马来西亚两大翻译团体介绍

马来西亚有两个翻译学术组织,即马来西亚国家翻译协会、马采西亚语言文学学院。马来西亚国家翻译协会于1993年9月14日成立,业务就是翻译,而马来西亚语言文学学院的功能就是繁荣马来语,同时出版马来语学术图书和普及性读物。两个翻译团体在马来西亚与外界文化信息沟通方面起着极其重要的作用。     

中马合作应突出“中国元素”

<正>2016年10月31日至11月6日,马来西亚总理纳吉布对中国进行了长达七天的国事访问。习近平主席和李克强总理分别会见纳吉布,两国签署了多项合作备忘录,涉及国防、经济、农业、教育、金融和建筑业等领域。其中包括中国为马来西亚基础设施建设提供近890亿人民币贷款,承建从马来西亚西海岸衔接东南岸的铁路等,这些无疑带给了马来西亚前所未有的商机。事实上,近年来中国对马的投资一直在增加,但由于投资大多是中     

完美驰援马来西亚战疫

2020年3月31日,完美(中国)有限公司向马来西亚政府捐赠100万只防疫口罩,援助马来西亚抗击疫情。这批物资第一时间运至马来西亚,投入抗疫前线使用。完美公司董事长、马中友好协会署理会长古润金,马来西亚驻广州总领事马振财,广东省侨务办公室相关领导一同出席了在广州举办的捐赠仪式。近日,东南亚多个国家的新冠肺炎病例激增,马来西亚是其中疫情较为严重的国家之一。马振财对完美公司的爱心捐赠表示衷心感谢,“这充分体现了中马两国的友好情谊,相信中国官方及民间的援助,将帮助马来西亚有力抗击疫情”。     

评价理论视域下新闻语篇的态度分析——以马来西亚东海岸铁路项目新闻为例

研究以新海峡时报关于马来西亚东海岸铁路沿线项目的新闻语篇为研究语料,基于Martin和White的评价理论对语料进行态度分析.研究发现:(1)在态度语言资源的配置上,东海岸铁路项目的鉴赏类语言资源最多,其次是评判类语言资源,最后是情感类语言资源;(2)不同的语言资源均表达了马方对东海岸铁路项目的积极支持态度.从评价理论视角研究新闻语篇的态度,有利于了解马来西亚的利益诉求和合作期许,为中国和马来西亚及东南亚国家的未来经贸合作提供新的研究视角和启示.     

是什么制约和形塑了马来西亚历史

正马来西亚联邦(TheFederation ofMalaysia)包括马来半岛和婆罗洲北部,于1963年建立。马来西亚历史是一部以马来半岛为中心,不断演化、整合的历史,这块土地上的人民,加上外来民族和文化,经历了史前文明、印度化时代、马六甲王国时代、英属马来亚时代,最终迎来马来亚独立、马来西亚的建立和发展。在历史进入21世纪的今天,重新回顾和梳理马来西亚历史,是一件特别有     

时事概览

温家宝出访马来西亚、印度尼西亚应马来西亚总理纳吉布、印度尼西亚共和国总统苏西洛邀请,国务院总理温家宝于4月27日～30日对两国进行正式访问。访马期间,温家宝同马来西亚总理纳吉布举行会谈,温家宝就进一步推动中马战略性合作关系发展提出四点建议：加强高层交往,深化互信;进一步深化经贸、投资、金融、海上、执法等领域的务实合作;扩大人文交流,不断巩固两国友好的社会基础;加强在国际和地区     

语言与国家地位：面对新的现实

“语言与国家地位：面对新的现实”国际会议于2003年12月16-18日在马来西亚首都吉隆坡举行，由马来西亚国家大学人文社科学部语言研究与语言学学院承办，本次会议为各学者提供了探讨和研究当前形势下语言与国家地位关系的机会，并成为讨论语言、文学、文化、教育、交际、技术与翻译的重要平台。     

自闭症的心理治疗与行为介入训练

在世界的每个角落,不分国家、民族、家庭和贫富差别都可能出现自闭症患者.根据马来西亚和中国学者联合调查统计,马来西亚有2万6千自闭症患者,中国有130万自闭症患者.作者领导的一个国际自闭症研究课题组,试就自闭症的成因、表现、心理治疗以及行为介入训练进行探讨.     

马来西亚 傲视东南亚的直销王国

正根据世界直销联盟的统计数据显示,马来西亚2013年的整体直销业营业额为46.59亿美元,位居全球第9位、亚洲第4位(仅次于中国大陆、日本、韩国),占全球直销业营业总额的3%,傲视东南亚。马来西亚地处热带,全年皆夏.热带的气候也使得国民性格较为热情,对于创业保有高度热诚,因此十分利于直销业的发展。为什么马来西亚可以吸引到这么多外商直销公司,甚至连世界直销龙头安利进亚洲的第一站都选择马来西亚?这是因为马来西亚与新加坡同为能以英语沟通的地区,但马来西亚比新加坡又更具有     

马来西亚重视珠算,将引进“三算”教学

应马来西亚珠算心算总会的邀请,我院数学系黄继鲁副教授等一行七人组成的浙江省珠算协会学术交流团,于1995年9月20—27日前往马来西亚进行学术交流。访问期间,受到马来西亚教育部副部长等行政官员和我国驻马大使秘书的热情接待,他们对引进中国“三算结合”教学法推动马来西亚珠算心算教育表示赞赏和感谢。由马来西亚珠算心     

“国家头号推销员”——马来西亚总理马哈蒂尔(DATO SERI DR. MAHATHIR MOHAMAD)

