|
|||||
|
|
| 从视域融合的角度看傅雷译作《高老头》 | |
| 引用本文： | 丁珊.从视域融合的角度看傅雷译作《高老头》[J].咸宁学院学报,2015(2):44-46. |
| 作者姓名： | 丁珊 |
| 作者单位： | 安庆师范学院 |
| 摘 要： | 伽达默尔首先将阐释学理论与翻译联系起来,提出译者的视域必须与原文,即作者的视域相融合,才能成功的完成翻译这项任务。本文从"视域融合"这一角度入手,以傅译《高老头》为例,简单分析了译者在"视域融合"过程中如何发挥其主观能动性,顺利完成翻译。 |
| 关 键 词： | 译者主体性 视域融合 傅雷 《高老头》 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |