|
|||||
|
|
| 关于“粉煤灰”的英译 | |
| 引用本文： | 崔炳光.关于“粉煤灰”的英译[J].科技术语研究,2009(2):64-64. |
| 作者姓名： | 崔炳光 |
| 作者单位： | 武汉大学遥感信息工程学院; |
| 摘 要： | 《中国科技术语》编辑部：您好!我是华中科技大学的一名硕士研究生，专业是结构工程，研究方向是建筑材料。近日，我在贵刊2008年第4期上看到了《有关二次资源术语的翻译》（作者：王保士）一文，受益良多，但是，该文中有一处值得商榷。在第53页的表1中，作者将“粉煤灰”译为coalash，此举与标准规定和学术习惯相悖。文献1]中，粉煤灰是用燃煤炉发电的电厂排放出的烟道灰， |
| 关 键 词： | 粉煤灰 华中科技大学 科技术语 硕士研究生 结构工程 建筑材料 二次资源 编辑部 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |