|
|||||
|
|
| 广告英语的修辞特点和翻译方法 | |
| 引用本文： | 朱光.广告英语的修辞特点和翻译方法[J].长春师范学院学报,2003,22(1):108-110. |
| 作者姓名： | 朱光 |
| 作者单位： | 江汉大学外语部大学英语系，湖北武汉430056 |
| 摘 要： | 英语广告为了给消费留下深刻的印象，十分注重语言的美感，从而大量地使用修辞手法。在英语广告中，常见的修辞手法有拟人、比喻、双关、重复、讳饰、夸张、对比、首韵、典故等。通过修辞手法的运用，可使广告在口语化的基调上频添了许多学色彩，提高了广告及产品的品位和吸引力。在广告翻译中，要以功能对等为原则，体现译与原有相似的宣传效果，有信息传递功能和移情感召功能。 |
| 关 键 词： | 英语广告 修辞手法 翻译方法 口语化 |
| 文章编号： | 1008-178X(2003)01-0108-03 |
| 修稿时间： | 2002年10月2日 |
Ad English:Rhetorical Features and Translational Approaches |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |