科技论文英文摘要的撰写方法

目的 :本文简述撰写科技论文英文摘要的基本原则和要素。方法 :采用实例分析、中英文对照、解释的手法。结果 :通过分析、对照、比较 ,对撰写科技论文英文摘要进行了简要的阐述。结论 :该文可为广大理工科学生、研究生及科技工作者撰写论文及文献的英文摘要提供帮助。     

征稿简则

正《广西师范学院学报》(自然科学版)是广西师范学院主办的综合性学术期刊,公开发行。开设的栏目主要有:数学与计算机科学、物理、化学、地理、体育等学科研究或教学研究。投稿请注意:1.来稿应有文题、摘要及关键词并译成相应的英文。摘要应能客观地反映论文的主要内容的信息,一般不超过200字,关键词是反映论文主题概念或词组,可选3~8个。2.参考文献的著录项目要齐全,其格式为:专著、论文集、学位论文——[序号]主要责任者.文献题名.出版地:出版者,出版年.期刊文章——[序号]主要责任者.文献题名.刊名,年,卷(期):起止页码.报纸文章——[序     

征稿简则

正《广西师范学院学报》(自然科学版)是广西师范学院主办的综合性学术期刊,公开发行。开设的栏目主要有:数学与计算机科学、物理、化学、地理、体育等学科研究或教学研究。投稿请注意:1.来稿应有文题、摘要及关键词并译成相应的英文。摘要应能客观地反映论文的主要内容的信息,一般不超过200字,关键词是反映论文主题概念或     

敬告作者

《广西师范学院学报》(自然科学版)是广西师范学院主办的综合性学术期刊,公开发行。开设的栏目主要有:数学与计算机科学、物理、化学、地理、体育等学科研究或教学研究。投稿请注意:1.来稿应有文题、摘要及关键词并译成相应的英文。摘要应能客观地反映论文的主要内容的信息,一般不超过200字,关键词是反映论文主题概念或词组,可选3~8个。     

征稿简则

正《广西师范学院学报》(自然科学版)是广西师范学院主办的综合性学术期刊,公开发行。开设的栏目主要有:数学与计算机科学、物理、化学、地理(自然地理、人文地理、经济地理)、体育等学科研究或教学研究。投稿请注意:1.来稿应有文题、摘要及关键词并译成相应的英文。摘要应能客观地反映论文的主要内容的信息,一般不超过200字,关键词是反映论文主题概念或     

当前我国体育学术期刊英文摘要写作问题的计量分析

采用文献资料法、数理统计法、逻辑分析法等研究方法,选取2003—2009年我国15种体育学术期刊的406篇论文英文摘要进行了统计,并对相关实例进行了分析。研究表明:体育学术期刊英文摘要写作要素基本齐备,但写作中存在大量语言应用不当的问题,如词汇使用不当、句子结构不合理、语篇衔接不到位等,其中词汇层面的问题最多;在写作过程中存在错译、死译、漏译、多译、乱译等问题;从总体上看,英文摘要的写作质量不高,句子、语篇、时态的问题应特别注意,亟需相应的写作指导和培训。     

试析化学类论文英文摘要特点

国内外关于科技论文摘要的研究屡见不鲜,然而针对某一专业类的论文英文摘要的研究并不多见,特别是化学类的论文摘要研究。文章从国内外二本化学类核心期刊Talanta和Chinese Journal of Chemistry中各依次选取10篇论文英文摘要分别就其内容进行篇章模式、句法语法词汇等方面的分析,从而总结出化学类论文英文摘要的特点,由此对指导化学类论文英文摘要写作有一定的积极意义。     

中英文摘要写作的比较研究

专业论文的成功发表很大程度上取决于其摘要的写作。通过对两篇英文和中文作者写作的摘要的分析比较,讨论如何结合文献的主题分析,组织好摘要的写作内容和重点,简明、准确、规范地完成摘要写作。由此得出英文摘要写作的一般原则和方法。     

学术论文摘要及其作用

国家标准GB7713-87《科学技术报告、学位论文、学术论文的编辑格式》规定:“报告、论文一般均应有摘要,为了国际交流,还应有外文(多用英文)摘要·”教育部办公厅1999年12月印发的《中国高等学校社会科学学报编排规范(修订版)》规定:“公开发行的学报,其论文应附有中英文摘要·”这两个文件明确指出:不论是科技论文或报告,还是社会科学类学报的论文,摘要都是必不可少的,它是论文的重要组成部分·摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地论述文献内容的短文·当“摘要”脱离开原文,被二次性文献收录的时候,则被称为…     

