后工业社会摄影与绘画的关系

摄影与绘画历来有着千丝万缕的联系,尤其到了后工业社会,它们互相冲突,互相影响,又互相渗透,界限日趋模糊。后工业时代摄影与绘画的关系主要表现在三个方面:一是摄影的脱胎、发展及其现状始终受到绘画的影响;二是摄影的出现和发展对绘画的生态造成深刻影响;三是摄影与绘画以既联系又各自独立的关系共同构成了图像时代的视觉文化。

Relation between Photography and Painting in Postindustrial Society

There has always been a very close relationship between photography and painting,which is more obvious in the postindustrial society in which photography and painting collide with each other,interact on each other and at the same time interpenetrate with each other.Therefore,the distinction between the two is gradually confused.This photography_painting relation can be illustrated from the following three aspects:(1) In the whole process from its coming into being,evolution till its present existence,photography has all along influenced by painting.(2) The appearance and development of photography have exerted a strong impact on the existence of painting.(3) It is the interrelated and respectively independent relation between photography and painting that forms the visual culture of the times of picture and image.