《麦琪的礼物》的语料库检索分析

本研究使用语料库软件Wordsmith4.0检索短篇小说《麦琪的礼物》,通过分析词表、主题词和索引行来说明其在语言运用、情节发展和人物刻画等方面的特点,并指出用语料库进行文学文本分析的优势。     

《伊坦·弗洛美》的语料库检索分析

文学与语言学的融合形成了新的研究方法—基于语料库的文学批评方法,被广泛地应用于文学作品分析。使用语料库检索软件Word Smith Tools对《伊坦？弗洛美》进行文本总体特征、故事情节和人物塑造等方面进行分析,以图表等量化结果分析文本,旨在对文本进行更理性的分析。     

语料库检索软件在阅读筛选英语文学作品中的应用——以《长腿叔叔》为例

通过wordsmith这一语料库检索软件对Jean Webster所著Daddy-Long-Leg（s《长腿叔叔》）一书的文本作为自建语料库进行检索分析,来说明语料库检索软件对英语学习者在阅读英语文学作品的筛选方面有一定的作用。     

奥巴马2009年就职演说的文体分析——一项基于语料的研究

总统就职演说是重要的语篇体裁,它旨在阐述新任总统的施政纲领。语料库语言学蓬勃发展于20世纪80年代,它通过对文本的取样、检索、统计和分析为语言的研究提供了一种新方法,使语言研究更具客观性、科学性。拟采用语料库分析软件如Wordsmith、Range、AntConC从单词、句子和语篇三个方面对奥巴马2009年就职演说文本进行文体分析,以揭示其特征和魅力所在。     

基于语料库的《傲慢与偏见》检索分析

通过运用语料库语言学的研究方法，使用Wordsmith Tools 语料库检索软件对小说《傲慢与偏见》进行文本总体特征、主题以及人物性格方面的分析，并且以图形、列表等量化结果分析文本，清晰地把握了小说的总体特征，得到对文本更加理性的诠释。     

正则表达式在语料库建库与检索中的应用

经过自20世纪60年代至今近50年的发展,语料库的种类、应用领域及相关技术正在不断扩展。然而,语料库的建设与检索常常涉及文本预处理、文本标注、词表制作、字符块匹配、搭配分析、句型查找等诸多模式匹配问题,这对于绝大部分语言研究者和外语教学者来讲是一个相当大的技术难题,也是制约语料库建设与推广运用的主要障碍。在语料库建库与检索中,我们常常可以利用功能强大的正则表达式结合相关检索软件,对文本进行模式匹配,从而准确、高效的提取各种所需信息。本文主要探讨如何使用正则表达式解决语料库建库与检索中的模式匹配问题。     

基于语料库的《我欠狄更斯的债》的检索分析

语料库为文学研究提供了一套全新的研究思路和方法,并被广泛应用于文学文本分析。该文运用语料库工具AntConc 3.2.4w和词汇分析软件Range分析赛珍珠的代表作《大地》的总体语言特征、情节发展、小说的主题和人物刻画等文体特征。文体的定量分析和定性分析相结合才是文本分析的有效途径。     

CAT平台下多模态学习者双语语料库构建

分析翻译课程中多模态学习者双语语料库的构建问题。将计算机辅助翻译(CAT)技术纳入翻译教学,利用CAT平台,构建包含文本、视频等多种模态的新型学习者双语语料库,并以雪人翻译软件为例,探讨多模态学习者双语语料库构建的选材、语料加工、检索等问题以及具体构建步骤和方法。     

语料检索在英语文学欣赏课教学中的运用——文学作品《最后的常春藤叶》的分析

近年来语料库分析方法在文学批评领域的运用日渐增多，通过检索软件获得的语料被认为可以为批评家的直觉提供数据验证（Louw，1999）。本文通过运用语料库检索的手段，对文学作品《最后的常春藤叶》检索并加以分析，旨在引导学生通过分析词汇的搭配和使用，透过文章的表层对话，分析作品的情节和人物特征，把隐合的结构显现出来，激发学生对文学作品的欣赏热情。并对语料在课堂上的运用进行了初步尝试，以达到丰富课堂教学手段的目的。     

基于语料库的六祖慧能大师韶州弘法行迹考

在自建《六祖坛经》语料库的基础上,通过语料库检索工具WordSmith5.0对《六祖坛经》文本内容的检索,考察六祖慧能大师在韶州的弘法行迹。检索结果显示,《六祖坛经》中80%的文本均有与六祖慧能大师在韶州弘法行迹的相关记载。借助现代语言学的语料库研究方法,可以粗略勾勒出六祖慧能大师在韶州大梵寺、宝林禅寺、曹溪和曲江等处大力弘扬禅宗顿教,普度法界众生的弘法行迹。     

