机器人不会完全取代翻译期刊界 All Journals 搜尽天下杂志传播学术成果专业期刊搜索期刊信息化学术搜索

按检索

机器人不会完全取代翻译

摘要：	正机器真的可以通过"学习"来取代人类的工作吗?实际上,优秀的译文应该具有灵活性和创造性,寄望于通过"大数据统计"路线来推进机器翻译的想法是不能的,因为这种翻译过程不包括对语句内容及其所属的言语行为的理解,这一重大缺陷也不能通过对该技术的改进而克服。例如,最近谷歌汉译英改用了神经网络技术,但是,尽管译文质量比以前的技术要好很多,可离人的翻译水平还差得很远。在此基础上,专家们对机器翻译的前景给出了
本文献已被 CNKI 等数据库收录！