苏联科学院成立汉学研究所

1956年10月26日,苏联科学院主席团决定成立一个苏联科学院汉学研究所。它的任务是:研究中华人民共和国社会主义建設的經驗;研究中国的国家建設、經济建設、文化建設、历史、語言、文学和国际关系等問題;翻譯中国历史学和文学名著,翻譯中国現代史、經济、語言和社会政治等方面的著作。汉学研究所所長由П.А.斯切潘諾維奇担任。研究所將分設下列各組:(1)中国历史組;(2)中国經济组;(3)中国国家建設組;(4)中国各民族語言研究組;(5)中国各民族文学与文化組;(6)中国文化著作和社会政治書籍發表組;(7)科学情报处;(8)     

细胞学和遗传性实现的问题

50年代我国曾推行过包括科技领域在内的全面学习苏联的“一边倒”方针。实践证明那条方针具有极大的片面性,严重地阻碍了我国科学技术事业的进步与发展。因而,它是错误的。苏联从30年代中叶起,在斯大林的怂恿下,生物学、化学、物理学等自然科学领域内发动了批判“资产阶级”学术派别的活动。在生物学领域中以李森科为首的一伙人打着辨证唯物主义的旗号对孟德尔厚尔根遗传学派进行了极其蛮横的激烈的“批判”。这一公案早为世界学人所共知,且孰是孰非,科学史亦已做出了公正的结论。 40年代末50年代初,在李森科“学派”的影响下,苏联细胞学界也出现过令人瞩目的动态。O.B勒伯辛斯卡娅推出了她的“新细胞学说” 1950年春天苏联科学院生物学部肯定了勒伯辛斯卡娅的“新学说”。俨然乎是一个划时代的新发现,写到各种水平的生物学教科书中,加以大肆宣扬。为了反对遗传学的染色体连续性理论,JI. B.马卡络夫汇总和整理了细胞学史上各种反衬染色体连续的说法,以完备的形式提出“染色体不仅从形态上而且其组成物质上也是重新形成”的观点。勒伯辛斯卡娅和马卡洛夫等人的“学说”、观点曾深刻地影响过我国学术界。《细胞学在一般生物学问题的形成和发展中的作用》一书的第9章“细胞学和遗传性实现的问题”涉及到遗传学、细胞学和胚胎学的问题,具有概括地综合地讨论的性质,对了解当今苏联科学史学者对待这些问题所持的一般态度和观点是有益的。兹翻译出来供读者参考。     

系统方法的形成及其研究

本世纪六十年代以来,国外关于系统的研究发展迅速,形成了一个“系统运动”,出现了“系统研究的高潮”。系统研究广泛渗入自然科学、技术科学、工程技术和社会科学的许多学科领域,各种专家和学者都投入对系统的研究。美国涌现大批专职的系统分析人员。日本的产业结构中形成了一个新的行业——“系统工程业”。英美的许多大学开设了“系统工程系”。苏联成立了全苏系统研究所,直属苏联国家科委和苏联科学院。据统计,近二十年来,苏联出版的有关系统研究的方法论问题的专著,数达一千多种①。关于系统研究的学科名称很多.如:“系统论”、“系统学”、“系统科学”、“普通系统论”、“系统     

对开展中国数学史研究工作的建议

中国科学院访苏代表团在访问莫斯科大学时,莫斯科大学数学科学史的负责人曾提出需要中国数学史材料,彼得罗夫斯基校长也屡次要求推荐中国古代数学名著(科学通报,1953年8月号)。最近苏联数学史专家尤西恺维奇教授在苏联科学院物理数学史委员会举行的报告会上作了关于古代中国数学的报告。科学通报本年4月号登载了关于中国科学史研究的消息。这些都对中国数学史研究工作者起了莫大的鼓舞作用。正当目前准备大量展开各项科学研究工作之际,特提出关于中国数学史研究的意见,以供大家讨论时的参考。     

从中国古代矿业看金属矿产的分布——兼论“历史报矿”

对於中國古代矿業情况的探討是中國地質学者、矿業学者、科学史研究者、歷史学者与考古学者的一個重要任務。阐明中國古代的矿業情况,不僅可以說明我們偉大祖國經濟文化的光輝歷史,同時对於经济建設也具有相当重要的意義。特别是对近二、三百年來的矿業情况的了解,可以提供許多矿產產地的线索,供給地質勘探工作的參考;了解我們祖先已經發現了多少資源,它的分佈情况怎樣,以及為什么以後湮没無聞了。这些歷史资料对我們不会是無用的。苏联地質專     