今年4月30日清晨,早起的马来西亚人象往常一样,一边品尝着咖啡和点心,享受着炎热的白天开始前那短暂的凉意,一边翻开当天报纸。一条醒目的标题映入眼帘:“国家的头号推销员——马哈蒂尔总理”。人们发出会心的微笑。原来,这是马来西亚国家通讯社从丹麦发回的一篇报道,描述马来西亚总理马哈蒂尔怎样冒着北欧初春的严寒,从斯德哥尔摩到维也纳、赫尔辛基、奥斯陆和哥本哈根,先后会见750名外国企业家和商人,向他们介绍马来西亚的工业发展计划、投资政策,回答各种问题……马来西亚人民对自己的总理当然是很熟悉的。1981年7月,马哈蒂尔接替因健康原因辞职的侯赛因就任总理。当时,马来西亚第四个五年计划(1981—85年)刚刚开始,就碰到资本主义世界经济衰退,马     

“马来西亚联邦”

“马来西亚联邦”范围有多大? “马来西亚联邦”计划是由马来亚联合邦总理拉赫曼于去年5月公开提出来的;它的背景十分复杂。拉赫曼主张,“马来西亚联邦”包括属东亚联合邦现有十一个州,再加上新加坡、文莱、沙捞越和北婆罗洲,     

马来西亚食蟹猴B病毒相关抗体检查

目的 提供马来西亚食蟹猴B病毒相关抗体阳性率,为我国从马来西亚进行食蟹猴引种提供参考依据.方法 对野外捕捉的1 916只食蟹猴后股静脉采血,低温静置,高速离心、分离血清,用玻片免疫酶法(EIA)和ELISA诊断试剂盒法两种方法对血清进行检测.结果 总的B病毒相关抗体阳性率为68.5%,其中年龄<2岁、2～4岁、4～6岁的B病毒相关抗体阳性率分别为53.0%、63.8%和76.4%.结论 马来西亚食蟹猴B病毒相关抗体阳性率较大;B病毒相关抗体的阳性率是随着年龄的增加而增加;B病毒的感染不受性别的影响.因此在引种过程中应选用年龄较小者.     

武术在马来西亚的传播及国际化发展研究

马来西亚是东南亚地区"功夫"最为盛行的国度之一,早期主要流行的是中国传统拳术,1978年马来西亚政府承认的武术团体的最高机构马来西亚武术总会成立.武术发展方向转为国际化方向,与其他国家一道努力把中国武术推向国际体育舞台,使中国武术成为奥运会的比赛项目.运用文献资料、查询、专家访谈等方法,系统研究马来西亚武术总会为推动和发展武术所采取的种种措施,分析马来西亚武术能在短时间内,在亚洲乃至世界范围内取得令人瞩目的成绩的原因做深入的探讨,进一步说明马来西亚的华人华侨及马来西亚武术总会对推动中华民族传统体育向海外及国际化竞技运动发展起到的重要作用.     

“马来西亚”,新殖民主义的产物

9月16目,马来亚联合邦总理拉赫曼在吉隆坡正式宣布成立"马来西亚".根据"马来西亚宣言",它是一个"以议会民主为基础的君主立宪国"的"联邦"."属来西亚"的范围包括新加坡自治邦、英国直辖殖民地沙捞越、沙巴(北婆罗洲)和马来亚联合邦所属的十一个州.总面积三十多万平方公里,人口约九百多万."马来西来联邦"的总理由拉赫曼担任.     

如何上好口语交际课

口语交际是人们运用口头语言进行交谈、演讲、辩论等的一种口语交际活动,具备直接、简便、迅速的特点,使用广泛,是最基本的语言信息交流手段。     

“马来西亚周”活动

为庆祝马来西亚独立50周年,马来西亚驻华使馆结合"2007马来西亚旅游年",将于2007年8月27日至8月31在北京嘉里中心饭店隆重举办以"马来西亚周"为主题的系列活动及演出。马来西亚多元的文化、繁荣的经济、稳定的政治以及特有的文化艺术将在活动中得以展现。以热带雨林为主题的创意会场搭建淋漓尽致地展现了马来西亚独特的生态系统,一系列的展览和表演均将在此背景下精彩演绎。     

马来西亚的皮影戏

皮影戏在亚洲特别流行。关于皮影戏的起源众说纷纭。有的认为它起源于中国。有的说印度尼西亚的爪哇是皮影戏的故乡。有的认为皮影戏的发明权属于印度,因为亚洲许多皮影戏剧目自古以来多取材于印度著名的两大史诗《罗摩衍那》和《摩呵婆罗多》。但有一点是一致的:最初的皮影戏是一种宗教礼仪。马来西亚的皮影戏在泰国、印尼、印度和中国的传统基础上得到了进一步的发展。印尼爪哇和泰国的戏剧传统对其影响最大。早在十九世纪初,皮影戏在马来西亚就已成为一种独立的剧种。演出一般都     

“春去花犹在,人来鸟不惊”——马来西亚怀旧之旅

<正>2014年新年伊始,我利用假期,赴马来西亚进行了一次"怀旧之旅"。我于2004年2月结束驻马大使生涯,回到北京。在外交部先后担任国外工作局局长、机关党委常务副书记和亚洲司司长,之后在部长助理位子上干了三年多,2011年8月到澳门任职至今。屈指算来,离开马来西亚已整整十年。这十年,马来西亚经历了巨大变迁。但政治总体稳定,经济快速增     

外交小灵通

【中国和马来西亚主办的东盟地区第四次救灾演习筹备工作启动】王毅外长、马来西亚外长阿尼法和缅甸外长温纳貌伦8月10日共同主持启动仪式。东盟地区论坛救灾演习是东亚地区规模最大的救灾演习之一，每两年举行一次。本次演习将于2015年2月在马来西亚北部举行．演习场景为超级台风袭击吉打州及周边地区。