基于语料库的高考满分作文高频动词研究

本文在自建的语料库基础上,依靠语料库检索软件对语料库中动词的使用频率进行统计,找出高频动词。依靠语料库检索软件检索出高频动词所在的语境,对其进行行分析与综合,在此基础上找出高频动词的高频语义指向、语用特征,抽象出它们的使用规律。然后采用语料库语言学、汉语教学等相关理论对本研究的意义进行解释说明。     

民考民硕士研究生写作中附加性话语标记语使用调查——以新疆大学民考民硕士研究生为例

本文以新疆大学研究生院2010级的69维吾尔族名民考民硕士研究生为研究对象,通过作文竞赛的方式收集学习者的作文文本并通过语料库检索软件Antconc对数据进行量化分析和定性研究,对学生写作中附加性话语标记语的总体使用频率、位置、功能等进行分析,找出学习者使用不当的话语标记语并分析其原因。进而提出教学建议。     

基于语料库的《呼啸山庄》检索分析

运用语料库语言学的研究方法,使用Wordsmith Tools语料库索引软件对小说《呼啸山庄》进行文本主旨、情景发展以及人物性格塑造方面的分析;以图形、列表、统计等量化结果分析文本,清晰地把握了小说的总体特征,得到对文本更加理性的诠释。     

语料库视角下华为美洲、非洲企业媒体形象对比分析

现代科技发展使媒体与企业形象产生了密不可分的关系。本文通过系统抽样的方法从Newsbank数据库中抽取约25万词自建小型语料库，运用词性赋码技术，结合Wordsmith软件的检索、高频词和关键词功能，以及文本分析方法，对北美和非洲媒体报导华为公司的语篇进行分析，从中比较华为在北美和非洲企业媒体形象的异同并进行原因分析，从中找到企业管理对策。     

基于词汇坐标的语料库文本处理模型:原理及方法

介绍基于词汇坐标的语料库文本处理模型,并对英语文本词汇坐标思想进行详细阐述.对语料库文本进行词汇坐标化处理从本质上讲就是从字母串到数字串的映射实现过程.基于词汇坐标的文本处理模型改变了传统的语料库检索模式,从一定程度上适应了当前超大型语料库建设的需要.     

基于微型文本库的大学英语自主学习模式研究

微型文本是通过检索工具从语料库中得到的若干个索引行的文本,而微型文本库是多个微型文本文件的集合。微型文本库具备检索方便,内容有针对性的特点。依据数据驱动学习模式,将微型文本库应用到大学英语自主学习中,便于学生利用真实语言资源提高自主学习能力。     

基于语料库的英语词汇教学法

词汇是语言的基石。基于对语料库的研究，并以语料库的检索结果为示例，探讨语料库在英语词汇教学中的基本应用，可以揭示出基于语料库的英语词汇教学法的可行性及优越性。     

语料库应用于独立学院大学英语写作教学

本文通过问卷调查、模拟写作和语料库语言学的应用，对独立学院学生作文的错误进行分析，研究独立学院大学英语写作水平。语料库大量真实的语言材料有助于学生在学习中不断调整自己的语言，写出地道的作文。检索软件的使用能够增强学习者的语言意识，增强对语言的敏感性，提高英语写作水平。     

基于多模态体育语料库“翻译工作坊”的教学与实训平台构建

从体育学、语言学、计算机科学等多学科维度,利用ABBYYreader、Edit Pad、ABBYYaligner、Winaline、Para Conc、Elan、Treetag以及Mysql等软件,通过设计规划、语料文本抽取、加工与检索等众多步骤实现多模态体育语料库的创建;基于此语料库,利用Mysql、Redis、Elastic Search、jquery、Mysql＋Redis等软件实现结构化数据管理,数据缓存、数据查询、用户基本交互与数据展现以及数据缓存等功能,进而探讨了“翻译工作坊”教学与实训平台的设计构架,阐释了平台的语料制作、教学以及实训等多重功能以及实现流程,以期提升体育类文本的翻译技能和个人责任意识,改进新的教学方法和理念,寻求新的体育系统国际化人才培养模式,重构体育类语言服务专业人才培养方案,从而实现专业人才的职业化,为体育院校英语专业课程建设提供新思路.     

基于语料库的美国英语认知语义的变化研究

美国英语词汇的语义从19世纪到21世纪经历了很多的发展和变化。本文通过使用语料库的研究方法,从美国当代英语语料库和美国历史英语语料库中提取文本语料,对美国英语词汇语义变化进行共时和历时的研究,从"一词多义"和"一义多形"的角度,结合语言中的社会、历史维度来揭示美国英语词汇语义变化的特征,并从认知语义学的视角对这些变化产生的原因进行定性的分析。