奥莫河谷——一片未开化的土地

在埃塞俄比亚东南部的奥莫河谷中,有穆尔西、巴纳、苏尔马、哈马尔等将近50个不同的民族还在过着原始的生活。他们的居住地是地球上最偏僻、最荒凉的土地,生活方式更是保持了原始时期的状态。他们的礼仪活动中不可缺少的暴力,是他们独特文化的组成部分,也是这里各民族习俗中的惟一共同点。一位法国摄影师拍摄了这个不为人所知且可能很快消失的非洲一角。他先后在不同的季节在这里生活了三个月,这三个月的旅行对摄影师来说,就像是一步跳回了几千年。他描述了自己的见闻。     

神奇壮美的云南稀树草原

我国云南省的几条较大的河流都发育着深切的河谷,由于地形产生的“焚风”效应,在这些深切河谷内形成了干热的气候,分布着特殊的稀树草原型植被,也称“萨王纳”植被。云南的干热河谷主要是指元江、怒江、金沙江和澜沧江的深切河谷。     

安宁河谷地域性气候特征及其对民族习俗文化的影响

本文简述了安宁河谷流域的气候特征和形成原因,分析了河谷流域的汉、彝等民族习俗文化与地域性气候的关系,提出了根据地域性气候特征发展民族文化的建议.     

旅游指南

如果你有机会去米兰,千万不要错过: 杜奥莫大教堂杜奥莫——米兰的心脏,始建于1386年。当时的统治者D.维斯康蒂想建造一座规模宏伟的大教堂,并且规定教堂的大小要配得上正在繁荣发展的公国。大教堂用白色大理石建成,属于在意大利并不典型的哥特式风格——带有很多的尖顶和塑像。然而,仅仅过去了100年,     

我国上古神话的系统及其融合

上古时代,由于生产力低下,交通不便,各地域人员的往来和思想文化的交流,十分缓慢,规模也很小。每个氏族、部落都囿于一个狭小的天地,分别创造着自己的物质文明和精神文明。各个部族都根据自己的生活经验,创造着自己的神话。因此,最原始的神话都有着强烈的地域性。随着生产力的不断提高,社会结构的不断变化,交通的日益发达,民族的迁徙和部族的兼并战争,便出现了链条式和阶梯式的部族和民族的不同规模的融合。     

从跨文化角度看汉英词汇的互译

从跨文化交际学的角度上来看,每一个民族都有它自己的生活习惯、思维方式、语言心理、行为规范、价值观念和文化传统。汉英两种语言都承载着深厚的风俗习惯、宗教信仰和历史文化等,以致汉英词汇在许多方面存在着不对应现象。因此,翻译应是建立在了解民族文化背景的基础上,加以运用恰当的翻译方法来实现的,这些方法包括音译、直译、释义等。只有翻译与文化自然融合,才能达到民族间的真正交流。     

东乡族传统价值观向新型价值观体系的转变

任何民族都有自己的价值观,随着社会的发展和进步,民族价值观也在不断发生着演变,在继承传统的前提下进行着革新。东乡族价值观在维护主体核心内容的前提下也在进行吸取,从而使传统价值观的核心———善良、仁义、进取、自强等意识,在长期的历史演变中持续了下来。同时,为了适应经济社会更快、更好的发展,新的民族价值观还要借鉴优秀的外来文化,其旧的价值观中的不适宜性也在不断的吐故纳新和激浊扬清。     

闽江下游“洪山”河谷的生成及其意义

一、“洪山”河谷问题的性质“洪山”河谷是闽江下游航程上一个重要的部分。闽江在福州盆地的南台岛西端的淮安分两支,流经洪山桥称闽江(即北港),流经峡兜称岛龙江(即南港),这两支河流在罗星塔复合为一。洪山河谷长约四公里,河谷深,流急,侵蚀大于堆积,不象南港河道那样大部为沙洲沉积,这种自然条件提供航行上的利益较大。从河谷的面貌看,它是一个狭笮的河谷,与闽江其他部分宽阔的河谷不同,这段河谷是跟闽江一直发展下来的,或是有它自己历史发展阶段?它的河谷面貌和南北港其他     

英汉习语所反映的文化差异简谈

文化是人类社会实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。一个民族既有自己的语言,又有自己的文化。语言是文化的一部分。但语言像一面镜子反映着民族的全部文化,又像一个窗口揭示着该文化的一切内容,而文化又是语言赖以生存的基础,是语言新陈代谢的生命源泉。从语言学角度上看,语言既是文化的反映,又是掌握一种文化的直接有效的工具。每个民族都有自己的文化。这种文化是在特定自然环境,历史条件,地理位置和社会现实中形成的,因此具有特殊性。要掌握一种语言就要熟悉其背后的文化特殊性,就要洞察本族文化与其他民族文化上的差异。     

广西各族民间长诗初谈(之二)

丰富的内容多样的形式每个民族都有自己的历史,也有自己本民族的文艺。每个民族有自己的社会环境,也有自己的自然、地理环境。每个民族在自己所处的社会环境和自然、地理环境中创造的文艺,会产生出不同于别个民族的艺术特点、艺术个性。但从整个来看,各民族所经过的历史进程大致是相同的,不同的是有先有后。因而,每个民族的文艺所反映的社会     

金沙江河谷——水系演化的崩滑外动力作用研究

在进一步研究金沙江河谷——水系发育的构造——气候机理基础上,认识到:山区深切河谷中普遍存在着大型堰塞现象:在青藏高原东南边缘地区,由于新构造运动强烈和地震频发及大暴雨等,在山高谷深的金沙江河谷中导致大型滑坡、崩塌或其他形式的外动力作用等,阻塞河谷水流,形成河谷堰塞湖,在堰塞体上游河谷形成静水沉积;在一定时间与条件下,堰塞坝溃决,在其下河谷中形成更大更急水流,加速河谷下切速率与深度,导致更大地形高差;新一轮新构造运动强烈和地震及大暴雨等,导致新一轮大型滑坡、崩塌等,形成新一轮河谷堰塞湖……如此多次重复,逐步加快与促进金沙江河谷——水系向现代形态演化,从而构成了金沙江河谷——水系演化的一种外力动力作用。这一认识对进一步研究山区深切河谷——水系形成与演化、工程建设选址评估和进行灾害防治等有普遍的参考价值与意义。     

英汉词汇的社会文化内涵对比研究

汉英文化大相径庭,民族文化之间的迥异反映到语言层面上则表现为语言差异。文化差异和语言差异之间存在着互为映照的关系,英汉词汇的文化内涵极为丰富,但在许多方面存在着不对应现象。从语言和跨文化交际学的角度上看,它的产生是因为每一种语言都有它自身所特有的语言体系与建构,每一个民族都有它自己的生活习惯、思维方式、语言心理、行为规范、价值观念和文化传统,两种语言之间的语义和文化的对等是极为少见的。     

汉俄颜色词文化内涵的异同比较

就语言学角度而言,人类生活的各个方面无不受着文化的影响,并伴随着文化的演变而变化。生活在色彩缤纷的世界中,每个民族都有自己的颜色观。语言是文化的载体,颜色词语不仅反映着颜色的物理属性,也折射出文化的属性和具有的民族特征。因此了解汉俄语言中颜色词的字面意义和引申意义的异同,是有效地进行跨文化交际的关键之一。     

刘志扬《藏彝走廊里的白马藏族:习俗、信仰与社会》出版

在四川与甘肃交界的摩天岭两侧7000余平方公里的土地上,居住着一支2万余人口的族群--白马藏族。白马藏族居住在高寒山区河谷地带,房屋依山而建,一寨一村,以农耕、畜牧、狩猎、采集为生。这支藏族支系有着悠久的历史和独特的传统文化。但作为生活于汉藏两大民族之间的一个族群,其在     

阿比迪的民族节日

濒临非洲几内亚湾的象牙海岸,虽然比较小,却是一个多民族国家。在首都阿比让的西北一百公里处,居住着阿比迪民族。这里的人民每年都要欢度自己独特的民族节日——迪裴节。所谓迪裴,意为光明战胜黑暗,新生代替腐朽。这是一个庆祝胜利、庆祝新     

尊重各国礼俗是一门必修课

正各国风俗大不同办案时不能使用"可能"和"大概"的字眼,要准确,细致。礼宾官了解和熟悉来访国宾的生活饮食习俗很重要。世界上各国和民族的习俗和礼仪丰富多彩,包罗万象。每个国家,每个民族,都把自己的习俗和礼仪当做神圣不可侵犯的财富加以维护和崇敬。不同的礼俗都凝结着不同民族的感情和文化。礼仪受宗教、文化、生活习惯等诸多方面的影响,不同国家,习俗不同,礼仪有异。     

读者 作者 编者

作者答读者杜奥莫教堂是世界第二大教堂吗? 上海读者许荣生来函,对今年第3期《建筑奇特的杜奥莫教堂》-文中把该教堂列为世界第二,提出疑问.我们函转作者郭世琮后,他的复信摘要如下: 许荣生同志: 您好!“世界知识”杂志编辑部转来了您的信.我很赞赏您那种认     

汉英俄语中文化伴随意义的异同——以成语为对比中心

世界上不同的国家、不同的民族都有自己的语言,任何一种民族语言都像一面镜子,反映出该民族的民族特征、历史文化及其内涵。其中作为语言精华的成语,言简意赅,寓意深刻,具有丰富的民族文化内涵。但不同的语言承载着不同背景的文化信息,在文化内涵方面有着显著的差异。文中以部分成语为实例,简要地从文化方面阐述了汉英俄三种不同语言的所蕴藏的文化内涵的异同。     

民族精神与传统文化

民族精神离不开传统文化,民族精神的孕育、建构、都受到了传统文化的积极影响;而在另一个方面,民族精神又对传统文化(社会文化)的发展产生一种积极的能动作用。完全抛掉了传统文化的民族精神,或者完全抛掉了民族精神的单纯的传统文化,都是不存在的。每一个伟大的民族都有自己的民族精神。中华民族之所以能在亚洲东方延续几千年,当然也有他自己的精神支柱,这个     

中俄饮食文化的差异

随着历史的发展,人类的进步,每一个民族都形成了自己独特的语言与文化。不同的民族之间在很多方面都存在着差异,无论是物质生活,还是精神生活。而近些年来,随着中俄两国之间交流的日益频繁,对其文化差异的了解更变得尤为重要。所以,在本文中,将主要从饮食方面的不同入手,对其餐具、菜肴、饮品等等的差异加以介绍。