“世界文化史通报”

苏联科学院从今年起將出版“世界文化史通报”双月刊,專門探討从古代到現代的物質文化和精神文化的历史问题。除將發表苏联与其他国家学者的有关社会思想、科学、技术及艺术的历史問題的研究論文外,还將要进行各国学者所关心的文化史問題的討論,同时將登載評論、評述、文摘以及世界各国文化史书刊的评介。     

参加列宁格勒地震科学会议纪事

苏联國內地震观测工作,从加利清院士設立普尔柯伐地震观测台开始,到現在已經50年了。1956年9月在列寧格勒举行了擴大紀念会,除苏联地震科学工作者的代表外,还邀請了各人民民主國家代表參加,計有民主德國、捷克斯洛伐克、波蘭、罗馬尼亞、保加利亚、匈牙利、蒙古和中國。我被派作中國代表參加丁这个会。茲將会议情况,作簡要报导如下: 会議于9月25日在帝俄时代创办的老科学院举行,由苏联科学院地球物理研究所所長馬拉真斯基教授主     

第二届全苏岩石学会議

自从1953年4月第一届全苏岩石学会议在莫斯科召开之后,到1958年已过了五个年头。在这五年內,苏联岩石学者沿着第一屆会议所提出的岩石学发展方向前进,并获得很丰富的成果。这次会议是由苏联科学院、地质保矿部和烏茲别克共和国科学院三个机关联合召开的。到会的代表有600人,来自苏联各地的研究机关和生产机关。此外还有来自其他兄弟国家的代表,我作为中国科学院的代表参加了这次盛会。这次大会总結了自第一次全苏岩石学会以后苏联岩石学在各方面的成就,同时对今后岩石学的发展提出了新的任务。会议的学术报告有100多篇,内容非     

科学史的几个理论问题:关于对象与结构

科学史编纂理论(编史学)涉及诸多基础理论;本文讨论的是科学史对象和科学史结构的有关概念与问题。在第一部分中,作者讨论了几个概念的涵义,认为科学史中难以应用科学哲学的“划界”准则;在第二部分中,作者讨论了“分期”问题,认为年代学方式仍是目前一种较好的构架(对以“科学革命”为纲深表怀疑);科学史一些内容比重问题也在这一部分中作了讨论。     

九十年代俄罗斯反科学的“病状”─—反科学思潮刍议

“卡尔·马克思未曾预见的一个幽灵正在俄罗斯游荡，它就是神秘主义。”《科学美国人》杂志1991年6月号以这句话开始报道90年代俄罗斯的“病状”：素来严肃的苏联官方通讯社塔斯社播发消息：一些身着银色服装、长有三只眼的外星人于一年半前到过俄罗斯南方；一位通过电视旅行信仰疗法的人声称不光能治好观众的病，而且能使喝过放在电视机前的水或涂过放在电视机前的润肤骨的人病体转念。哈佛大学和麻省理工学院的苏联科学史家LorenGraham对此忧心件件：“对自由社会来说，科学威信扫地和神秘主义之风抬头不是好兆头。”他于5月间组织美苏科…     

苏联科学院年会

1959年3月26日至28日苏联科学院举行了年会。科学家們討論了苏联科学院及其研究所的科学工作总結,討論了完成巨大的科学任务的道路。从苏联共产党第20次代表大会結束后的三年时間里,苏联科学院是急剧地成长起来了。苏联科学院的物貭技术基础进一步巩固了;科学机构网扩大起来了,在西伯利亚出現了新的科学中心,并在俄罗斯联邦各地区建立了很多研究所。三年来新建了48个研究     

专家荐书

《邮票上的物理学史》集邮,是许多人的爱好。将集邮与科学史相结合,则是一种有趣的尝试,肯定会引起很多人的兴趣。在这方面,实际上也并非没有前例。例如,前几年在上海科技教育出版社的“八面风”文丛中,就曾推出过很精美的《邮票上的数学》一书。不过,正值今天国际物理年之际,由清华大学出版社出版的由中国学者编著的更为厚重的《邮票上的物理学史》一书,更是因其邮票收集之丰富和论题之广泛、系统而引人注目。此书的编写,并非像时下许多“速成”图书那样匆忙,而是有着漫长的经历,并曾在《大学物理》杂志上作为“邮票上的物理学史”专栏连载…     

