旅游翻译的共时性与历时性 |
| |
引用本文: | 赵丹丹.旅游翻译的共时性与历时性[J].科技资讯,2011(14):229-229. |
| |
作者姓名: | 赵丹丹 |
| |
作者单位: | 河南交通职业技术学院,郑州,450052 |
| |
摘 要: | 旅游翻译的共时性(synchrony)包括多样性和同一性。多样性指同一历史时期对同一源语作品的不同翻译。翻译的历时性是指翻译的可变性,这种产生于价值标准的变更,而价值标准的变更又常常是历史发展或历史变革的结果。
|
关 键 词: | 旅游翻译 历时性 共时性 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|