欧罗巴急了

恼羞成怒的欧洲 法国有位作家乔治,非常为自己家族的贵族血统而自豪。在他眼里,法国人是最高贵的,法语才是世界上最美丽的语言,他坚决支持法国政府维护法语纯正的一切行为,他参加所有的国际会议时都使用法语。 在他眼里,欧洲才是世界真正有品位的地方,他瞧不起那些美国同行,认为他们只不过是一群暴发户,甚至     

世界上的一个新讲坛——第一届法语国家首脑会议

2月17日至19日,第一届法语国家首脑会议在巴黎举行,除法国以外的39个使用法语的国家派42个代表团参加了会议,其中有12个国家元首和11个政府首脑。当今世界上使用法语的国家的总人口约3亿。早在六十年代初非洲民族解放运动蓬勃发展的时候,这些国家就开始酝酿召开法语国家首脑会议。这一倡议最先是由突尼斯总统布尔古巴和塞内加尔前总统桑戈尔提出的,经过了二十年的时间,它才得以实现。在此期间,法语国家之间先后成立了     

文化播报

演出时间:2005年5月15日演出地点:北京·人民大会堂法国是个闻名遐迩的浪漫国度,而法国香颂和香水、葡萄酒是最能体现这一点的。美丽迷人的香颂歌后派翠西亚·凯丝堪称是继皮雅芙之后最为世人熟知的法国女歌手,她以其独特的嗓音倾倒了全世界歌迷。此次是凯丝的首次访华演出,届时观众可以充分享受法式的浪漫情结。在法语乐坛中,能与席琳·狄翁抗衡的,当属香颂歌后派翠西亚·凯丝了。早在席琳·狄翁还没走红之前,凯丝就凭她的法语音乐打入国际歌坛,被视做法国的麦当娜。她独特的嗓音演绎着融和流行、蓝调与爵士风格的音乐,她纤细、婀娜多姿的…     

论外语法语交际教学法

外语法语交际教学法的定义及现状从七十年代初起,在法国以及说法语的西方国家和地区就开始了母语法语(FLM)和外语法语(FLE)的交际教学法的实验和研究.法语“交际”(communication)一词是受法语“电讯”(telecommunication)一词的启迪而衍生出来的。把原意为“联系、交流”(communi-cation)一词用以表达言语的功能,使之形象化.法国蒙彼利埃第三大学的韦尔德兰·布     

世界人民的早餐

法语没有"早餐"一词,代之以"迷你午餐"。嘲笑英国饮食,在欧洲是桩安全娱乐:法国意大利西班牙人天天以此开涮,连英国人都常自嘲。但万事都非尽负面,英国人到底还有英式早餐撑场。法国人常爱说:都是他们自己不重视早餐——法语没有"早餐"一词,代之以"迷你午餐"——才让英国人捡了便     

中法合作办学项目中法语教学研究

徐州工程学院自2007年起,经教育部批准,开始与法国圣太田高等商学院开展国际贸易合作办学项目。此项目为＂3＋1＂模式,即三年在中国学习,最后一年在法国学习。四年全部采用法方原版教材,除了法语课程外,其他商科主干课程也用法语或英语授课。如何使学生能够从法语零基础到顺利通过考试赴法深造,并顺利完成在法国最后一年的学业,是本文探讨的主要内容。     

在里昂天主教大学学法语

"迷你联合国"生活一瞥初到法国的外国学生往往都要经历一段时间的法语培训,在专门针对外国人的法语培训学校里,学生们来自世界各地,文化背景、生活习惯判若天渊,不啻于一个迷你联合国。我于2002年至2003年曾在法国学习一年,对法语学习的经历记忆深刻。     

杀人不是儿戏

他们还是十几岁的孩子,却已背负上“杀人犯”的罪名。因为他们的过失或故意,父母、同学或邻居丧命于他们的手中。是什么原因导致了这些惨剧？精神错乱？经济纠纷?还是暴力片的影响？每年,仅法国就会有50多起由于青少年的无知而发生的血腥杀人事件.为此,媒体采访了这些少年犯的父母、朋友、律师、法官、心理医生以及他们本人,得到的结论是:无法为这些青少年杀人犯总结出他们的共性,每一个谋杀者都有自己的逻辑。这个结论令人不寒而栗。     

法国青少年的“通晓”语汇

“通晓”语汇是法国通俗语的一个部分，是法国青少年通过引用外来词汇、或通过派生、节略、反读、改造等手段创造新词、新表达的语言现象。该现象反映了当代法国青少年好奇、神秘、大胆创新、游戏语言的心态。“通晓”语汇的产生是与社会发展、文化背景分不开的。因此，认识和了解该语汇有助于法语工作者弄懂该语汇的含义，研究该语汇的出现对法国语言及文化的影响。     

阿罗什 畅想量子的美好世界

<正>10月9日,瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布,由于在量子光学领域所取得的杰出成就,法国科学家塞尔日·阿罗什和美国科学家大卫·瓦恩兰共同获得2012年度诺贝尔物理学奖。塞尔日·阿罗什出生在摩洛哥卡萨布兰卡,父亲是犹太人,母亲是俄罗斯人,他的妻子则是一名人类学和社会学家,他的祖父曾在摩洛哥"法语联盟"从事法语教学工作。在他12岁那年,阿罗什举家迁居法国。其实早在获得诺奖之前,阿罗什已经是法国乃至世界范围内量子光学领域的杰出人物。2009年,阿罗什获得法国国家科     

