加入WTO后,厦门对台经贸新思考

厦门经济特区成立20年来,她作为祖国大陆对台经贸交流与合作的重要基地,在海峡两岸经贸关系中扮演着特殊的角色.20年来,厦门充分发挥地缘优势,积极推动厦台两地的经贸交流与合作,对台经贸成绩斐然.然而,随着两岸加入WTO,厦门对台经贸交流与合作将面临诸多新的情况,如何在WTO的框架下,加强对台经贸交流与合作,进一步促进厦门对台经贸关系再上一个新的台阶是我们必须认真思考的新课题.     

"入世"对厦台两地经贸关系的影响及对策

改革开放以来 ,厦门经济特区大力拓展厦台经济合作 ,在两岸经贸交流中发挥了“窗口”和“桥梁”作用 ,在发展两岸关系和推进祖国和平统一大业中发挥了积极作用。本文着重分析“入世”对厦台两地经贸关系的影响 ,提出了厦门应对“入世”发展对台经贸合作的措施建议     

时事·商务部

1．2月19日-21日．商务部部长陈德铭率中国政府经贸代表团访问纳米比亚。     

时事·商务部

1．5月22日．商务部副部长、中蒙经贸科技联委会中方主席陈健与蒙古国副总理、联委会蒙方主席特尔比希达格瓦在京共同主持召开第13次中蒙经贸科技联委会．并代表双方签署了会议纪要。     

奥巴马执政以来影响中美关系发展的主要因素探析

奥巴马执政的第一年中美关系高开高走,但是以哥本哈根气候大会为界,中美之间爆发了全方面的摩擦和竞争,两国关系急转直下,尤其是2011年下半年美国两党竞选开始,中美之间的摩擦加剧。中美之间的经贸摩擦、美国国内政治因素、美国战略重心东移加强对中国的遏制、美国对台军售等因素,都影响着中美关系的发展。     

外刊人物

9月1日上任的世贸组织总干事阿泽维多现年55岁，1983年进入巴西外交部．长期从事经贸工作，被认为是巴西外交界最了解国际贸易的专家。2005年～2006年作为巴西代表团团长参加多哈回合谈判，2008年任巴西驻世贸组织代表。他谙熟多边贸易事务．对争端不断的贸易技术问题有深刻见解．     

论修辞美学在经贸新闻外宣翻译中的作用

全球经济一体化的发展趋势和中国的不断崛起,促使中国必须加强与世界各国及地区在经贸等领域的广泛合作与交流,这就使得经贸新闻外宣翻译的地位日益突出。而结合了修辞美学的经贸新闻外宣翻译的前景更加广阔。对借用了修辞格和没有借用修辞格的经贸新闻外宣翻译译文进行比较,并在准确传达信息、弘扬民族文化、拉近民族感情、美化行文语言、增强表达效果和促进社会和谐等六个方面论述修辞格在经贸新闻外宣翻译中的作用。     

解读习近平两会对台重要谈话

<正>3月4日,习近平参加了全国政协十二届三次会议民革、台盟、台联委员的讨论,并发表对台重要谈话,不仅对当前两岸关系形势做出了准确、客观、冷静的判断,而且对当前与未来对台工作政策及两岸关系发展进行了更为系统、完整的论述,展现了中央对台工作战略与对两岸关系和平发展道路的坚定信念与信心,释放出多项值得关注的重要政策指向。"台海局势总体稳定"的言下之意     

两岸经贸互动下大陆台资的总体发展特征与拓资策略

一、两岸经贸互动与大陆台资的发展１．两岸经贸互动的发展在祖国大陆改革开放政策和通商倡议的推动与影响下,台湾当局也相应调整了一些政策,特别是１９８７年１１月台湾当局开放民众赴大陆探亲后,由台胞和台商直接参与的两岸经济、贸易与科技合作快速发展,冻结了近４０年的两岸经贸逐步呈现出互动的良好态势。１９９３年４月,海协会、海基会首次在新加坡举行会谈,两会的多次会晤与协商,进一步推动了两岸关系的发展,并为两岸构建了一条相对正规的交流渠道。１９９７年４月厦门、福州与台湾高雄港间开始试点直航,两岸航运联系有了突…     

浅论经贸翻译者应重“英”还是重“商”

扎实的语言功底,尤其是对英语的语法、句法、英语国家的文化背景等的全面掌握,对于译者提升自身翻译能力是非常必要而关键的。但很多问题至今为止总被人忽略,如隐喻、文化差异、英语语言能力与英语专业知识的关系等。本文从经贸活动中常用的文章中节选了例子,并用最新相关理论(如莱考夫的隐喻理论等)进行剖析,以向人们说明经贸翻译者自身的语言能力相对于经贸专业知识更加重要。     

