从意义论浅谈翻译运作中的同质化

翻译活动中“意义”起着轴心作用，本文主要用意义论的三方面来讨论翻译的同质化趋势，发现它往往是异化形式保全意义，与翻译补偿相伴相生。也可理解翻译实践中为求意义覆灭文字的倾向。