| 汉译佛经的语料价值及其对汉语的贡献 |
| |
| 引用本文： | 张烨. 汉译佛经的语料价值及其对汉语的贡献[J]. 大连民族学院学报, 2018, 20(4): 358-362 |
| |
| 作者姓名： | 张烨 |
| |
| 作者单位： | 大连民族大学 文法学院,辽宁 大连 116605 |
| |
| 基金项目： | 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目。 |
| |
| 摘 要： | 阐释了佛经这种特殊语料的价值,它的出现促进了古白话书面语的产生,为本土文学提供了营养,促进了汉地其他文体的衍生和发展,其确切的成书年代有助于断代研究。译经语言是语言接触的重要体现,因而也对汉语自身产生了深远的影响,指出佛经文献对汉语的贡献主要包括对词汇、词义系统的充实,对词类中成员的扩充、影响以及对语法结构的丰富和扩展。
|
| 关 键 词： | 汉译佛经 语料 价值 影响 汉语 |
Value of Buddhist Scriptures and its Contributions to Chinese Language |
| |
| ZHANG Ye. Value of Buddhist Scriptures and its Contributions to Chinese Language[J]. Journal of Dalian Nationalities University, 2018, 20(4): 358-362 |
| |
| Authors: | ZHANG Ye |
| |
| Affiliation: | College of Chinese and Law, Dalian Minzu University, Dalian Liaoning 116605, China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
|
| 点击此处可从《大连民族学院学报》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《大连民族学院学报》下载全文 |
|