新形势下经贸审计工作的几点思考

本文总结了内蒙古自治区经贸审计工作 2 0年的成绩 ,提出了在新形势下搞好经贸审计工作的意见     

厦门构建对台物流基地的可行性

以对台航运物流为切入点,分析海峡两岸航运物流业现状,预测未来两岸航运物流业的发展,探索厦门构建对台物流基地的可行性,并提出实施对策,为政府的科学决策提供一定的理论依据．     

借鉴西方修辞理论，改进对台传播

祖国大陆开展对台宣传工作已经有了近六十年的历史,经历了从无到有,从小到大的阶段,覆盖面也随着传播形式的增加而越来越广。对台传播是一个特殊的领域,因为其面对的是一个非常复杂的传播环境。然而,这种针对台湾地区受众,以促进统一为宣传目的的宣传工作到底收效如何,却不是一个简单的问题。目前针对该领域的研究基本是在传播学领域中进行,但是如果能在其中引入西方修辞的视角,必然对其研究产生极其重要的作用。     

国家快讯

商务部:加快中日韩自贸区谈判第八次中日韩领导人会议在中国成都落下帷幕。2019年12月26日的例行新闻发布会上,新闻发言人高峰对会议取得的经贸成果介绍称,三国领导人就深化和扩大三国间经贸领域合作广泛、深入交换了意见,并达成一系列共识。清华大学中美关系研究所高级研究员周世俭告诉媒体,从国别上讲,日本和韩国分别为中国的第二和第三大贸易伙伴,再考虑到三者的地理位置,推行中日韩自由贸易区是中国非常重要的战略选择。     

加强农业科技交流推进厦台农业合作

2005年7月，国台办、商务部、农业部联合批准设立海峡两岸（福建）农业合作试验区，给厦门市农业带来新的发展机遇。作为对台工作的前沿阵地．厦门也是两岸农业交流合作的重要区域之一。     

厦门对台招商引资的形势及对策建议

厦门经济特区作为祖国大陆对台经贸发展的重要基地,在海峡两岸经贸关系中扮演着特殊的角色。改革开放以来,厦门充分发挥地缘优势,积极推动厦台两地的经贸合作,对台招商引资硕果累累。然而,在台商掀起第三波投资大陆热潮的同时,近年来台商对厦门的投资项目却出现了低增长,协议台资与实际利用台资还出现不同程度的下降。     

汉语经贸新词汇的词源分析与英译策略

改革开放的中国,日新月异,新事物不断涌现。随着社会的不断进步与发展,描述新生事物的新词也随之增多,出现在各种电视、报纸、网络等媒体上。对于这些新词的翻译,尤其是经贸领域新词的翻译,对于翻译者是一项棘手的工作。本文先概述了经贸新词的特点、种类等,其次介绍了传统的翻译的一般原则和标准,接着介绍了奈达的功能对等原则,最后以上述理论为指导,提出了经贸新词翻译的对策,以期对经贸新词的翻译做出贡献。     

经贸英语的特点及其语义辨

加入WTO后随着中国经济建设的繁荣,经贸英语的作用越来越大,故有必要掌握经贸英语的特点。文章从经贸英语的基本特点入手,探讨怎样避免对经贸英语语义的误解。     

论高校科技创新平台的工作机制

高校科技创新平台的工作机制是一个复杂的系统工程,势必同常规的管理理念和操作模式有诸多矛盾。如何采取有效的管理体制和运行机制组建好创新平台,是值得研究的一个课题。笔者根据自己在这方面的实践经验,试图从理论上对创新平台的组织和发展模式、平台团队建设和创新人才的培养、平台用人机制和激励机制及平台党建工作五方面内容加以论述。以期达到相互参考与借鉴,共同促进高校科技创新平台的超常规发展。     

挣脱约束--警惕美国制造“事实台独”倾向

自特朗普政府上台以来,美国操弄“台湾牌”日益骄横,明里暗里支持民进党当局的分裂行径,对中国的核心利益步步紧逼,以致台海地区风起浪涌,险象环生。回顾近年来美国推动的台海变局,其动作或许令人眼花缭乱,但主线却耳目昭彰。这条政策主线就是美国制造“事实台独”的战略倾向,既承袭于过去多届美国政府的对台政策思维,又在特朗普时期更加清晰化。