Propagation of a virus of the encephalomyocarditis group in roller tube cultures of mouse testicular tissue

Zusammenfassung 11 Passagen von MM-Virus der EMC-Gruppe in Mäusetestikel-Gewebekultur werden beschrieben. Maximale Virustiter von etwa 10^–4 wurden erreicht; maximale Degeneration der infizierten Fibroblastenkulturen wurde nach 5 Tagen Inkubation beobachtet.     

The number of neurons,glial and perineurium cells in an insect ganglion

Zusammenfassung Im zweiten Abdominalganglion der Indischen Stabheuschrecke (Carausius morosus Br.) wurden 600 ± 50 Neurone, 1000 ± 100 Gliazellen und 500 ± 30 Perineuriumzellen, zusammen etwa 2100 Zellen gezählt. Die Volumina des Ganglions, des Neuropilems und des Zellcortex betrugen etwa: 140 · 10^–4 mm³, 75 · 10^–4 mm³ und 65 · 10^–4 mm³.     

Cadmium as a trace element and cadmium binding components in human cells

Zusammenfassung Fötale menschliche Fibroblasten wurden in einem¹⁰⁹Cd und⁶⁵Zn enthaltenden Kultur medium gezÜchtet.¹⁰⁹Cd wurde in allen Zellen kontinuierlich absorbiert. Mit Gel-Filtration wurde der Zellsaft in 2 Komponenten aufgetrennt, die beide¹⁰⁹Cd enthielten. ähnliche,¹⁰⁹Cd bindende Komponenten wurden auch in Rattenleber-Homogenaten gefunden.     

On the relative position of the centromere of chromosome 3 inDrosophila melanogaster

Zusammenfassung HomozygoteDrosophila-melanogaster-Weibchen, genetisch markiert mit scarlet (st), Kinked (Ki) und pink peach (P^p) wurden bestrahlt, um Compound-3-Chromosomen herzustellen. Es wurden ausschliesslich st/st- und P^p Ki/Ki(?) P^p-Compoundchromosomen gefunden. Dies zeigt, dass das Zentromer links der Markierung Kinked liegt.

---

---

This work was supported by Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung.     

The cortisol metabolism of human pulmonary tumour tissue

Zusammenfassung Bösartige Lungengeschwulstgewebe verschiedener Zelltypen wurden mit Hydrocortison 1³H, 2³H inkubiert. Die freien, markierten Steroide wurden extrahiert, chromatographisch getrennt und identifiziert.

---

---

The steroids obtained fromN. V. Organon, OSS are gratefully acknowledged. The authors also acknowledge with gratitude the technical assistance of MissMaria Borbás.     

The uptake and rate of clearance of125I γG globulin in lampreys (Lampetra fluviatilis)

Zusammenfassung Lampreten wurden mit menschlichem¹²⁵I-markierten,-Globulin injiziert, und die Aufnahme und Abgabe des Antigens wurden untersucht. Der Ort der Aufnahme des Antigens wurde autoradiographisch bestimmt.     

Inactivation of erythrocyte membrane acetylcholinesterase by tetraphenylboron

Zusammenfassung Menschliche Erythrozyten wurden mit Tetraphenylbor (TPB) behandelt, wobei die TPB-Konzentrationen über 6 × 10^–4 M hämolytisch waren. Die Acetylcholinesterase der Erythrozytenmembranen wurde durch nicht-hämolytische TPB-Konzentrationen irreversibel, temperatur- und konzentrationsabhängig inaktiviert.

---

---

This work was supported by NIH Grant No. HD 01461 and by the Baltimore Rh Typing Laboratory, Inc.     

Incorporation of tritiated thymidine by teleost epidermal cells

Zusammenfassung Zur Lokalisierung der potentiell synthetisierenden mitotischen Epidermiszellen wurden Knochenfische mit H³-Thymidin injiziert, bzw. ihre Epidermis mit H³-Thymidin inkubiert. Radioaktiv markierte Zellen wurden in allen Epidermisschichten gefunden. Diese wahllose Verteilung der DNS-synthetisierenden Zellen in der Knochenfischepidermis steht im Gegensatz zu Befunden bei anderen Wirbeltieren, wo die radioaktive Markierung nur auf die Basalschicht beschränkt bleibt.

---

---

This investigation was supported by U.S.P.H.S. Grant No. AM 05779 of the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases.     

Area and degree of occupation of the surface of precipitates of barium sulphate

Zusammenfassung Die spezifische Oberfläche von BaSO₄-Niederschlägen wurde bestimmt durch Messung des Austausches von Oberflächen-Ba-Ionen mit-radioaktiven Ba¹³¹-Ionen (spezifische Aktivität etwa 1 mc/g) einer gesättigten BaSO₄-Lösung. Die spezifische Oberfläche war 5150 cm²/g.Dann wurden die Adsorptionsisothermen von Farbstoffen (Kristallviolett, Methylenblau und Pikrinsäure) an der Oberfläche von BaSO₄-Teilchen bestimmt. Unter der Annahme, dass jedes Farbstoffmolekül im adsorbierten Zustand eine Oberfläche von 100 A² einnimmt, ergab sich ein maximaler Besetzungsgrad von 22–30%.     

Studies on the regional biosynthesis and metabolism of catecholamines in the central nervous system of the monkey

Zusammenfassung Nach intraventrikulärer Verabreichung von Tyrosin-C¹⁴ oder Dopamin-H³ wurden die Biosynthese und der Stoffwechsel des Katecholamins in verschiedenen Regionen des ZNS bei Affen (Cercopithecus sabaeus) untersucht. Die grössten Katecholaminmengen wurden aus Tyrosin-C¹⁴ im Nucleus caudatus gebildet. Ebenso ist dort, wie im Putamen, die Tyrosin-Hydroxylase-Aktivität am grössten. Die Bildung des Noradrenalins aus Dopamin konnte im Hypothalamus, Hirnstamm, sowie im Nucleus caudatus nachgewiesen werden. Die Verteilung des radioaktiven Dopamins entspricht nicht in allen Hirnregionen der Verteilung des endogenen Dopamins.

---

---

Supported by P.H.S. Grants No. MH-02717, No. NB-5480 and No. NB-04257.     

Effect of nicotine on the transmembrane potential and contractility of isolated rat atria

Zusammenfassung Die Wirkungen von Nikotin auf die Kontraktilität und die Membranpotentiale des Rattenatriums wurden untersucht. Nikotin (5 × 10^–4 M) erhöhte gleichzeitig die entwickelte Spannung sowie die Dauer und Fläche des Aktionspotentials. Ein möglicher Zusammenhang dieser Änderungen mit der erhöhten Kontraktilität wird diskutiert.

---

---

Deceased 22 July 1966.     

Free flow electrophoresis of isolated secretory granules from bovine neurohypophyses

Zusammenfassung Sekretorische Granula aus der Neurohypophyse von Rindern wurden durch Ultrzentrifugierung isoliert. Frei-Fluss Elektrophorese dieser Partikel zeigte, dass sie eine negative Ladung besitzen. Ca⁺⁺ und Na⁺ verminderten die Mobilität der Granula im elektrischen Feld.     

Studies onr II region of T2-phage

Zusammenfassung Untersuchungen derr _II-Region desT ₂-Bakteriophagen. Es wurde eine genetische Analyse derr _II-Region desT ₂-Bakteriophagen durchgeführt zur Feststellung, ob die Befunde, die sich auf die Funktionsteile innerhalb derr _II-Region desT ₄-Phagen beziehen, in bezug auf dier _II-Region desT ₂-Phagen verallgemeinert werden können. Die Mutanten wurden mit Hilfe von 5-Bromouracil und Akridineorange isoliert und dieh ⁺ r-Mutanten nach demselben Schema wie fürT ₄-Phagen weiter differenziert. Sechzig ausgewählte Mutanten wurden nach funktionaler Identität geprüft, was zur Feststellung führte, dass die gesamte Region als eine Einheit funktioniert.     

Complex formation between glycerol and metal ions as studied by means of ESR,NMR, and optical absorption spectroacopy

Zusammenfassung Es wurden die ESR-, NMR- und die optischen Absorptionsspektren für Fe³⁺, Cu²⁺ und Mn²⁺ in Wasser- oder Glycerollösungen bestimmt. Die untersuchten Metallionen bilden einen Komplex mit Glycerol.     

