| 优生学与中国近代精英主义婚姻伦理观——从《善恶家族》一书翻译之婚姻故事说起 |
| |
| 引用本文： | 蒋功成.优生学与中国近代精英主义婚姻伦理观——从《善恶家族》一书翻译之婚姻故事说起[J].中国科技史杂志,2007,28(1):75-85. |
| |
| 作者姓名： | 蒋功成 |
| |
| 作者单位： | 淮阴师范学院,生物系,江苏,淮安,223001;上海交通大学,科学史与科学哲学系,上海,200240 |
| |
| 摘 要： | 通过对与《善恶家族》一书翻译有关的史料分析,我们了解到近代优生学被引入中国时,其理论与实践和复杂的婚姻道德价值判断纠缠在一起。优生学及其相关进化伦理学的引入,促进了一种精英主义婚姻伦理观念的产生。
|
| 关 键 词： | 《善恶家族》 优生学 低能 婚姻 |
| 文章编号： | 1673-1441（2007）01-0075-11 |
| 修稿时间： | 2006-10-25 |
Eugenics and the (E)lite Marriage Ethics in Modern China-An Analysis for the Marriage Story of Translation for The Kallikak Family: A Study in the Heredity of Feeblemindedness |
| |
| JIANG Gongcheng.Eugenics and the (E)lite Marriage Ethics in Modern China-An Analysis for the Marriage Story of Translation for The Kallikak Family: A Study in the Heredity of Feeblemindedness[J].The Chinese Journal for the History of Science and Technology,2007,28(1):75-85. |
| |
| Authors: | JIANG Gongcheng |
| |
| Institution: | Department of Biology, Huaiyin Teachers College, Jiangsu Huaian 223001, China ; Department for the History of Science, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200240, China |
| |
| Abstract: | By analyzing the historical materials related to the translation for The Kallikak Family: A Study in the Heredity of Feeblemindedness, we found that the theory and practice of eugenics were entangled with complicated marriage ethics when it was introduced into modern China. The import of eugenics and its correlated evolutionary ethics had given birth to the marriage ethic of elitism. |
| |
| Keywords: | The Kallikak Family: A Study in the Heredity of Feeblemindedness eugenics feeblemindedness marriage ethics |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
