| 异化——顺应创造性叛逆的翻译方法 |
| |
| 引用本文： | 王含. 异化——顺应创造性叛逆的翻译方法[J]. 漳州师院学报, 2003, 17(4): 89-91 |
| |
| 作者姓名： | 王含 |
| |
| 作者单位： | 漳州师范学院英语系，福建漳州363000 |
| |
| 摘 要： | 异化法与归化法有着本质区别。异化较之归化有明显的优势，异化法可谓与翻译本质即创造性叛逆相一致的翻译方法。
|
| 关 键 词： | 创造性叛逆 异化法 归化法 翻译方法 创造性叛逆 |
| 文章编号： | 1004-468X(2003)04-89-03 |
| 修稿时间： | 2003-09-01 |
Foreignization the Call of Creative Treason |
| |
| WANG Han. Foreignization the Call of Creative Treason[J]. Journal of ZhangZhou Teachers College(Philosophy & Social Sciences), 2003, 17(4): 89-91 |
| |
| Authors: | WANG Han |
| |
| Abstract: | The paper aims to prove, through focusing on its merits, that foreignization is preferable over domestication in translation, because translation in its essence is creative treason. |
| |
| Keywords: | creative treason foreignization domestication |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