The incorporation of H3-thymidine in newly differentiated nuclei of roots ofVicia faba

Zusammenfassung Bohnenwurzeln (Vicia faba) wurden mit H³-Thymidin behandelt. Autoradiographien zeigen Aufnahmen von DNS in Zellkernen, welche keine Zellteilungen mehr durchmachen.     

A demonstrable local and geometric increase in the chromosomal DNA ofChironomus

Zusammenfassung Mikrospektrophotometrische Messungen an den Speicheldrüsenchromosomen des Bastards zweierChironomus thummi-Unterarten ergeben Differenzen des DNS-Gehalts von homologen Querscheiben. Diese Differenzen folgen der Beziehung 1:2ⁿ (n=1, 2, 3 oder 4). Für bestimmte Querscheiben wurden Verdopplungsstufen des DNS-Gehalts von unterschiedlicher Höhe gefunden. Mechanismen, die geeignet sind, das Duplikationsphänomen zu erklären, werden diskutiert.     

Steigerung der14CO2-Bildung aus14C-Glukose bei der Ratte durch das orale Antidiabetikum Butylbiguanid-hydrochlorid

Summary Comparative investigations were carried out in rats to determine the effect of butylbiguanide and of insulin on the oxidation of uniform¹⁴C-labelled glucose. The administration of equally hypoglycaemic active doses of butylbiguanide (250 mg per kg orally) or of insulin (2 IU s.c.), together with 0.1 µC¹⁴C-glucose, caused similar increases in the elimination rate of¹⁴CO₂.

---

---

Die Ergebnisse wurden auszugsweise vorgetragen anlässlich der 4. Tagung der Europäischen Gesellschaft für Diabetologie, Löwen 1968.     

Two-dimensional electrophoresis of rat serum esterases in cellulose acetate and acrylamide gradient gel

Zusammenfassung Isoenzyme von Serumesterasen wurden zuerst mit Zelluloseazetat und dann mit einem Gradientgel von Polyakrylamid mit zweidimensionaler Elektrophorese bei der Ratte untersucht. Ein neues Band, das eine starke Albuminesteraseaktivität aufweist und unempfindlich gegen 10^–3 M Physostigmin ist, wurde somit gefunden. Von 17 Esterasebändern waren 7 empfindlich auf Physostigmin, und 3 wurden auch durch Iso-OMPA gehemmt, während 284-C-51 gar keinen Effekt zeigte.

---

---

Supported by a grant from the Sigrid Jusélius Foundation, Finland.     

Synthesis and transport of cholesterol in aortic cells: Radioisotopic studies in cell culture

Zusammenfassung Synthese und Transport von Cholesterin in Hühner-Aortazellen wurden untersucht: 1. grösste Inkorporationsrate von C¹⁴-Acetat in der Sterin-Fraktion, 2. verminderte Aufnahme von C¹⁴-Cholesterin in Aortazellen nach ihrer Inkubation mit lipämischem Menschenserum. Der Eintritt von H³-Cholesterin in das Zytoplasma der Aortazellen von Affen wurde autoradiographisch festgestellt.     

C19- and C18-steroids in cerebrospinal fluid,plasma and urine after intravenous administration of 7α-3H-DHEA35S-sulphate

Zusammenfassung Nach i.v. Injektion von 7-H-DHEA-³⁶S-sulfat wurden Liquor, Plasma und 24-Stundenharn eines Mannes auf freie und konjugierte, markierte C₁₉- und C₁₈-Steroide untersucht. Es zeigte sich, dass schon 30 Minuten nach Versuchsbeginn im Liquor fast nur doppelt-markierte Steroid-sulfatide mit praktisch unverändertem Isotopenverhältnis³H/³⁵S enthalten waren. Da weiterhin DHEA und seine Metaboliten im Liquor eine weitaus niedrigere spezifische³H-Aktivität besassen als die entsprechenden Verbindungen im Plasma, ist anzunehmen, dass der Übertritt von lipophilen Steroid-sulfatiden zwar verhältnismässig rasch, aber nur in begrenztem Umfang erfolgte.