| 旅游标识语英译的语用失误研究——以湖光岩景区为例 |
| |
| 引用本文： | 师莹.旅游标识语英译的语用失误研究——以湖光岩景区为例[J].长沙大学学报,2011,25(1):117-118. |
| |
| 作者姓名： | 师莹 |
| |
| 作者单位： | 湛江师范学院基础教育学院; |
| |
| 摘 要： | 景区应该使用准确得体的英文标识语。但湖光岩景区的某些标识语存在语用语言和社交语用失误,译者应考虑中西方文化差异,以目的语读者为中心,采取灵活的翻译方法,使英汉语言产生同等效果。
|
| 关 键 词： | 旅游标识语 语用失误 湖光岩景区 |
On Touristic Signs Translations from the Perspective of Pragmatic Failure |
| |
| SHI Ying.On Touristic Signs Translations from the Perspective of Pragmatic Failure[J].Journal of Changsha University,2011,25(1):117-118. |
| |
| Authors: | SHI Ying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
