浅析"Parallelism"在布什就职演说中的运用

在对修辞与演讲关系简要分析的基础上,文章通过对小布什总统连任就职演说辞中排偶的大量运用的分析,揭示修辞在演讲中的巨大作用和排偶的运用给演讲者带来的恢弘气势、清晰的说理与强大的感召力,以增强读者对演说辞的深刻理解。     

肯尼迪《就职演说》文体赏析

肯尼迪总统的《就职演说》一直被认为是演讲中的经典之作。该演说辞短小精悍,布局合理,逻辑严密,语调铿锵有力,无论从语言、修辞技巧还是从整体布局来看,都是西方国家总统就职演说中的精品。     

奥巴马就职演说词的修辞解读

美国第44任总统巴拉克·奥巴马的就职演说展现了其演说词精于语言,巧于修辞的特点,运用了平行结构、比喻、头韵、反复等多种修辞手段.这些修辞格的交错使用,织就了鼓舞人心的美丽篇章,产生了余音绕粱的艺术效果.     

语言学研究语料之美国总统就职演说在中国

本文总结了国内从不同角度对美国总统就职演说进行的研究,并就以后的研究提出了建议,以期对美国总统就职演说的相关研究有所裨益。     

从系统功能角度分析奥巴马就职演说

美国总统就职演说是新当选总统在就职日向国内外发表的政治演讲的一种。就职演说影响广泛,意义重大,通过此演说,总统宣布自己的政治纲领,来使得公众接受并支持自己的观点。由于它是一种独特而重要的实用文体,而受到人们的广泛关注。本文以韩礼德系统功能语法中的概念功能,人际功能和语篇功能为理论框架,以备受人们关注的新当选也是第一位非裔美国总统巴拉克·侯赛因·奥巴马的就职演说为语料,对就职演说的及物性特征,语气情态系统以及主位推进模式进行分析,以期揭示演讲语篇作为一种独立的体裁所具有的区别于其它体裁的功能特征。     

广告语言中情趣的增添

一则广告是否能在它的受众心中引起兴趣,从而促使受众记住它,购买它所宣传的产品,很大程度上取决于广告语言是否具有富有表现力的情趣。辞趣是一种极富修辞功能和审美情趣的修辞手段。文章从辞趣的音趣、意趣、形趣三大方面简要的介绍一下广告语言中是如何增添情趣的。它可以使广告语言表意含蓄、丰富,体现出形象、生动、简洁、幽默的语言风格。     

马英九:时间空间都有限

目前,马英九面临的最为迫切的任务是要防止提前跛脚的危机,未来施政突破口还在于两岸政策。5月20日上午,马英九发表就职演说,从而正式开始了他的第二任期旅程。马英九的就职演说引起了高度关注。它究竟透露出什么样的政策方向?马英九未来四年的执政前景如何?是否会提前成为跛脚"总统"?这些都是人们关注的焦点。     

从礼貌原则角度看美国总统就职演说的言语行为

以美国历届总统就职演说为语料,根据Leech对礼貌原则的划分,将演说词中各种言语行为所体现的礼貌原则从词汇、句法以及语篇方面作定量与定性的分析,探究美国总统如何通过礼貌原则的运用实现劝诱民众拥护其统治的政治目的.以期对演讲者合理设计演说词提供启示.     

奥巴马2009年就职演说的文体分析——一项基于语料的研究

总统就职演说是重要的语篇体裁,它旨在阐述新任总统的施政纲领。语料库语言学蓬勃发展于20世纪80年代,它通过对文本的取样、检索、统计和分析为语言的研究提供了一种新方法,使语言研究更具客观性、科学性。拟采用语料库分析软件如Wordsmith、Range、AntConC从单词、句子和语篇三个方面对奥巴马2009年就职演说文本进行文体分析,以揭示其特征和魅力所在。     

隐喻对英语口语教学的启示——以奥巴马就职演说中的“历程”隐喻为例

美国语言学家Lakoff和英国哲学家Johnson将隐喻研究提升到了概念和认知层次,并指出"隐喻无处不在","隐喻是重要的思维方式和认知工具"。美国总统奥巴马在其就职演说中将"历程"隐喻与美国的发展前途紧密结合,赢得了支持,振奋了民心。"历程"隐喻在奥巴马就职演说中的应用和作用,对英语口语教学具有启示作用。     

“诚”“美”兼论:辞章之圭臬

修辞——"运用辞章",完整的要求是:内容上"诚"、"信",形式上"美"(贲)、"巧"。"修辞立其诚"只是就内容提出的,"辞欲巧"只是就形式提出的,"诚美兼论"的"诚美律",才是文质兼顾的原则。     

肯尼迪就职演说词的语用含义探究

根据格赖斯的会话含义,结合肯尼迪总统演说的特定历史背景,重点研究了肯尼迪就职演说词中一般会话含义、特殊会话含义的相关实例,从语用的角度探究了该演说词成为经典背后的历史与文化含义。     

谈谈对变异修辞的理解和欣赏

变异修辞的特点是辞面和辞内不吻合,具有离异性。辞面仅仅是言语现象,辞内才是所要表达的真正含义。正因为这样,变异修辞具有含蓄美。也正因为辞内和辞面不吻合,它丰富的含义容易被歪曲。在对变异修辞的理解和欣赏中,应该充分借用特定的主观和客观语境,对其进行再创造,切忌受“实证”的束缚。     

英语中几种常见的修辞格

英语中的修辞手法多种多样,谙熟其修辞方式,不仅有助于辨别该语言的各种修辞现象,了解修辞运用的规律,从而提高分析语言表现技巧的能力,而且还可以有力提高准确、有效地运用语言的能力。本文就英语中的几种辞手法谈谈自己的看法。     

"反训"浅谈

"反训"是指一个词同时兼具两种相反的意义,这样的词可称为"反训词";"反训"可分为"正反同辞"、"美恶同辞"和"施受同辞"三类;词义引申、动作的特征、修辞等是"反训"产生的主要原因.     

修辞形势中缺失意识对外宣英译的启示

结合比彻的“修辞形势”理论中“缺失”这一概念，从外宣翻译“清楚传递事实”的本质出发，通过实例分析，阐明在外宣翻译这种特殊修辞话语中也要紧记“缺失”、恰当填补“缺失”，从而充分发挥译文的修辞力量，在西方受众中产生良好的传播效果。     

特朗普“百日新政”引发巨大争议

<正>2017年1月20日,唐纳德·特朗普宣誓就任美国第45任总统。在充满民粹主义和孤立主义、保守主义色彩的简短就职演说中,特朗普阐述了施政理念和政策主张,同日更新的白宫网站也发布了特朗普的施政蓝图,从而正式开启了美国政治的"特朗普时代"。急于兑现竞选承诺自富兰克林·罗斯福"新政"以来,美国新总统施政的第一个100天被视为可以突破规则制约、力推政策议程的最关键时期,也是新总统与国     

标签新闻

<正>"我们将共同努力……使哥斯达黎加更加安全、宁静,让孩子们、青年们无所畏惧地享受自由的生活。"——5月8日,哥斯达黎加历史上首位女性总统劳拉·钦奇利亚宣誓就职。她在就职演说中这样说。     

受众意识视阈下的展会外宣文本修辞策略——以厦门展会外宣文本为例

为增强我国展会外宣的传播实效，依托亚里士多德“三诉诸”和肯尼斯·伯克“同一”理论，对比分析厦门两大国际展会官网与国外两大国际展会官网的英语文本，探讨展会外宣文本的修辞策略。研究发现，国外展会外宣文本具有较强的受众意识和更佳的宣传推介效果。建议外宣译者从国外受众的视角对文本进行重构，综合运用人格诉诸、情感诉诸和理性诉诸的修辞策略，用贴近国外受众需求的实用信息充实英文官网文本，用亲近国外受众的表述润色英语文本的语言，达到写者、译者和受众的“同一”和视域融合。［关键词］展会外宣文本；英译文本；修辞策略；受众意识；“三诉诸”理论；“同一”理论     

从当代修辞学角度看经济话语的修辞本质

近现代的经济学家更多地使用数学模型来阐述经济规律,受众难以理解。但是越来越多的经济学家为达到某经济目的或政治目的,开始巧妙利用经济＂话语权＂说服同僚或政客接受某种经济学说。文章通过对经济学语篇的文学特质、劝说机制、隐喻修辞的分析,探寻经济学语言的修辞本质。