|
|||||
|
|
| 城市软环境建设中的英文标识语翻译规范化研究--以秦皇岛市为例 | |
| 引用本文： | 王红.城市软环境建设中的英文标识语翻译规范化研究--以秦皇岛市为例[J].科技咨询导报,2014(26):211-211. |
| 作者姓名： | 王红 |
| 作者单位： | 东北大学秦皇岛分校语言学院,河北秦皇岛066004 |
| 基金项目： | 2013年度秦皇岛市科技局软科学研究计划课题（编号：ZN2013-023）. |
| 摘 要： | 城市中的英文标识语越来越多，它们极大地方便了人们的生活，也在中外交流中发挥了积极的作用。但某些标识语的英语翻译状况却不容乐观。该文搜集了秦皇岛市公共场所的英语及双语标识，从汉英翻译及文化语境的角度分析了某些歧义现象产生的原因，并有针对性地提出一些规范化建议。 |
| 关 键 词： | 软环境 标识语 翻译规范 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |