比利时的三种语言和四个地区

比利时主要由两大民族组成,即北部地区讲荷兰语的弗拉芒族,南部地区讲法语的瓦隆族,在东南部还有极少数讲德语的日耳曼族。长期以来,经济实力雄厚的瓦隆族一直在比利时占据统治地位,并把法语定为官方语言。60年代后弗拉芒地区经济实力超过瓦隆地区,并为争取提高民族地位与瓦隆族展开激烈斗争,最后形成三种语言、四个地区(讲荷语的弗拉芒地区、讲法语的瓦隆地区、讲德语的富洪地区和弗拉芒和瓦隆两族混居的首都布鲁塞尔区)相互争执的局面,一些全国性的传统政党也各自一分为二。为调和各方矛盾,政府将全国分为四     

语言问题困扰瑞士

保持四种官方语言,照顾各小实体的利益经济不景气之今日,多语区带来麻烦。瑞士人口不过700余万,却有四种官方语言,即:德语、意大利语、法语和拉丁罗曼语。一位瑞士前联邦主席曾自嘲道:“瑞士人之所以融洽相处,是因为相互听不懂对方的话。”在经济繁荣期,这句俏皮话尚可博得一笑;而在不景气的今天,人们不禁为由此产生的负面影响深深忧虑。联邦主席德拉姆拉曹担忧地说:“拉丁罗曼语、德语、意大利语、法语。是灌溉瑞士的四条河流,我们应加强四条河间的联系——促进理解。”     

欧盟语言知多少

从最初的德语、法语、荷语和意大利语，扩展到又增加了丹麦语、英语、爱尔兰语、希腊语、葡萄牙语、西班牙语、芬兰语、瑞典语、捷克语、爱莎尼亚语、匈牙利语、拉脱维亚语、立陶宛语、马尔他语、波兰语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、保加利亚语及罗马尼亚语。如果将其中一种语言翻译成另外22种语言，就一共会产生506种组合。     

“买买买”造就了荷兰这个国家

正在中国,如果一个人精通英语或其他一门外语,在别人眼里便或多或少是个人物。按照这个标准,荷兰人全是大拿,因为他们除了母语,大多还能说一口流利的英语,听得懂德语,不少人还会说法语、西班牙语或意大利语。社会科学家说,这是荷兰全民从商导致的。倒也是,如果大家都在抢一单外国生意,而您会说那个国家的语言,     

多媒体在阿拉伯语基础教学中的应用

阿拉伯语是一种古老的语言,是阿拉伯22个国家的官方语言,也是全世界穆斯林共同的宗教语言。阿拉伯语属于闪族语系,是一门比较复杂的语言。对于一门新的语言的学习,一个坚实的语言基础是非常重要的。本文阐述了阿拉伯语基础学习的几个基本的要素:语音、词汇和听说。根据这三个要素的特点,本文就多媒体在这三个基本要素的教学进行说明。通过使用不同的教学媒体,让学生更加直观的学习阿拉伯语,同时也培养了学生学习的兴趣。     

拉丁美洲语言谈

“语言博物馆”拉丁美洲是世界上语言最复杂的一洲。人们一到拉丁美洲,不论在城市或乡村,山区或海滨,丛林或草原,都会接触到一些五花八门、各式各样的语言,宛似置身于“语言博物馆”一般。拉丁美洲语言的复杂性,首先表现在种类繁多。除印第安民族的语言外,有欧洲殖民主义者和欧洲移民带来的西班牙语、葡萄牙语、法语、荷兰语、丹麦语、英语、意大利语和德语等;有被殖民主义者贩卖到此充当奴     

法、日作为第三语言中状语从句负迁移研究

第三语言迁移现象在语言学习中屡见不鲜,特别在状语从句使用过程中,迁移现象涉及更是广泛。本研究基于三语习得与语言迁移理论,对英语专业学生使用第三语言(法语或日语)状语从句进行研究。结果显示:汉、英、法三种语言之间存在着语言负迁移现象,且英语对法语的影响十分显著;汉、英、日三种语言之间也存在着语言负迁移现象,且汉语对日语的负迁移现象显著,这表明相近的语系间状语从句负迁移现象明显。     

德语表达中的英语句法迁移

以德语为三语的学习者在进行德语表达时,谓语、宾语、表语及状语在句中的位置都会受到来自先前习得的二语——英语句法的迁移影响。英语语法中没有对动词位置的明确规定,位于句首的通常是主语,状语一般位于句尾;而在德语语法中,动词有固定的占位,位于句首的除了主语,还可能是宾语、表语或其他句子成分,句中状语的位置也十分灵活。在以德语为三语的习得过程中,应注重语际比较,以促进来自二语(英语)的正迁移,减少负迁移。     

象牙海岸为何更改国名?

