独立学院越南语专业建设初探——以广西师范大学漓江学院为例

随着中国与东盟关系的日益发展，社会对东盟语言人才的需求不断增加。作为一种新机制的办学模式，地处广西的独立学院适时开办了越南语专业。本文针对独立学院越南语专业的办学特点，阐述越南语专业在专业目标、构建专业模式及课程模式、师资队伍建设、加强实践教学环节等方面的一些思考。     

高职东盟越南语人才课程体系设置的研究与实践

随着中国-东盟自由贸易区的建成，中越两国在政治、文化、经济等各个领域的往来更加密切，这种良好形势的驱动下，使我国更加需要大批能够熟练应用越南语的人才。文章便以高职东盟越南语教学为研究方向，探讨高职东盟越南语人才课程体系设置的研究与实践，以期能为越南语应用型人才的培养起到积极的促进作用。     

文山师范高等专科学校面向越南实施“走出去”战略的思考

根据所处区位和办学条件,面向越南实施"走出去"战略对文山师专发展有积极意义.作为对外合作与交流的重点,宜分步实施,从吸收越南学生到校学习汉语转变为到越南推广汉语,从面向越南学生的汉语培训转向学历教育,使学校在与越南的教育合作交流方面不断深入,实现长期互利共赢.     

“双校园”模式下应用越南语专业课程设置优化与改革——以广西民族师范学院为例

通过对广西民族师范学院2004—2010届越南语专业毕业生进行＂课程设置调查＂,通过对当前＂双校园＂模式下越南语课程设置情况和＂课程设置调查＂调查结果进行研究与分析,提出以市场需求为导向,探讨应用越南语专业课程设置优化和改革的有效途径,提高越语专业的人才培养质量,增强毕业生的就业竞争力。     

中国越南语翻译、专业的历史与现状

中越关系正常化以来,特别是自2004年每年中国-东盟博览会在南宁的举办,极大地促进了中越两国的文化交流。而文化交流的重要基础则在于语言上的沟通,中国越南语翻译专业、翻译的历史与现状则在一定程度上反映了中越两国在相互学习对方语言上的交流。     

2006中国—越南国际农业博览会

为加大开拓越南农业市场的力度，进一步加深中国与越南农业方面的经贸交流与合作，“2006年越南—中国国际农业博览会（2006AGROVIET）”将于2006年7月至8月在越南举办。该展会主要展示中国、越南及东盟各国农业新成果、新技术及名特优新产品，是越南2006年度规模最大、最有影响力的农业专业展览会。     

越南欲打造何种“竹式外交”新格局

<正>近期，越南外交颇显活跃。4月30日迎来了到访的日本首相岸田文雄，5月12日越南总理范明政出席了在华盛顿举行的美国—东盟特别峰会，同日越南还开始高调举办第31届东南亚运动会。2021年2月召开的越南共产党第十三次全国代表大会，对越南外交做出了新的战略部署。此后，越南通过研究制订至2035年的外交战略规划、对外交部门进行人事调整、加强外交干部队伍建设、召开全国外事与外交工作会议以及经济外交、文化外交、     

参与东盟和泛珠三角区域合作背景下文山的发展策略

分析了参与东盟和泛珠三角区域合作背景下文山具有的通道、平台、纽带、前沿作用,并据此提出了文山的发展谋略和具体路径。     

纪念外语系成立三十周年

外语系的前身—语言(外语)专修科于1964年创立,至今已有30年。初创时仅设有越南语和泰国语两个专业。1965年增设了老挝语专业。1972年又增设了英语专业和法语专业,改称外语系。全系共设英语、法语、越南语、老挝语和泰语五个本科专业。根据社会发展的需要,英语专业和越南语专业先后于1984年和1992年分别在四年制的本科专业外又增设了两年制的专科专业。目前我系是广西高校外语系中语种最多的外语系。     

越南外贸竞争力的现状分析

东盟与中国的经贸关系日益密切,作为东盟一个WTO的新成员一个和我国比邻的发展中国家———越南经济的发展更是引起世界瞩目。本文从外贸竞争力的视角对越南的现状进行分析,以还原一个真实的越南。     

我看越南 越南看我

不好意思说自己是做东南亚形势研究的,因为我一门东南亚语言都不懂,比如说越南语。有大概七年的时间,我用英语和中文做越南动态研究。一位越南老朋友曾急切地建议,说可安排我到越南进修语言。一想到越南语有六个声调,比中文还多两个,我就知难而退了。嘴拙,只好用眼勤来补。越南,我总共去过三次。三看越南,仍是管中窥豹。第一次是2000年3月。由中国—东盟基金会出资,外交部率领官员、学者和记者一行20多人,浩浩荡荡走马观越。我们基本了解了中越关系和越南的革新开放,认为越中都欣欣向荣,只是中国比越南要发达些。一些越南特色也深深印在脑海…     

