|
|||||
|
|
| 从目的论看文学翻译中的创造性叛逆 | |
| 引用本文： | 陈静.从目的论看文学翻译中的创造性叛逆[J].科技信息,2008(3):452-453. |
| 作者姓名： | 陈静 |
| 作者单位： | 河南师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | 本文从目的论角度对文学翻译中的创造性叛逆进行探讨,旨在挖掘两者间的关系及其对翻译实践的重要意义.在文学翻译中,创造性叛逆是以忠实为导向,并且是由译者追求的目的所决定的.翻译目的导致创造性叛逆的产生,而创造性叛逆又是为了达到特定的目的.译者在目的的驱动下从内容、语言、风格层面对原作进行创造性叛逆. |
| 关 键 词： | 目的论 创造性叛逆 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |