浅谈英汉广告语的比较及翻译 |
| |
引用本文: | 邱培喜.浅谈英汉广告语的比较及翻译[J].科技信息,2009(22):I0118-I0118. |
| |
作者姓名: | 邱培喜 |
| |
作者单位: | 山东科技职业学院; |
| |
摘 要: | 广告对每一个人来说都是耳熟能详的词,也是各种新闻媒体中必不可少的组成部分。真正被记住的广告,其语言或优美或深刻,且给人以启发。但是由于中西语言文化的差异,很多经典的广告语在翻译成另一种语言后就完全没有了味道。因此在做广告语的翻译时,必注意两种文化的差异,遵守两种不同语言的习惯。
|
关 键 词: | 广告语 异同 语言特点 语言习惯 英汉翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|