民治是建设海南公民社会的主要途径

民治即公民治理,是人民参与国家治理和社会管理.公民社会是独立于国家但又受到法律保护的社会生活领域及与之相关联的一系列社会价值或原则.在公民社会中,公民依靠自己与生俱来的权利而成为国家政治生活的主体,而不盲从于任何既定权威的安排.

Government by people is a major approach of building civic society in Hainan

Government by people, that is, civic government, is people~ participation in state governance and social management. The civic society is a social life field independent of the state but protected by law as well as a series of social values or principles. In the civic society, citizens become the subject of the state political life by depending on their inborn rights. They do not blindly obey the au- thoritative arrangement.