论法治与和谐社会的统一性

阐释了法治社会与和谐社会的涵义,归纳出依法治国是我国的基本治国方略,构建社会主义和谐社会是建设中国特色社会主义的一项基本任务,＂基本方略＂与＂基本任务＂具有统一性;构建社会主义和谐社会,是我国建立社会主义法治国家这项重大基本国策的自然延续和必然结果,是依法治国的目标。二者在本质上不仅不相矛盾,反而是吻合一致的,是统一的历史进程。

Unity of the Society Ruled by Law and the Harmonious Society

The paper explains the meanings of the society by law and the harmonious society and arrives at the conclusion that government by law is the fundamental strategy of China,the construction of a harmonious society is the core task of the socialism with Chi-nese characteristics,with the fundamental strategy and the core task in one unity,the construction of a harmonious society is the natural continuation and inevitable result,and the goal of the national policy of China,government by law.The two are not constitutionally contra-dictory,but are in one unity,which is the historic process.