越南走进东盟

东南亚国家联盟(简称东盟)1967年成立时只有新加坡、印度尼西亚、马来西亚、泰国和菲律宾5国,1984年文莱加入东盟,成员增至6个。虽然如此,在地理上同属东南亚地区的越南、老挝、柬捕寨以及缅甸由于复杂原因(主要是政治上的),一直游离于东盟组织之外。冷战结束,东南亚的政治经济形势随之发生巨大变化,于是有关东盟将增加新成员的传闻时有所闻。果不其然,传闻终于被证实。今年1月26日,在印尼首都雅加达结束的第28届东盟常务委员会会议同意接纳越南为东盟第7个成员国。2月14日,越南外长阮孟琴对记者宣布,越南将于7月正式加入东盟,并     

浅谈越南语语言学习能力的培养

在中越漫长的历史上,汉语对越南语产生了深远的影响。我国西部地区对越南语人才需求大增,本文通过对越南语渊源的揭示,结合日常教学积累的经验,了解越南语语言学习能力培养的现状,初步探讨了越南语语言学习的难点所在,以及为培养越南语语言学习能力提出了一些建议,以期为语言学习和语言研究者提供参考。     

澜湄合作，中国周边外交新范例

<正>澜沧江—湄公河合作建立三年多来,在中国、泰国、老挝、柬埔寨、缅甸、越南等流域各国的共同努力下,不断取得实质性进展,正在成为中国—东盟合作乃至中国周边外交的新亮点,也是"一带一路"建设的重要成果。湄公河国家是东盟重要组成部分,澜湄合作不仅有效平衡了东盟内部发展水平,也有力推动了次区域的多层次、高水平与可持续发展。澜湄合作见微知著地反映了中国与湄公河国家、中国与东盟友好合作不断深入的态势,成为周边命运共同体建设     

梁光烈出席首届东盟防长扩大会议并访问越南

10月10日～13日,应越南国防部长冯光青邀请,中国国务委员兼国防部长梁光烈率代表团出席首届东盟防长扩大会议,并对越南进行访问。来自东盟十国和澳大利亚、中国、印度、日本、新西兰、俄罗斯、韩国和美国的防长出席了会议。     

融合越南语语言特征与改进PCFG的越南语短语树库构建

短语树库是自然语言处理的研究和实际应用的重要资源,就越南语而言目前也缺乏这类树库资源,不利于汉越双语信息处理工作.提出一种融合越南语语法特征与改进PCFG(概率上下文无关文法)的越南语短语树库构建方法,能够自动分析出越南语的短语结构树,从而可解决了越南语短语树库的自动构建问题.首先通过分析越南语的语言特征,制定出越南语的语言特征集;然后利用Inside-Outside算法从人工标注的少量越南语短语树获取PCFG模型中的语法规则集;最后将语法特征集作为语法规则集的补充融入PCFG模型,用得到的新模型最终完成越南语短语树库的构建.实验结果表明,新的PCFG模型针对越南语短语树库构建的准确率达到了81.14%,相比传统PCFG模型以及基于最大熵的树库构建方法准确率明显提高了2%~3%.     

东南亚1995年素描

政治成果更为突出,经济发展比往年更好,’96年东盟将更加活跃。东南亚在全球形势中仍然显得朝气蓬勃,在经济发展令人瞩目之后,政治影响也在扩大,从而使东南亚地区在亚太地区的地位增强。东盟地位上升东盟作为东南亚重要的地区组织,它在1995年取得的政治成果很突出。越南成为东盟的第七个正式成员国,这是1984年文莱加入东盟之后,东盟组织又一次吸收新成员。越南入盟不仅对东盟和越南双方都有     

我院三年与四所东盟高校建立合作关系

我院积极开展对外交往与合作。自2007年至今,已与4所东盟高校建立了合作关系。2007年3月,与越南河内国家大学所属人文社会科学大学签订《中国百色学院与越南河内国家大学所属人文社会科学大学文化教育合作与交流协议书》和《越南河内国家大学所属人文社科我院三年与四所东盟高校建立合作关系     

多特征融合的越南语关键词生成方法

越南语属于低资源语种,高质量关键词新闻数据稀缺,为了解决样本不足条件下生成越南语新闻关键词准确性不高的问题,提出了一种多特征融合的越南语关键词生成模型,拟提升生成的越南语关键词与越南语新闻文档的相关性.首先,将越南语新闻实体、词性、词汇位置特征与词向量拼接,使输入模型的词向量包含更多维度的语义信息;其次,利用双向注意力...     

桥本东盟五国之行

今年正逢东盟创立30周年。日本首相桥本龙太郎特意选择了1月7-14日正式出访了文莱、马来西亚、印尼、越南和新加坡等东盟五国。新年伊始,桥本首先出访东盟,足见日本对东盟的重视。桥本首相与五国首脑进行会谈后,在新加坡发表了题为《为迎接新时代进行改革——建立更广泛的伙伴关系》的演讲。双方还