太空中的繁殖问题

假如我们打算居住在太空中的话,我们就必须解决在失重环境下的繁殖问题。到底这有无可能呢?苏联科学家已在动物身上作了各种各样的试验以探明动物在太空中繁殖的可能性。苏联科学院卡振科说:“我们对脊椎动物和无脊椎动物都分别进行了实验。”苏联科学院目前在用     

把燃气輪机应用到国民經济中去

在尼·謝·赫魯曉夫同志关于1959—1965年苏联发展国民經济的控制数字报告中曾提到,“1959—1965年苏联发展电力的主要方向是优先建设以廉价煤、天然气和重油为燃料的火力发电站,加速发展电力网,以及逐漸实現建立苏联統一的动力系統,以保証在投資較少和技术較高的基础上快速地发展国家动力工業”。国家动力事業的快速增長是社会主义与资本主义在和平經济竞賽中赢得时間的最重要因素之一。党把我国热能动力的发展引向优先建設火力发电     

苏联科学院新院士介绍

亚历山大洛夫安拿托利·彼得罗维奇(1903年生)以物理学方面的专长当选为院士。 1930年,А.П.亚历山大洛夫在国立基辅大学毕业後,进入苏联科学院技术-物理研究所开始作研究工作。1943年当选为苏联科学院通讯院士。从1946年起,А.П.亚历山大洛夫是苏联科学院瓦维洛夫物理问题研究所所长。     

蘇聯科學院贈送中國科學院世界土壤圖手稿

在1964年12月9日中国科学院院務常务会议上,中国科学院院长顾问、苏联科学院通讯院士柯夫达受苏联科学院主席团的委托,将苏联科学院土壤研究所精心绘制的二千万分之一的世界土壤图手稿,赠送给中国科学院,由郭沫若院长代表中国科学院接受。柯夫达同志在授礼时致词说:这个世界土壤图手稿只有两份,一份在苏联,一份现在赠送中国科学院。这个土壤图是苏联土壤学家在苏联科学院院士格拉西莫夫领导下,在卫国战争后绘制的。苏联土壤学家在绘制这个世界土壤图时,创造性地应用了全世界土壤学家的研究成果,     

建立研究生制度,为培养科学干部而斗争

國務院全体会議第十七次会議批准了“中國科学院研究生暂行條例”,中國科学院也已决定在今年開始建立研究生制度和招收第一批学位制的研究生。这是發展我国科学事業的一項重大措施。科学工作在祖國的社会主義建設事業中担負的任務是極繁重的,这繁重的程度还將一年比一年增加。要勝利地完成这些任務,首先就必須有大批的具有一定科学水平的科学工作者。然而,目前我國有成就的科学工作者还为數不多,因此培养科学研究干部就成為当前最迫切需要解决的     

苏联科学院的新院士

根据6月21日苏联“真理报”报导,苏联科学院大会在6月20日选出了26位院士、55位通讯院士。现在,苏联科学院就有了167位院士和361位通讯院士。大会还选举了 A.B.托布切夫院士为苏联科学院副院长。这26位新院士的名单如下(括弧中註明的是他们的专长):Л.C.邦特里亚根(数学),B.И.维克斯勒、Я.Б.傑里多维奇(物理学)、И.В.奥布烈依莫夫(物理光学)、     

西伯利亚科学院城

新西伯利亚的科学院城,是苏联最大的、负有特殊任务的民用研究区,它在新西伯利亚的西伯利亚市北约35公里。它于1957年奠定了基础,现在已成为苏联主要的科技中心。这里除了有好几十个科学院属研究所外,还有西伯利亚分院的院部,农科院的研究所、医学科学院的研究所,以及若干个生产部的研究所。这里总共有100多个研究所,拥有7万工作人员。尽管许多研究工作都由科学院确定,但课题都经过深思熟虑,     

科学与社会——科学将往何处去?

作为一个中国科学工作者,很自然地是極願意帮助创造条件,以保証我們中国的科学迅速地、健康地發展起来为社会主义建設服务。在思想上对科学的誤解,特别是現在流行的認为有一种与“苏联科学”对立的“資产阶级科学”的那种看法,如果不是阻塞我国科学的生長的話,也可能严重地阻碍它的进步。在尝試澄清这一个問題时,我觉得我必須对有关科学發展史、科学的社会根源以及科学的功能等等一系列問題