|
|||||
|
|
| 爱尔兰祝酒辞 | |
| 摘 要： | Ryebreadwilldoyougood，barleybreadwilldoyounoharm，wheatenbreadwillsweetenyourblood，oatenbreadwillstrengthenyourarm．黑麦面包带给你好事，大麦面包带给你无灾，小麦面包甜润你的血液，燕麦面包使你双臂有力。Heresthatwemayalwayshaveacleanshirt，acleanconscienceandaguineainourpocket．让我们经常有一件干净的衬衫，一颗清白的良心，口袋里常有一枚金币。Mayyouhavewarmwordsonacoldevening，afullmoononadarknight，andtheroaddownhillallthewaytoyourdoor．愿你寒夜听到热心话，黑夜能见满月，通往家门都是下坡路。Mayth… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |