共查询到20条相似文献，搜索用时 296 毫秒
1.
“五行”是中医重要的基本概念,在理论和临床实践中都具有实际意义。这一概念的英译方案众多,但均有一定的局限性。文章通过比较分析“五行”的不同译名,探讨该词的深层含义,就如何通过融合词素翻译与音译,并辅以一定的注释,改进这一概念的英译,提出具体建议。 相似文献
2.
意义问题作为语言哲学的核心问题,从一开始就是与“语境”概念紧密相联的。语境——Context,英语原意是:上下文、文章的前后关系、脉络、背景、环境、范围、角度等。它是语言哲学中的一个重要概念。在一定的意义上,可以说意义理论和理解理论都是围绕这一概念建立的。但在各派语言哲学的理论中,对这一概念的使用,在含义上有不同的侧重, 相似文献
3.
4.
北京交通大学人文学院林建成教授所著《曼海姆的知识社会学》一书,已于2011年12月由河南人民出版社出版。"知识社会学"这一概念最早是由德国哲学家舍勒提出的,但只有在德国哲学家和社会学家卡尔.曼海 相似文献
5.
《自然辩证法研究》2015,(11)
自2008年IBM提出"智慧地球"概念后,许多国家都以积极态势将其与本国的发展前景紧密结合,并以与之相关的数字化、网络化、智能化、物联网、云计算等尖端技术作为发展战略的重点。至于如何从科学规范的高度来看待"智慧地球"的创举和远景,本文对这一概念的源起和基本含义进行了细致分析,指出创立这一概念具有很大的理论和实践意义,蕴含着地球革命和人类进步的巨大希望。未来的"智慧地球"必将在政治经济、文化教育、国防军事、贸易交通、工农业生产等众多领域实现重大突破。特别是"智慧地球"拥有的整体性、生态性、智能性和主体性,必将促动实现自然、地球和人类的真正和谐与统一。 相似文献
6.
7.
8.
9.
北京交通大学人文学院林建成教授所著《曼海姆的知识社会学》一书,已于2011年12月由河南人民出版社出版。"知识社会学"这一概念最早是由德国哲学家舍勒提出的,但只有在德国哲学家和社会学家卡尔·曼海姆(1893-1947)那里,知识社会学才真正成为一门独立的学科。曼海姆于1929年发表《意识形态与乌托邦》 相似文献
10.
11.
杰拉尔德·霍耳顿(Gerald Holton)是美国哈佛大学物理学和科学史教授,早年从师于操作主义大师布里奇曼,后又在物理学家和科学哲学家弗兰克门下受业多年。霍耳顿教授在科学史研究方面卓有成绩,是国际上知名的研究爱因斯坦的专家。霍耳顿在科学哲学上主要贡献是提出了“基旨”(themata或themes)这一概念,借助于这一概念,他把科学认识的哲学研究与历史学、心理学的探讨结合起来,本文将对有关问题作一评述。 相似文献
12.
本文探讨如何由同质异型模型推出存在性假设这一被指称实在论认为是科学理论构成中的关键问题。通过提出“隐喻性指称”这一概念，分析得出同质异型模型是由三类隐喻构成的，并以气体分子运动论为例分析了这三类隐喻如何共同作用来推出存在性假设。 相似文献
13.
14.
牛顿“判决性实验”判决了什么? 总被引：1，自引：0，他引：1
判决性实验是理解实验在理论构建和检验过程中作用的关键,本文通过重新检视牛顿三棱镜实验,指出:1)牛顿最初是在培根意义上提出其"判决性实验"的,重在说明其在牛顿个人内心的多种理解进路之间的一种"内部判决"作用;2)该实验在牛顿和胡克等人的光色理论之间同样做出了有效的判决:确立了牛顿的日光异质理论,否决了各种版本的修正理论;3)该实验并不直接判决光的微粒说与波动说,以实验"判决"形而上学假说是不当的,这只能导致对判决性实验这一概念的否定。 相似文献
15.
16.
北京交通大学人文学院林建成教授所著《曼海姆的知识社会学》一书,已于2011年12月由河南人民出版社出版。"知识社会学"这一概念最早是由德国哲学家舍勒提出的,但只有在德国哲学家和社会学家卡尔.曼海姆(1893-1947)那里,知识社会学才真正成为一门独立的学科。曼海姆于1929年发表《意识形态与乌托邦》一书,标志着知识社会学作为一门独立的学科正式诞生。 相似文献
17.
"法治"与"法制"虽一字之差,但其内涵与外延均不同,英译时需要仔细斟酌。文章从词典定义入手,比较"法治"与"法制"、rule of law与rule by law这两对词的异同。在此基础上,提出"法治"与"法制"的英译建议。 相似文献
18.
19.
选取中医五行学说中几个最基本词条,对国内外5部中医术语英译标准化方案中分别给出的英译文,参考其他有关中英文献、资料和词典,并依据中医英译的原则和方法,进行对比分析和研究,以期对促进中医名词术语英译标准的统一助力。 相似文献