征稿简则

正《广西师范学院学报》(自然科学版)是广西师范学院主办的综合性学术期刊,公开发行。开设的栏目主要有:数学与计算机科学、物理、化学、地理、体育等学科研究或教学研究。投稿请注意:1.来稿应有文题、摘要及关键词并译成相应的英文。摘要应能客观地反映论文的主要内容的信息,一般不超过200字,关键词是反映论文主题概念或词组,可选3~8个。2.参考文献的著录项目要齐全,其格式为:专著、论文集、学位论文——     

关于“中、英文摘要”的写作要求

《实验动物科学与管理》所刊论文 (动态、信息除外 )前应附有对文章内容准确概括的简要陈述 ,其内容包括 :目的、方法、结果和结论等。摘要一般写成报道性文摘 ,也可写成报道 指示性文摘。摘要应具有独立性 ,一般不用图、表、化学结构式和非公知公用的符号或术语 ,也不宜引用正文中的图、表、公式和文献。用第三人称记述论文的性质和主题 ,不必使用“本文”、“作者”等作为主语。中文摘要一般以 2 0 0字左右为宜。文后的英文摘要与中文对应 ,必要时可适当加长篇幅 ,也采用第三人称表述。关于“中、英文摘要”的写作要求$《实验动物科学与…     

科技论文中的英文摘要

科技论文中参考文献之后应附有英文题目、作者与作者单位的英译以及英文摘要##3和英文关键词##4。关于英文摘要##3有以下几点主要要求：1篇幅：以150－180个词为宜，一般应为中文摘要##3的转译。2．时态：常用一般现在时和一般过去时。3语态：由于摘要##3很短，所以主动语态和被动语态不要随便混用。4人称：可用第三人称Thispaper…等开头，但最好采用更简洁的被动语态或原形态词开头。科技论文中的英文摘要     

我国休闲体育研究热点与演进分析

利用知识图谱绘制软件CiteSpace3,以CSSCI数据库中所收录的351篇休闲体育相关论文为数据来源,对我国休闲体育研究论文的基本分布情况、研究热点、研究理论演进等进行可视化知识图谱的绘制与分析.得出结论:我国休闲体育文献的时间分布趋势符合普莱斯文献增长观点,文献机构分布主要集中于专业体育院校,各机构发表科研论文数量差距明显,机构之间的科研合作规模较小;作者之间未形成大规模的合作群.休闲体育研究热点不断拓展,逐渐由宏观层面研究转向精细化的微观研究.     

科技期刊英文摘要的撰写

针对目前科技论文英文摘要撰写中存在的常见问题,提出英文摘要撰写宜采用结构式形式,建议对摘要要素、时态和语态、英语表达习惯等方面进行规范,从而提高科技论文英文摘要的写作质量,使其真正起到缩微全文,利于检索的作用.     

科技论文英文摘要的写作与翻译

主要讨论了科技论文英文摘要的写作和翻译方法。重点探讨了科技论文英文摘要的三个组成部分：研究目的、研究方法、研究结论以厦翻译时需要根据具体的摘要原文而采用的确切的、地道的语态和时态，并通过实例剖析了科技论文英文摘要的写作和翻译过程，总结了一般规律。     

科技论文英文摘要题名及作者与作者单位的写法

这里讨论的主要是中文论文所附的英文摘要。为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文（多为英文）摘要。原则上讲,中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达方式、语言习惯,在撰写和编辑加工英文摘要时应特别注意。     

科技论文英文摘要的写作技巧

摘要是科学技术报告、学位论文和学术论文乃至于书面学术交流必不可少的一部分。根据《EI》对英文摘要的的写作要求，论述了科技论文英文摘要的写作技巧。     

怎样写论文摘要

文稿应有200-300字以内的中、英文摘要。论文摘要应简明、确切地记述文献重要内容,包括研究目的、方法、结果和结论。不加评论和补充解释,采用第三人称。不分段,独立成篇。     

科技论文英文摘要写作

探讨了科技论文英文摘要写作时存在的主要问题，科技论文英文摘要写作的特点、基本内容、基本句型、常用语态及写作技巧。     

科技论文中英文摘国际标准化工作浅谈

针对目前科技论文并提出:1)应举办面向有关摘要编写的论文作者、编辑的培训班或学习班;2)编辑工作者应加强各种知识的学习和积累,严把英文摘要关;3)广泛招揽一些学术水平高,各方面素质较高的人才加入到编辑行列中来;4)编辑部应经常开展一些工作研讨,就英文摘要中经常发现的问题进行探讨,不断提高中英文摘要的编写水平等改进摘要编写,提高期刊办刊质量的措施和建议.