不满18岁都是儿童

最近,有关部门在谈到“青少年”这一词汇时说,“青少年”这个概念正在“淡出”,18岁以下的孩子都是“儿童”,都可以尽情享受“六一”儿童节。北京市妇联儿童部有关人员介绍说,国际上习惯把0岁至18岁的孩子统称为“儿童”,18岁以上为成年人。为了与国际接轨,北京市已经采纳了这一称呼方式,在市妇联近期出台的工作文件中,已经尽量少使用“青少年”这个词了。     

非洲“民主化”与法美争夺

法美打着“民主化”的旗号,争夺法语非洲;政治上法国略占优势,经济上打个了平手。90年代初,非洲大陆吹起一股民主风。在这一风潮的背后,隐藏着美国向法国非洲的插足,     

小胖墩儿的快乐瘦身

他们的名字,是戴维、皮埃尔,或者萨布里娜、玛丽……叫什么名字并不重要,重要的是他们都有一个可观的腰围和体重。刚刚15岁,1.70米的个头,戴维的体重已经达到117公斤(BMI体重指数41),糖尿病的阴影成了他的梦魇。萨布里娜16岁,体重129公斤,也有糖尿病缠身。再看看皮埃尔,他14岁,体重84公斤,因为太胖而饱受同学嘲笑,后来索性不去上学了,渐渐变得性格孤僻,脾气暴躁……在发达国家,青少年肥胖已成流行病,迫使医学工作者重视起来。在法国,16岁以下少年中,有16%的人体重超标,是糖尿病和各种心血管疾病的潜在“发展对象”。     

千年法语历险记

法语有着一千多年的历史,在世界上有过荣耀,也有过曲折,经历过无数次战争的洗礼、政治制度的更迭和外部语言的入侵。法国历史学家米舍莱在他的著作《法国史》中写道:“法兰西的历史是与她的语言同步开始的,语言是一个民族的主要标志。”如果按照历史学家这一经典名句的字面意思来回顾历史,法国的历史就应当是始于签订《斯特拉斯堡誓约》的那一年——公元842年。那时,查理大帝的两个儿子“秃头查理”和“日耳曼人路易”担心他们的长兄洛泰尔有称帝的野心, 签订了这个互助条约。为使双方尤其是那些不懂拉丁文的军事将领都能看得懂条约内容, 条约分制成两种文本,一个是罗曼语,一个是条顿语。语言历史学家普遍认为,该条约所用的罗曼语便是法语的雏形。由于当时的法     

法语TEF考试与应试指导

要留学法国必须通过TEF考试(法语水平测试),TEF法语水平考试是一种新型权威的水平考试,越来越多希望赴法留学的学生迫切需要了解考试形式并期望得到相应指导。本文正是基于这一需求,试图对目前国内的TEF考试形式及其应试策略等问题进行详细阐述。     

法国人消遣趋向变化

法国人浪漫而文雅.过去有人统计法国人业余娱乐有六项:看戏剧、欣赏芭蕾舞、听古典音乐、参观博物馆、各种展览和游览世界名胜.但是最近法国文化部根据近十五年的调查材料认为,法国人的消遣趋向有了变化,人们更钟爱看电视和下餐馆.过去法国人平均每周看电视不到十六小时,现在每周则在二十小时以上.十五岁至二十岁的青年对录像特别着迷.其次就是听音乐,有百分之五十六的法国人有音响设备,其中三分之一是     

法语谚语在法语教学中的应用

法语谚语是法国文化的瑰宝,若能在跨文化教学中恰到好处地加以运用,会很好地促进法语教学。本文试例举可以切入谚语的各个法语教学角度,探索法语谚语教学新尝试。     

法国人的傲慢与宽容

不少人可能都听到过这样一句话,“法语是世界上最美的语言。”本人的法语知识非常贫乏,不足以判断法语到底算不算得上是世界上最美的语言,但在巴黎所遇到的两件事却使我领略了法国人的傲慢与宽容,以及法国人内心的美。     

不成熟的一代——今日法国青少年一瞥

今天,法国二十岁上下的青年都是1968年“五月风暴”前后出生的。他们对“五月风暴”中的热血青年占领校舍、罢课游行、筑起街垒同警察英勇搏斗,开展轰轰烈烈的运动,知之甚少,或茫无所知。更重要的是,他们同当     

与野生动物的亲密接触

于丽亚和罗朗·赛特勒是一对法国夫妇。他们的老本行是兽医,后来成为摄影家在世界各地旅行。随着孩子们的出生,他们本以为从此只能停下脚来过平常人的安稳日子了。谁想这十年多来,他们不但继续走遍全球,而且随身的行李中又多了三个相继出生的娃娃,孩子们与野生动物的亲密接触也给了他们研究观察动物的独特视角。以下是这个“野人”家庭的自述。