反思“宜粗不宜细”的立法观念

“宜粗不宜细”的立法观念是在改革开放之初提出的权宜之策,它的存在影响着我国立法质量的提高,也不利于依法治国、建设社会主义法治国家宏伟目标的实现。因此,必须改变这个立法观念,重视立法权限的合理配置,健全立法体制;加强立法规划,完善立法技术;加强立法机构建设,提高立法者的职业化水平。

Deep consideration on coarse law-making conception

"Coarse law-making conception"was put forward temporarily at the start of the economic reformation and opening to the world.It has bad influences on the nation's law-making quality and goes against the country's aim at realizing socialist legal system.We must change this conception.We must lay emphases on resonable Collocation of the law-making authority,construct lawmaking system and strengthen law-making programming and technology.We must also strengthen the construction of law-making institution and increase the level of the law-makers' professional ability.