英语新闻标题的特点及其翻译 |
| |
引用本文: | 张燕.英语新闻标题的特点及其翻译[J].科技资讯,2007(24):151-152. |
| |
作者姓名: | 张燕 |
| |
作者单位: | 长江大学外国语学院,湖北荆州 |
| |
摘 要: | 本文从词汇、语法、修辞等角度论述新闻标题的特点,旨在对新闻的理解起到画龙点睛的作用;并提出直译、增译和省译三种翻译方法,旨在表明英语新闻标题翻译不仅需要译者的语言、文化、艺术的综合能力,而且要考虑读者的审美情趣和接受能力.
|
关 键 词: | 英语新闻标题 词汇 语法 修辞 翻译方法 |
文章编号: | 1672-3791(2007)08(c)-0151-02 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|