浅析目的论指导下的诗型广告汉译策略

从分析诗型广告的定义出发，分析了诗型广告具有音美、辞美和意美的特点并使用广告案例加以说明各种特点，进而指出独特的文本特点决定了用目的论指导诗型广告的翻译具有一定的可行性。在对诗型广告汉译策略的分析说明上，本文使用了成功广告案例旨在展示目的论是广告英语翻译的过程中的首要翻译原则，并根据诗型广告的独特特点分析探讨了直译、意译的诗型广告汉译策略。