英语表量词和汉语量词的对应情况

英语有没有自己特定的量词?一般讲英语语法的人持否定的看法,所以国内的英语语法书都不专门讲英语的“量词”问题。可是,根据我们的语言调查,英语是有表量的名词的,实际上就是量词(汉语有些量词也是名词变来的,如“一杯水”的“杯”)。如“piece”,可算是英语的“万能量词”,译成汉语,和“件”、“个”、“张”、“条”、“项”……相当,象a piece of paper[wood,glass,chalk]一张纸〔一块木头、一块玻璃、一枝粉笔〕;a piece of news[luck,advice,information]一条新闻〔一件幸事、一个忠告、一项消息〕。“piece”可以放在许多英语名词前面,和汉语量词“个”可以放在许多名词前面的情况相同,都是“万能量词”。又如“a     

“香蕉树”不是树

香蕉的植株长得又粗又高,有的可超过10米,往往被人们认为是一种树。其实,这是一种误解。香蕉是生长在热带地区的芭蕉科草本植物。香蕉真正的茎是地下的块状茎,它的根系、叶片、花轴和吸芽都是从这里长出的。至于地上的“树干”部分,是由叶鞘相互包裹所成的假茎,每一片新叶,都从中心部分的地下茎伸出。当出现最后一片叶时(从幼苗     

几种常见茎木类中药材的鉴别

茎木类中药包括药用木本植物的茎或其木材部分,以及少数草本植物的茎藤,即：茎类中药和木类中药。 一、性状鉴别一般应注意其形状、大小、粗细、表面、颜色、质地、折断面及气味等,带叶的茎枝,还应观察叶的特征。     

科技俄汉翻译“加词法”中汉语几种词语的使用

一、汉语量词的使用吕叔湘先生主编的《现代汉语八百词》一书指出:“汉语的特点在于量词的应用的普通化,……非汉族学生学习使用量词感到一定的困难……”。这是因为俄语、英语等非汉族语言,量词极少,大多数情况下都是数词等和名词直接连用,构成“数一名词组”等。俄汉语在使用量词上的显著差异,使我们在翻译俄语的数—名词组等一类短语时,常须根据词组中名词意义的不同而加用不同的汉语量词,构成现代汉语中的“数量短语(数词加量词)”和“指数短语(指代词加数词和量词或加其中之一)”。如:     

“所有”和“凡”

“所有”和“凡”这两个词在逻辑学中被看作是全称量词的语言表达形式,一般的逻辑学著作都把它们视同一律,不加区别。那么,这两个表达式是不是就如传统所认为的完全一致,没有差别呢?本文正是试图从语言事实出发来探讨这个问题。当然,这两个表达式是有共同点的。 (1)从逻辑意义上看,“所有”和“凡”都指称一定范围内的全部分子,“所有S是P”和“凡S是P”都可以用一阶谓词逻辑刻画为:     

说“个”

“个”,本来是常见的表个体单位的量词,应用范围非常广泛。它可以指人,可以指物;可以用于具体东西,也可以用于抽象的事物。对于一些没有专用量词的事物都可以用它计量。如“一个人”“一个苹果”“一个阶级”“一个观点”,等等。但是在某些语言环境中,“个”所体现出来的作用并不表示计量或不单纯表示计量,因而在确定它的词性的时候,我们就会遇到一些问题。     

植物茎晚会

植物茎要开晚会啦!小青蛙跳跳作为植物的好朋友应邀去参加晚会。一到场,已经有很多的茎在那里等着,他们有水稻杆、葡萄枝、芝麻杆、小树……主持人小甘蔗走上前,对跳跳一鞠躬:“谢谢你对我们的关照,请到贵宾席上就坐。”弄得跳跳怪不好意思的,只好客随主便,坐到了最中间的贵宾席上。     

余江话的"里"尾

余江话的“里”尾可加在名词、动词、形容词性成分或动词性结构后面构成名词,能起到区别事物、表示词性变化、指小、亲昵或纯粹作名词的标志等作用;在使用原则上名词“里”尾与普通话“子”尾同中有异;“里”尾名词所指事物范围广(可分为人名、人品、疾病、人体、服饰、家俱生活用品、房屋建筑、动物及其他等九类)。“里”尾亦可加在形容性成分后构成形式多样的形容词的生动形式,有表示词性变化、附加评价意义、扩大语法功能等作用。“里”尾还能通过特定的形式,与个体量词、集合量词、部分量词、容器量词、度量量词及自主量词等结合,表示相应的语法意义。     

壮语“量名”结构中含数词“一”初探

壮语的名量词极为丰富,按其用法不同,可分为性别量词,类别量词,级别量词三大类。类别和用法的多样性,决定了壮语名量词意义的复杂性,不同类别的名量词、甚至同一类别的某一名量词在不同的语言环境中,表达的意义都不一样。因此,由名量词与名词构成的“量名”结构在不同的语言环境中,有时表示数词“一”的意义,即表示“量名数‘一’”★,有时则不表示“一”的意义。下面我们以壮语来宾话的“量名”结构的情况为     

