| 明末传教士汉语罗马字注音方案性质考 |
| |
| 引用本文： | 薛志霞. 明末传教士汉语罗马字注音方案性质考[J]. 晋中学院学报, 2008, 25(4) |
| |
| 作者姓名： | 薛志霞 |
| |
| 作者单位： | 南京大学文学院,江苏,南京,210093 |
| |
| 摘 要： | 明末传教士的汉语罗马字注音方案是研究明末官话的重要材料。要利用这些材料研究明末官话，首要的工作是考察各个方案所依据的源语言。杨福绵先生提出罗氏方案是“根据十六世纪意大利语及葡萄牙语字母的拼音”。而学界对利、金二人方案所依据的源语言尚未有定论。文章首次提出利、金方案乃依据当时葡萄牙语拼音，为金氏一字符母分“甚、次、中”找到依据，澄清前说，并为构拟明代官话音值提供参考。
|
| 关 键 词： | 汉语罗马字注音方案 罗明坚 利玛窦 金尼阁 葡萄牙语 |
Study on the Source Language of the Roman Transcription of Chinese Words by Western Missionaries in the Late Ming Dynasty |
| |
| XUE Zhi-xia. Study on the Source Language of the Roman Transcription of Chinese Words by Western Missionaries in the Late Ming Dynasty[J]. Journal of Jinzhong University, 2008, 25(4) |
| |
| Authors: | XUE Zhi-xia |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
