绿色消费与生态文明刍议

胡锦涛总书记在十七大报告中指出：“建设生态文明，基本形成节约能源资源和保护生态环境的产业结构、增长方式、消费模式。循环经济形成较大规模，可再生能源比重显著上升。主要污染物排放得到有效控制，生态环境质量明显改善。生态文明观念在全社会牢固树立。”在改革开放很长的一段时间内，我们仅以经济增长为目标，过度消耗资源、欠下许多环境债。现在看来，我们必须以科学发展观为指导，建设资源节约型、环境友好型社会。从系统的观点来看，如果在最重要的消费环节加以约束，倡导绿色消费，能促使我们在设计、生产、流通、回收处理等过程中注重资源节约和环境保护，更好地建设生态文明。

On Green Consumption and Ecological Civilization

General Secretary Hu Jintao at the 17th national congress of the communist party of China pointed out: "Promote a conservation culture by basically forming an energy-and resource-efficient and environment-friendly structure of industries,pattern of growth and mode of consumption.We will have a large-scale circular economy and considerably increase the proportion of renewable energy sources in total energy consumption.The discharge of major pollutants will be brought under effective control and the ecological and environmental quality will improve notably.Awareness of conservation will be firmly established in the whole of society."After a long period of reforming and opening,we mainly aimed at economic growth at the expense of excessive consumption of resources and environment.Now,we should pay more attention to scientific concept of development,build a resource-saving and environ-ment-friendly society and promote development of the national economy.From the view of system point,if we pay more attention to green-consumption,we will be good at resource conservation and environmental protection from de-sign,production,distribution and recycling.If we do so,we will build an ecological civilization better.