| 从法律英语的用词特点看法律英语术语的特征 |
| |
| 引用本文： | 陈艳. 从法律英语的用词特点看法律英语术语的特征[J]. 高等职业教育, 2007, 16(6): 58-61 |
| |
| 作者姓名： | 陈艳 |
| |
| 作者单位： | 福建交通职业技术学院 福建福州350007 |
| |
| 摘 要： | 法律英语作为一种深受法律职业影响的英语语言的变体，其用词特点具有明显不同于普通英语的特征，作为其用词特点之一的法律英语术语也有自己的特征。掌握这些特点，对准确理解和翻译法律文书很有益处。
|
| 关 键 词： | 法律英语 法律英语术语 术语特征 |
| 文章编号： | 1008-8415[2007]-06-0058-04 |
| 修稿时间： | 2007-12-12 |
From the Wording of Law English to the Characteristics of Technical Terms of Law English |
| |
| CHEN Yan. From the Wording of Law English to the Characteristics of Technical Terms of Law English[J]. Higher Vocational Education:Journal of Tianjin Professional College, 2007, 16(6): 58-61 |
| |
| Authors: | CHEN Yan |
| |
| Affiliation: | CHEN Yan (Fujian Communications Technology College, Fuzhou 350007, China) |
| |
| Abstract: | As a variant of English language,law English bears the very feature of law profession.Its wording is apparently different from that of common English.A good case is its legal terminology,which has its own characteristics.Getting acquainted with these characteristics is of much help to understand and translate legal documents accurately. |
| |
| Keywords: | law English technical terms of law English characteristics of technical terms |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