风味桔梗小菜的制作

桔梗属桔梗科多年生草本植物,广泛分布于安徽、江苏、山东和东北等省的半山区。采挖桔梗的宿根,除去苗茎,刮去栓皮,洗净晒干,可药食兼用,且食用量呈上升趋势。现介绍一种风味桔梗小菜的加工技术。     

浅述马齿苋在医学上的应用

马齿苋，别名为马齿菜、马苋菜、瓜子菜；又名“马勺菜’、“麻绳菜”，一年生草本植物，茎匍匐地面，叶子小，倒卵形，花小，黄色，茎叶可以吃，也可人药。性耐旱，生活力强。为马齿苋科植物马齿苋Portulaca oleracea L．的全草。民间誉为长寿菜，为食、药兼用型野菜，对糖尿病、心血管疾病等具有食疗作用，具有保健功能。     

关于数量词修饰名词带“的”情况的考察

现代汉语中数量词修饰名词 ,带“的”情况有“数词 度量量词” ;“数词 准量词或时量词” ;“一 临时量词” ;数量词的重叠形式“一××”和“一×一×”修饰名词 ;能不能带“的”和要不要带“的”有其语法特点和规律。     

"一盘饺子"和"一盘子饺子"的量词表达差异

本文针对留学生学习中借用名量词使用时的错误进行分析，指出借用名量词同专用名量词之间在表达上的差异：双音节借用名量词前的数词只能用“一”，“一”的含义是“整、满”的意思，表示多，数量短语和名词之间能加“的”．不能重叠。如果借用的名量词是表示容积、容器的单音节名词则具有了专用量词的特点。     

杏花 春来自得风流伴

杏乃蔷薇科植物,在文艺作品中柔弱而美丽的杏花多与美女有关,但也时常挂着负面报导,如出轨、风流,甚至薄命。我们容易想起“一枝红杏出墙来”、“日暮墙头试回首”、“杏花墙外一枝横”、“春来自得风流伴”、“风流全似梅花”等等。《红楼梦》里探春对应于杏花,身份倒是不赖：“相国栽培物,仙人种植花”。探春最后远走高飞了,     

亚麻主要病虫害发生特点及综合防治技术

亚麻(Linum usitatissimum L．)为亚麻科一年生草本植物，是一种用途广，经济价值高的作物，种子榨油，可食用，也可作为润滑剂，并供药用，其茎皮纤维长而韧，是很好的纺织原料，被誉为纺织品中的“皇后”，是其它纤维纺织品所不能替代的产品，在国际市场上非常走俏。     

互逆主义数学哲学与计算

指出数学不是建立在集合论之上,而是建立在人类计数实践之上。经典数理逻辑是有量词的,而互逆主义数理逻辑没有量词,绝大多数逻辑在计算机的应用系统中也都是没有量词的。为说明互逆主义数理逻辑在计算中的能行性,给出了其在人工智能计算中的应用：二层单准Prolog的操作语义和指称语义。     

说说“词组”和“短语”

“词组”和“短语”都可以用来指称“比词大又不成句”的语法单位。比较而言,用“短语”来指称这一级语法单位更合适一些,但在使用时需赋予其新的内涵。我们认为用“短语是由词或超词形式借助一定的语法手段构成的、比词大又不成句的语法单位”来界定“短语”会使其指称范围更加科学、全面。     

晚清小说称谓词考释两则

“相公”指称“男妓”,是该称谓词逐步降格的产物,通过反向引申,该词又用于指称“妓女”。“皇姑”最初指皇帝的姑母,后来以皇帝的直系女性为词义中心发生偏离,上指皇帝的“姑母”,中指皇帝的“姐妹”,下指皇帝的“女儿”。“王”、“皇”音近相通,在“皇姑”的影响下,“王姑”也有了类似含义。     

微博新闻叙事中老年指称语的变异与身份建构

基于语用身份论与标记模式理论,对“人民日报”“南京发布”“头条新闻”和“老年之声AM1053”4类微博用户发布的新闻叙事中,老年指称语的变异现象及其身份建构情况的研究发现:就使用频率而言,有标记性指称语多于无标记性指称语;从具体分布来看,类指指称最多,其次是亲属指称、姓名指称等。除使用无标记性指称“姓名”建构老人的确定性个体身份之外,微博新闻还使用大量的有标记性指称语来建构老人的群体身份和关系身份;有标记性指称语和无标记性指称语之间的连续变异展现出老年人身份的动态建构,即个体身份内部的互动,个体身份向关系身份、个体身份向群体身份的转变等。     

“假”植物(上)

<正>自然界的植物有假的吗？当然没有！本文中的“假”是“像”的意思,如假杜鹃就是像杜鹃的植物。球果假沙晶兰球果假沙晶兰洁白通透,是杜鹃花科假沙晶兰属的多年生草本植物。球果假沙晶兰没有叶绿素,不能进行光合作用,但植株独立,不是寄生植物。那么,它不进行光合作用,怎么生长呢？它靠菌根提供营养以生长。