袁丰燕同学: 信悉。现就您所问作如下解释; 过去,象牙海岸的国名在各种语言中向来都是意译,如法语C ted'lvoire,英语Ivory Coast,西班牙语Costa de Marfil,德语Elfenbeinküste,俄语,因而造成“象牙海岸”一词的开头字母在各种语文中不尽相同。由于各国际机构都是根据各国     

拉丁美洲的语言

今天,在拉丁美洲已独立的30个国家中,除巴西使用葡萄牙语、海地官方使用法语(通用克里奥尔语)、苏里南官方使用荷兰语(通用苏里南语),圭亚那、牙买加、特立尼达和多巴哥、圣卢西亚、格林纳达、巴巴多斯、圣文森特和格林纳丁斯、多米尼加联邦、巴哈马等9国使用英语外,其它18个国家都使用西班牙语。按人数计算,操西班牙语和葡萄牙语的人最多。拉美使用的西班牙语、葡萄牙语和英语等都已夹杂了印第安人和黑人土语的大量词汇,与西、葡、英的语言不完全相同。拉丁美洲出现的这种语言状况,是西方侵略势力进入这一地区实行殖民统治的结果。拉美大陆原来是印第安人的故乡,他们有着自己的文化和语言。据统计,西班牙殖民者入侵之前,印第安人操1,700多种语言和方言。今天,拉美的印第安人仍然操着他们自己的     

印度政府加强“非专利防御性公开数据库”建设

为了开展"非专利文献的防御性公开",从2000年开始,印度政府开始启动TKDL数据库(传统知识数字图书馆)项目的建设。该项目组织了1000多名专家,负责搜集、整理印地文、梵文、阿拉伯语、波斯语、乌尔都语、泰米尔语等各种语言记载的印度现有技术,以及印度公开使用而未有文字记载的一些现有技术,还负责把上述技术翻译成5种国际语言:英语、日语、法语、德语、西班牙语。     

文化播报

呼,一口气读不完的单词被废除了!最近网络上流传一则笑话：在英语、法语等语言中,很多词只需要简短的几个字母就可以表达清楚,但在德语中,往往需要一串长长的字母,令初学德语的人苦恼不堪。好消息是,德国一个超过60个字母的最长单词日前被废除了。这个单词拼写为Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz,意指一项牛肉检测法律,通常缩写为RkReUeAUeG。     

布隆迪剪影

布隆迪究竟有多少个山丘,大概无人作过精确统计,但称之为“千山之国”确是不假的。这个地处非洲心脏的国家,面积只有2.8万平方公里,人口却有450万,人口密度达每平方公里160多人,在非洲仅次于卢旺达而居第二位。布隆迪人主要信奉天主教,官方语言为法语,居民大都讲布隆迪语。     

英法两种语言时态的比较

<正>英语是日尔曼语支的一个语种,法语则属于罗曼思语,这两种语言之间有着很大的差异.但人类语言是有共性的,尤其是这两种语言最终都可以追溯到同一个语系—印欧语     

华沙——并不属于旅游者的首都

正对于旅游者来说不够美华沙像极了中国北方的某些省会城市,高楼大厦很多,但缺乏美感又单调。在开往华沙的列车上,我发现了一件有趣的事情,就是波兰火车里有不少提示语,也用多国的语言注明,比如波兰语、俄语、德语,有的甚至有法语,可唯独没有英语。我就觉得特别奇怪,其实波兰这20年"美"化得很厉害,比     

怒族阿侬语概说

阿侬语是怒族阿侬支系使用的语言。怒族是我国使用语言较多的民族之一,共使用4种语言,除居住在贡山独龙族怒族自治县的阿龙支系使用的语言与独龙语相同外,其他怒苏、柔若、阿侬三个支系分别使用的语言都是独立语言。这里记说的阿依语是其中的一种。     

东方的东方——东帝汶

东帝汶,这个年轻的国家通用两种官方语言——葡萄牙语和德顿语 (属马来-波利尼西亚语系)。两种语言对国家的称谓都是“东方的东 方”的意思。“帝汶”,是马来词语,意思是“东方”。     

第二讲 土地、人民与文化

拉丁美洲在地理上包括北美洲南部的墨西哥、中美洲、西印度群岛和南美洲。这一地区的居民多数是拉丁族的西班牙人和葡萄牙人的后裔,他们的语言也属于拉丁语系统,整个地区除了巴西讲葡萄牙语,海地讲法语外,其余都讲西班牙语,因此就叫拉丁美洲。     

语言理据性对三语学习者词汇学习正迁移的影响

本文从语言的形态理据和语义理据角度探讨了汉语（母语）和英语（二语）在德语（三语）词汇习得中的正迁移作用。通过比较发现在德语词汇学习中汉德比较和英德比较同样重要。     

斯瓦希里语

斯瓦希里语是东非民族语言之一,主要应用于坦噶尼喀、桑给巴尔和肯尼亚,如“坦噶尼喀”即斯瓦希里语“高原之帆”之意。其次,在索马里、莫三鼻给、布隆迪、尼亚萨兰、东南阿拉伯和印度西岸,也有不少人操这种语言。通常认为使用斯瓦希里语的人数为一千二百万到一千五百万左右,而据最近材料称,约有四千万左右。斯瓦希里语为班图语系东部语族,有二十来种方言。各种方言的语音、语法和词汇虽有些差别,但以通行于东非沿岸和内陆地区的基温古札方言为标准。随着原始公社制的瓦解、城市的不断出现,以及不同语言的居民联合军队的形成,斯瓦希里语获得了广泛的传播和发展。至二十世纪初叶,它已成为东非流行最广的语言了。