特定消费群体产生巨大影响，确立了知名度。与此同时，过去五年的时间里，标靶（Target）和凯豪尔（Kohl's）等折扣店借助灵活多变的经营方略以及价…     

投拆台

湖南邵阳广州名仁堂化妆品有限公司（贵州邵先生投诉）该公司宣称总部位于香港,在广州市白云区有自己的工厂。公司之前运作的产品是昆明“兰姿”,但由于网上关于他们的负而太多,不利于发展,于是现在换成了歌比尼、伽碧、雅思丽等品牌的化妆品。     

生态翻译视角下化妆品商标的汉译

随着中国日渐成为化妆品消费的主要国家,大量的外国化妆品牌涌入中国市场。一个好的化妆品商标翻译在一定程度上有助于提升该品牌形象和促进消费。生态翻译学是从生态学角度研究翻译的新理念。本文试图从生态翻译学的视野出发,以"三维"翻译方法为指导,对化妆品商标的汉译进行探析。     

从目的论角度看化妆品品牌的汉译

化妆品作为一种特殊的消费品,其品牌的翻译是否得当直接影响到产品的销售与推广。本文将从功能翻译理论目的论的角度,探讨化妆品品牌翻译的一些策略,以及民族习俗文化和大众审美因素在化妆品品牌翻译中的影响。     

关于本土化妆品品牌建设的若干思考

在现代企业营销中,尤其是化妆品行业,品牌的重要性日益凸显出来。本土化妆品只有结合品牌建设,才能在激烈的市场竞争中生存与发展。本文针对本土化妆品,围绕品牌对销售的作用、产品发展的现状、产品品牌构建与完善展开论述。     

化妆品微生物检测

随着现代人保养意识的逐渐深入,美容学作为科学发展的一个分支,对社会有着直接的影响。"爱美之心人皆有之"化妆品已在日常生活中普遍存在,其质量问题也有越来越多的人关注。在化妆品生产中微生物是重点必须控制的项目之一,若是化妆品遭到污染,就会存在致病菌,这些致病菌就会通过消费者的使用而感染生病,严重者可能导致毁容。我国对化妆品中微生物含量有很严格的规定,本研究按《化妆品卫生规范》对市场中化妆品进行机抽检并进行检验,随机测定市场上常见的品牌中睫毛膏、洗发露等产品当中的微生物成分,对样品进行检测之后,并没有粪大肠菌等三种病菌,利用本次实验进一步发现了影响化妆品安全的隐藏风险,为化妆品行业生产管理提供理论指导。     

花香引蝶识“霞飞”

“霞飞”一个大众熟知的品牌,早在90年代初就已誉满大江南北,成为化妆品行业中唯一荣获“中国十大驰名商标”称号的品牌。十年创业,使霞飞由年轻走向成熟。随着改革开放的深入、国门渐开、外国名牌的纷涌而至,中国的化妆品市场可谓琳琅满目、百家争鸣,但这也给中国的民族化妆品品牌带来了前所未有的挑战。 “发展国货名牌,振兴民族工业”共同的志向将霞飞与香港上海实业控股有限公司紧紧相连。香港上实公司     

On Brand Naming Strategy

A good brand can speak and it can express the spirit of a company or the product.Besides,it always related to the image,fame,value,credit and character of a company.Clearly speaking,brand naming is the first step of brand marketing.So much importance should be attached to it.In the article next,in terms of linguistics,author classified the formation of brand names into five ways and illustrated several famous brand to show brand naming strategy and the important relationship between company and a good brand name.     

从商标的功能谈汉语商标名的英译

随着中国加入世贸组织,出口商品大量增加,人们更加认识到了商标名翻译的重大意义。本文从商标的功能谈起,认为商标名的英译可以以“功能等效”理论为依据,并依此探讨了几种常用的翻译方法与技巧。     

傣族人名的命名方式和文化功能

姓名是个体人的符号,承载着丰富的群体信息。不同的民族有不同的命名方式,西双版纳傣族姓名的各种命名方式蕴含了傣族姓名的多种文化功能。傣族姓名的很多特征与汉族命名是相似的,但也体现出一定的独特性。     

化学物质名称的蒙汉英三语教学改革与实践

在化学教学中进行化学物质名称的蒙、汉、英三语对照教学是时代的需要，也是现代教学实践与国际接轨的有效途径，依据化学物质名称的英语命名法(IUPAC命名法)和汉语命名法，讲解蒙语命名是必要的和可行的。     

论《所罗门之歌》中命名的隐喻

在《所罗门之歌》这部小说里,托尼.莫里森扎根于美国黑人传统,用隐喻的语言讲述了美国黑人命名的传统和名字的意义。通过分析小说中的名字以及命名的隐喻,认为小说中的命名既隐喻着美国黑人客体化、同化现象,也喻指美国黑人对于主流文化的反抗以及对于自我身份的了解与认同后的成长。     

滇东南苗族姓名文化初探

滇东南苗族的姓名是苗族社会生活、历史发展的反映，对了解苗族文化的变迁具有不可替代的作用，具有重要的学术研究价值。滇东南苗族的姓名有苗氏姓名、汉氏姓名两种存在形式，前者是苗族姓名的原型，有较独特的取名习俗和较丰富的历史文化内涵，后者是苗族姓名制度对汉族文化的适应，反映了苗族姓名制度的变迁。     

酒名的结构模式和用字情况

酒名有商标、分商标、特殊质料、扩展、功能、适用场合(或对象)、类型等7个主要结构成分,11种结构模式。酒名对11种模式的利用不是均等的,模式5、模式6和模式7是基本结构模式。酒名的用字特点突出,国俗词语、地名、人名、文化典籍等常用来命名酒名。     

我国第一批增补藏南六个地名的查证与说明

围绕中国民政部正式公布第一批增补藏南地区公开使用的六个地名这一重大事件,阐述了地名与国家主权的关系,并通过列举诸多地名使用与国家主权关系的案例,阐述了一个地方的地名由哪个国家和民族命名,其含义是什么,都需根据"名从主人"的国际惯例,是确认领土主权的一个重要标志。探寻查证了中国民政部正式公布的六个地名的历史渊源和相关背景,尤其是对地名所反映的地理环境、民族风俗、文化渊源以及历史上某些地域与中央政府行政隶属关系等历史事件做出了详细的阐述,为中国对藏南地区的领土主张提供了更多的有着明显历史人文和明确行政管辖的依据。     

商标词翻译中的语用等效原则

商标是企业宣传和推销产品的利器。由于商标词具有特定的语用功能，语用等效原则最适宜作为商标翻译的指导性原则。根据此原则，在商标翻译实践中，可采用一切行之有效的翻译方法以实现“音、形、意”美的完美统一。     

试论商标名翻译的"等效性"

从社会符号学角度分析了商标名翻译的“等效性”问题,强调商标名翻译不可能“绝对对等”于原商标名,所谓的“等效性”只能是相对的。认为遵循社会符号学翻译法提出的“意义相符,功能相似”的等效论原则,借助灵活多样的翻译技巧,商标名的翻译有可能最大限度地实现这种“等效性”,甚至超出原有的效果,以满足目标消费者的消费心理,在新的市场中更具竞争力。